Сe înseamnă EYES OF THE LORD în Română - Română Traducere

• ochii domnului
• ochii lui dumnezeu
• faţa domnului

Exemple de utilizare a Eyes of the lord în Engleză și traducerile lor în Română

Strong in the eyes of the Lord.
Puternic în ochii Domnului.

The eyes of the Lord are on the righteous.
Ochii Domnului îi veghează pe cei vrednici.

We are all naked in the eyes of the Lord.
Toti suntem goi in ochii Domnului.

In the eyes of the lord, that's a sin.
În ochii Domnului, ăla-i un păcat.

They're an abomination in the eyes of the lord.
Sunt o ruşine în ochii Domnului.

Well… The eyes of the Lord… Expect I have no choice.
Pai sub privirile Domnului, n-am de ales.

But who is just in the eyes of the Lord?
Dar cine este drept în ochii lui Dumnezeu?

In the eyes of the Lord, a prisoner's a prisoner.
În ochii Domnului, un prizonier e un prizonier.

All is forgiven, in the eyes of the Lord.
Totul este iertat, în ochii lui Dumnezeu.

In the eyes of the Lord, that act is an abomination.
În ochii Domnului, acest act este o monstruozitate.

Ah, we're all brothers in the eyes of the Lord.
Ah, suntem frati in ochii Domnului.

But in the eyes of the Lord we are all sinners Svenning.
Dar în faţa Domnului, toţi suntem păcătoşi, Svenning.

You are all sinners in the eyes of the Lord!
Toţi sunteţi păcătoşi în ochii lui Dumnezeu!

I have been born again in the eyes of the lord and the sins of my past washed clean.
Am fost născut din nou în ochii Domnului și păcatele trecutului meu spălate curat.

Father says all is forgiven in the eyes of the Lord.
Tata spune că totul e iertat în ochii domnului.

The Holy Father himself decreed your city… unbecoming in the eyes of the Lord.
Sfântul Părinte se decretat orașul tău… nepotrivit în ochii Domnului.

You're officially a man in the eyes of the lord.
În ochii Domnului eşti, oficial, bărbat.

Blacks and whites, Jews and Gentiles, all equal in the eyes of the Lord.
Negrii şi albi, evrei şi alte neamuri, toţi sunt egali în ochii Domnului.

I'm just a poor simple sinner in the eyes of the Lord.
Sunt doar un simplu păcătos în ochii Domnului.

You and Sheryl are sinners, in the eyes of the Lord.
Tu si Sheryl sunteti pacatosi in ochii lui Dumnezeu.

You knew that we would both be guilty in the eyes of the Lord.
Ştii că amândoi suntem vinovaţi în faţa Domnului.

Shannon, all chests are equal in the eyes of the Lord.
Shannon, toate piepturile sunt egale în faţa lui Dumnezeu.

Mercy to the beast is blessed in the eyes of the Lord.
Mila faţă de animale e binecuvântată în ochii Domnului.

The wrongfully accused are not guilty in the eyes of the Lord.
Acuzat pe nedrept nu sunt vinovat în ochii Domnului.

That's all right, brother, even if it's just in the eyes of the Lord.
E în regulă, frate, chiar dacă e doar în ochii Domnului.

Condemned to die on Earth but acceptable in the eyes of the Lord.
Muriti condamnat pe Pamant dar acceptabil în ochii lui Dumnezeu.

Better to lose favor in the eyes of man than in the eyes of the Lord.
Mai bine să-mi pierd onoarea în ochii omului, decât în ochii Domnului.

The moment a man lays with a woman, they are married in the eyes of the Lord.
În momentul în care un om pune cu o femeie, sunt căsătoriți în ochii Domnului.

I swear that I will treat these people as if they were human beings in the eyes of the Lord.
Jur ca o sa tratez aceste creaturi ca si cum ar fi fiinte umane in ochii Domnului.

You show up, confess your transgressions, and pledge yourself to be pure again, in the eyes of the Lord.
Te duci, îţi mărturiseşti transgresiunile şi juri să fii din nou pură în faţa lui Dumnezeu.