Сe înseamnă EYES OF THE LAW în Română - Română Traducere

• ochii legii
• faţa legii
• de vedere legal
• fața legii
• fata legii

Exemple de utilizare a Eyes of the law în Engleză și traducerile lor în Română

Not in the eyes of the law.
Nu in ochii legii.

You are not a human being… at least not in the eyes of the law.
Nu ești o ființă umană… Cel puțin nu în ochii legii.

In the eyes of the law, yes.
În ochii legii, da.

And maybe not in the eyes of the law.
Și poate că nu în ochii legii.

In the eyes of the law, they're criminal.
În ochii legii, sunt criminal.

A crime in the eyes of the law.
O infracţiune în ochii legi.

In the eyes of the law, she's dangerous.
În faţa legii, ea este periculoasă.

It does in the eyes of the law.
În ochii legii înseamnă mult.

In the eyes of the law, nothin' happened.
În ochii legii nu s-a întâmplat nimic.

Makes no difference in the eyes of the law.
Nu conteaza in fata legii.

In the eyes of the law, I'm an innocent man.
În ochii legii, eu sunt un nevinovat.

Five seconds in the eyes of the law.
Cinci secunde în ochii justiţiei.

In the eyes of the law, you too will be a criminal.
Ln faţa legii şi tu o să devii un criminal.

Everyone is equal in the eyes of the law.
Toţi suntem egali în faţa legii.

But in the eyes of the law, you're still a criminal.
Dar în ochii legii, eşti încă un criminal.

You're still guilty in the eyes of the law.
Esti inca vinovat in fata legii.

And in the eyes of the law, I was found innocent.
Şi în ochii legii, am fost găsită nevinovată.

That's kidnapping in the eyes of the law.
Asta înseamnă răpire în fața legii.

In the eyes of the law, we are the criminals.
În ochii legii, noi suntem criminalii.

It may not be justice in the eyes of the law.
Asta nu e dreptate în fața legii.

In the eyes of the law, your crimes warrant a life sentence.
În ochii legii, Crimele tale justifica o condamnare pe viață.

Not in the eyes of the law.
Nu şi în ochii legii.

I just figured he would be with gypsies, far from the eyes of the law.
Eu m-am gândit că e printre ţigani, departe de ochii legii.

She is, in the eyes of the law, his wife.
În ochii legii ea e soţia lui.

That will be justifiable in the eyes of the law.
Aceasta va fi justificată în ochii legii.

In the eyes of the law you are the more guilty of the two.
In ochii legii, dintre voi doi, dumneata esti cel mai vinovat.

Ain't got no father in the eyes of the law.
Nu are nici un tată în ochii legii.

And so in the eyes of the law, it's not so… what about in your eyes?.
Prin ochii legii, nu este aşa de… Dar văzut de tine?

Outlaws are wolves in the eyes of the law.
Proscrisii sunt lupi in ochii legii.

In the eyes of the law, it is Sir George's fortune, of course, but in reality, it was gifted to me by prudent ancestors.
Din punct de vedere legal, este averea lui Sir George, desigur, dar adevărul este că mi-a fost dăruită de strămoşi prudenţi.