Сe înseamnă EXTRANEOUS NOISE în Română - Română Traducere

• zgomotele străine
• zgomotul exterior

Exemple de utilizare a Extraneous noise în Engleză și traducerile lor în Română

Too much extraneous noise.
Sunt prea multe alte zgomote.

Border terriers react very strongly to extraneous noise.
Terrierii de frontieră reacționează foarte puternic la zgomotele străine.

You can configure hotkeys, remove extraneous noises, change the brightness, contrast, playback speed.
Aveți posibilitatea să configurați tastele rapide, să eliminați zgomotele străine, să modificați luminozitatea, contrastul, viteza de redare.

I sampled Bill's voice and I removed all the extraneous noise.
Am extras vocea lui Bill şi am eliminat toate sunetele de pe fundal.

In order to exclude extraneous noise in order to preserve their personal space, over time, people began to install interior doors.
Pentru a exclude zgomotul străin pentru a-și păstra spațiul personal, în timp, oamenii au început să instaleze ușile de interior.

Users can process the recorded sound, remove extraneous noises.
Utilizatorii pot procesa sunetul înregistrat, pot elimina zgomotele externe.

Try to recognize the extraneous noise when dialing and resetting the speed by determining the operation of the crankshaft and the piston.
Încercați să recunoașteți zgomotul exterior când formați și resetați viteza, determinând funcționarea arborelui cotit și a pistonului.

For every dog, be it small orIt is quite natural to bark at extraneous noises.
Pentru fiecare câine, dacă este mic saumare, latra destul de natural, la zgomote ciudate.

This means that during sleep there are no extraneous noise and wake me from a sound alarm.
Aceasta înseamnă că, în timpul somnului nu sunt străine de zgomot şi mă treziţi la un sunet de alarmă.

On the Russian market there are many attractive solutions to protect against extraneous noise.
Pe piața rusă există multe soluții atractive pentru a proteja împotriva zgomotului exterior.

Frequently breeding rabbits are disturbed by extraneous noises that prevent them from concentrating.
Iepurii crescători în mod frecvent sunt tulburați de zgomotele străine care îi împiedică să se concentreze.

First, in a confined space it is easier to ensure privacy and isolate yourself from extraneous noise.
În primul rând, într-un spațiu închis, este mai ușor să vă asigurați intimitatea și să vă izolați de zgomotele străine.

If your activity is related to the presence of extraneous noise, they can interfere with those who will be simultaneously with you in the room.
Este legată de prezența zgomotului exterior, acestea pot interveni asupra celor care vor fi simultan cu dvs. în cameră.

The selected place in the country should not be available for extraneous noise from the street.
Locul selectat în țară nu ar trebui să fie disponibil pentru zgomote străine de pe stradă.

When the pet hears extraneous noises behind the entrance door, picks up the loud ringing of the telephone or shouts, it starts barking.
Când animalul de companie aude zgomote străine în spatele ușii de intrare, preia zgomotul sonor al telefonului sau strigă, începe să latre.

All about dogs/ Questions and answers/ How to disaccustom a dog to bark at extraneous noises in the entrance:?
Totul despre câini/ Întrebări și răspunsuri/ Cum se dezvata cainele sa latre la zgomote ciudate pe hol?

If you are annoyed by extraneous noise, you should take a closer look at expensive inverter models that do not have such a disadvantage as the temperature jumps in the work and stopping the compressor.
Dacă sunteți deranjat de zgomotele străine, ar trebui să vă uitați mai atent la modelele scumpe invertoare care nu au un astfel de dezavantaj ca temperatura sărindă în muncă și oprirea compresorului.

Having doors allows, if desired or necessary, to retire, to dissociate itself from extraneous noise, focus.
Ușilor permite, dacă se dorește sau este necesar, să se retragă, să se disocieze de zgomotul exterior, focalizarea.

In addition to all, polyurethane foam soundproofs the room from extraneous noise and is considered an excellent vapor barrier material.
În plus față de toate spumă poliuretanică cameră izolată fonic de zgomotul exterior și este considerat un material excelent paroizoliruyuschim.

Undoubtedly, it is more preferable to organize an office in a separate room, equipped technically with the necessary equipment and isolated from extraneous noise.
Fără îndoială, este mai preferabil să se organizeze un birou într-o cameră separată, dotat tehnic cu echipamentul necesar și izolat de zgomotele străine.

To ensure that there is no extraneous noise or signal of a magnitude sufficient to affect materially the measurement, measurements shall be taken before or after the main test.
Pentru a se asigura că nu există nici un zgomot de fond sau semnal parazit de o amplitudine suficientă pentru a afecta în mod semnificativ măsurarea, măsurătorile trebuie efectuate înainte sau după încercarea principală.

My pug I disaccustomed to barking at the call is not evenTried, because for us it is a normal reaction of the dog to extraneous noise, and we are just accustomed to it.
Pug lui am dezvata latră pentru a apela chiarÎncerc, deoarece este un răspuns normal al câinelui la zgomotul de fond pentru noi, iar noi tocmai am obișnuit.

To ensure that there is no extraneous noise or signal of a magnitude sufficient to affect materially the measurement, ambient measurements shall be taken before and after the main test.
Pentru a garanta absenţa oricărui zgomot sau semnal exterior parazit, având o amplitudine suficientă pentru a afecta material rezultatele măsurătorii, trebuie să fie efectuate măsurători de mediu înainte şi după încercarea principală.

And given the trend of recent years to settle in the attic space to expand the living space, the protection of the roof from rain and extraneous noise is becoming one of the main criteria in the construction of the house.
Și având în vedere tendința din ultimii ani să se stabilească în spațiul pod pentru a extinde spațiul de locuit, protecția acoperișului de ploaie și de zgomot exterior devine unul dintre criteriile principale în construcția casei.

In both of these measurements, the extraneous noise or signal shall be at least 10 dB below the limits of interference given in point 6.5.2.1 of Annex I, except for international narrowband ambient transmissions.
În cadrul ambelor măsurători, nivelul zgomotului sau semnalului exterior trebuie să fie cu cel puţin 10 dB mai mic decât limitele de interferenţă precizate la punctul 6.5.2.1 din anexa I, cu excepţia transmisiilor intenţionate de bandă îngustă inerente mediului.

In this measurement, the extraneous noise or signal shall be at least 6 dB below the limits of interference given in point 6.5.2.1 of Annex I, except for intentional narrowband ambient transmissions.
În timpul efectuării acestei măsurări, zgomotul de fond sau semnalele parazite trebuie să fie cu cel puţin 6 dB mai mici decât limitele de interferenţă indicate la punctul 6.5.2.1 din anexa I, cu excepţia transmisiilor intenţionate în bandă îngustă, inerente mediului ambiant.

In both of the measurements, the extraneous noise or signal shall be at least 10 dB below the limits of interference given in point 6.2.2.1 or 6.2.2.2(as appropriate) of Annex I, except for intentional narrowband ambient transmissions.
În ambele măsurători, zgomotul sau semnalul parazit trebuie să fie cu cel puţin 10 dB mai mic decât limitele de interferenţă precizate la punctul 6.2.2.1 sau 6.2.2.2(după caz) din anexa I, cu excepţia transmisiilor intenţionate de bandă îngustă inerente mediului.

In this case, the door leaf will completely occupy space from floor to ceiling and the ability of the door to isolate noise and extraneous sounds will greatly increase.
În acest caz, blatul de ușă este complet ocupă spațiul de la podea la tavan, și va crește în mod semnificativ capacitatea ușii pentru a izola zgomotul și alte sunete.