Сe înseamnă AVIZUL EXPLORATORIU în Engleză - Engleză Traducere

• exploratory opinion

Exemple de utilizare a Avizul exploratoriu în Română și traducerile lor în Engleză

Avizul exploratoriu ECO/291;
Exploratory opinion ECO/291.

Mai concret, avizul exploratoriu ar putea.
More concretely, the exploratory opinion could.

Avizul exploratoriu privind integrarea politicii în domeniul apei în alte politici europene.
Exploratory opinion on the Integration of water policy into other EU policies.

Ca bază pentru aceasta a servit avizul exploratoriu al CESE şi conferinţa ulterioară4.
That was based on the EESC's exploratory opinion and the follow-up conference4.

Subiect: Avizul exploratoriu al Comitetului Economic şi Social European privind strategia UE-Africa.
Subject: Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on the EU-Africa Strategy.

În contextul anului european al egalităţii de şanse, avizul exploratoriu al CESE va aduce o contribuţie cu privire la.
In the context of the European year of equal opportunities, the EESC exploratory opinion will give input on.

Avizul exploratoriu se va referi la„viitoarea strategie pentru egalitatea dintre femei și bărbați după 2010”.
The exploratory opinion will focus on the future strategy for equality between women and men after 2010.

Dl Dimitriadis, raportor, prezintă avizul exploratoriu elaborat la solicitarea Preşedinţiei cipriote.
The rapporteur, Mr Dimitriadis, presented the exploratory opinion drawn up for the Cyprus presidency.

Comisia consultativă pentru mutații industriale(CCMI), însărcinată cu pregătirea lucrărilor Comitetului pe această temă, și-a adoptat avizul exploratoriu la 15 iulie 2015.
The Consultative Commission on Industrial Change(CCMI), which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its exploratory opinion on 15 July 2015.

Referinţă: Avizul exploratoriu- CESE 1011/2011.
Reference: Exploratory opinion- CESE 1011/2011.

Dl JOOST, vicepreşedintele Secţiunii pentru ocuparea forţei de muncă, afaceri sociale şi cetăţenie, prezintă avizul exploratoriu, amintind că acesta a fost elaborat într-un moment foarte oportun.
Mr Joost, vice-president of the Employment, Social Affairs and Citizenship section, presented the exploratory opinion and pointed out that it came at a very appropriate time.

Se face legătura cu avizul exploratoriu în curs de elaborare privind economia bazată pe partajare și autoreglementarea(INT/779).
This establishes a link with the exploratory opinion on the sharing economy and self-regulation(INT/779).

Uniunea energetică- clima și energia pentru 2030, prezentat de dl Maroš ŠEFCOVIC, vicepreşedinte al Comisiei Europene responsabil pentru uniunea energetică(în legătură cu avizul exploratoriu TEN/562).
The Energy Union- the 2030 climate and energy framework, presented by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for energy(in connection with exploratory opinion TEN/562).

Această recomandare se regăsește în avizul exploratoriu al CESE privind integrarea lucrătorilor imigranți5, elaborat în anul 2010.
This recommendation is contained in the EESC's exploratory opinion on the Integration of immigrant workers5 drawn up in 2010.

Avizul exploratoriu al CESE privind rolul societăţii civile în relaţiile UE-Kosovo ia în considerare Rezoluţia nr. 1244(1999) a Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite.
The EESC's exploratory opinion on the role of civil society in EU-Kosovo relations takes into consideration the United Nations Security Council Resolution 1244(1999).

Dna Florio va fi desemnată raportor general pentru avizul exploratoriu pe tema„O guvernanţă eficientă a Strategiei de la Lisabonareînnoite”.
Ms Florio will be designated as a rapporteur-general for the exploratory opinion on Effective Governance of the Renewed Lisbon Strategy.

Avizul exploratoriu ar reprezenta o contribuţie şi de actualitate, şi valoroasă la dezbaterea generală privind viitoarele investiţiile în industria nucleară şi rolul lor în politica energetică a UE.
The exploratory opinion would be both timely and a valuable contribution to the overall debate on future investment in the nuclear industry and its place in the EU energy policy.

În scrisoarea comisarului adresată preşedintelui CESE se preciza că avizul exploratoriu trebuie să se concentreze asupra modalităţilor de stimulare a creării de locuri de muncă pe continentul african.
The Commissioner's letter to the EESC President stipulated that the exploratory opinion should focus on how to encourage job creation on the African continent.

În avizul exploratoriu din 2011, CESE1 îşi exprima deja preocuparea faţă de acceptarea SNIR de către organizaţiile societăţii civile şi de romi şi a formulat o serie de recomandări.
Already, in its exploratory opinion of 20111, the Committee expressed its concerns about support for the NRIS by civil society and Roma organisations, and it put forward many recommendations.

Dna Le Nouail Merlière subliniază că avizul este foarte coerent cu avizul exploratoriu NAT/495 privind integrarea politicii în domeniul apei, al cărui raportor a fost ea însăși.
Ms Le Nouail Merlière pointed out that the opinion is very much in line with the exploratory opinion NAT/495 on Integration of Water Policy, of which she was rapporteur.

Uniunea pentru energie- Schimbările climatice și energia în perspectiva anului 2030”, prezentat de dl Maroš ŠEFČOVIČ, vicepreședinte al Comisiei Europene, responsabil cu energia(în legătură cu avizul exploratoriu TEN/562).
The Energy Union- the 2030 climate and energy framework, presented by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for energy(in connection with exploratory opinion TEN/562).

În schimb, el consideră că avizul exploratoriu pe tema„O legislație adaptată exigențelor viitorului” ar trebui să fie abordat în cadrul unui subcomitet.
He felt that the exploratory opinion on future proof legislation, in contrast, should be dealt with by a sub-committee.

Comisia intenţionează să adreseze aceste întrebări într-o nouă iniţiativă-pilot în cadrul i2010 pentru TIC şi creştere economică durabilă, care urmează să fie lansată la sfârşitul anului 2007 sau începutul anului 2008, şi a solicitat în acest sens avizul exploratoriu, ca o contribuţie importantă la lucrările pregătitoare.
The Commission intends to address these questions in a new flagship initiative in the i2010 framework on ICTs and sustainable growth, to be launched in late 2007 or early 2008 and has requested the exploratory opinion as and important input into its preparatory work.

Acesta este numai un scurt extras din avizul exploratoriu privind integrarea lucrătorilor imigranţi5, elaborat de CESE în 2010, la solicitarea Preşedinţiei spaniole.
This is just one short extract from the exploratory opinion on the Integration of immigrant workers5 drawn up by the EESC in 2010 at the request of the Spanish presidency.

CESE propune, dimpotrivă, ca societatea civilă să fie implicată mai mult în acest proces, mai ales având în vedere aspectul menţionat anterior- descris în detaliu în avizul exploratoriu al CESE- adică conştientizarea insuficientă a subiectului de faţă şi, prin urmare, un sentiment scăzut de„implicare”.
The EESC, for its part, would however propose that civil society be much more closely involved in this process, particularly in view of the abovementioned problem- described in detail in the EESC's exploratory opinion- that there is much too little awareness of the issues at stake and consequently also much too little feeling of"involvement".

Avizul exploratoriu solicitat de Președinția irlandeză ar trebui să prezinte„efectele economice ale sistemelor electrice create prin aprovizionarea sporită și intermitentă cu energie din surseregenerabile”.
The exploratory opinion requested by the Irish Presidency should show"The economic effects of increased renewable technologies on the electricity system, particularly in accommodating a large increase in intermittent technologies".

Dl TRIAS PINTÓ intervine pentru a solicita ca avizul CCMI/136 de mai sus să fie transformat în avizul exploratoriu„Efectele digitalizării asupra sectorului serviciilor și ocupării forței de muncă în contextul mutațiilorindustriale”(pagina 9 de mai jos).
Mr Trias Pintó asked that opinion CCMI/136 above be converted into an exploratory opinion The effects of digitalisation on the services sector and employment in relation to industrial change(page 9 below).

Avizul exploratoriu solicitat de către Preşedinţia irlandeză ar trebui să indice„efectele economice ale utilizării tot mai răspândite a tehnologiilor de energie regenerabilă asupra sistemului de electricitate, mai ales în ceea ce priveşte adaptarea condiţiilor existente ca urmare a răspândirii tehnologiilorintermitente”.
The exploratory opinion requested by the Irish Presidency should show"The economic effects of increased renewable technologies on the electricity system, particularly in accommodating a large increase in intermittent technologies".

La 19 martie 2013, în conformitate cu articolul 32 alineatul(2) din Regulamentul de procedură, Biroul Comitetului Economic și Social European a hotărât să solicite Comisiei consultative pentru mutații industriale elaborarea unui aviz complementar la avizul exploratoriu al Secțiunii pentru piața unică, producție și consum cu privire la.
On 19 March 2013, the Bureau of the European Economic and Social Committee, acting under Rule 32(2) of its Rules of Procedure, decided to instruct the Consultative Commission on Industrial Change to draw up a supplementary opinion to the exploratory opinion of the Section for the Single Market, Production and Consumption on the.

Dna King informează membrii că avizul exploratoriu solicitat de Preşedinţia franceză a UE va fi prezentat reuniunii neoficiale a miniştrilor însărcinaţi cu ocuparea forţei de muncă şi cu afacerile sociale, care se va desfăşura imediat după sesiunea plenară.
She informed Members that the exploratory opinion requested by the French EU Presidency would be presented to the Informal Meeting of Ministers for Employment and Social Affairs taking place straight after Plenary.