Сe înseamnă FADING AWAY în Română - Română Traducere

• dispar
• se estompează
• în destramare
• fading departe

Exemple de utilizare a Fading away în Engleză și traducerile lor în Română

Like I was fading away.
Ca am fost dispar.

You can feel your worries and responsibilities just fading away.
Poţi simţi că grijile şi responsabilităţile tale doar dispar.

Honesty is fading away.".
Onestitatea este în destrămare.".

The brilliant display will last for thousands ofyears before fading away.
Expunerea strălucitoare va dura mii de ani înainte de a dispărea.

She's sort of fading away in the mirror.
Ea este un fel de fading departe în oglindă.

Now the intoxication is fading away.
Acum, intoxicatia este în destramare.

I am… fading away… and going… going till I vanish from your mind.
Eu… voi dispărea… şi voi merge… merge, până voi dispărea din mintea ta.

The evening is fading away.
Seara este în destramare.

But it's better than fading away. And best of all, you get your book back, maybe some infamy of your own.
E mai bine decât să se stingă, si tu o să-ti primesti cartea înapoi.

The complaints are fading away.".
Reclamațiile sunt dispar".

Summer warmth is fading away, ladies must be incredibly interested within the fresh new 2010 fall style trend.
Moda toamna joc online Căldura de vară este în destrămare, doamnele trebuie să fie extrem de interesată, în tendinţa de proaspăt 2010 nou stil de toamna.

The complaints are fading away.".
Reclamațiile sunt disparute".

The Cat's head began fading away the moment he was gone, and, by the time he had come back with the Duchess, it had entirely disappeared; so the King and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game.>
Capul Cat a început fading departe momentul în care acesta a fost plecat, şi, prin timp el a venit înapoi cu ducesa, aceasta a dispărut în întregime, astfel încât este regele şi călău alergat salbatic sus şi în jos în căutarea pentru ea, în timp ce restul partidului s-au întors la joc.>

So that you won't be troubled by dreams fading away…".
Şi nu vei tulburată De vise ce pierd.

What about your French, slowly fading away because of its tedious grammar?
Ce spuneţi de franceza dvs, care se estompează uşor din cauza gramaticii anoste?

I couldn't let you see me slowly fading away.
Nu te puteam lăsa să mă vezi dispărând treptat.

The end: no pain, no joy, only memories fading away like mist in the storm.
Sfârşitul- nici durere, nici bucurie, numai amintiri destrămându-se ca aburul în furtună.

Now, in the digital age, logistical constraints are gradually fading away.
Acum, în era digitală, constrângeri logistice sunt treptat dispar.

When seen, it's okay, even fading away is okay.
Atunci când este întâlnită, este bine, chiar dispar este în regulă.

My faith has been oozing away minute by minute whilst I have been waiting here… with death coming nearer and nearer… with reality becoming realer and realer… with stories and dreams fading away… into nothing.
Credinţa mi se scurge, minut de minut în timp ce aştept aici, cu moartea apropiindu-se, cu realitatea devenind tot mai reală, cu poveşti şi vise pălind înspre nimic.

The Spanish lnfluenza eventually disappeared just as quickly as it had arrived, fading away completely just a year later in 1919.
Gripă spaniola în cele din urmă a dispărut tot atât de repede cum a sosit, dispare complet doar un an mai târziu, în 1919.

This person that I have always been… that person seems to be fading away.
Această persoană pe care am fost întotdeauna… acea persoană pare să fie decolorare departe.

Anyway whatever power this place once had is fading away daily.
Oricum, orice putere pe care ar fi avut-o acest loc, descreşte zilnic.

Can you hear the sound of your first love fading away?
Puteți auzi sunetul de prima ta iubire dispar?

Your head's cooler and the scream's fading away.
Gândurile ţi se limpezesc, iar ţipătul devine mai slab.

The Captain… I feel like I'm fading, just… fading away.
Trebuie să…- Simt că dispar. Pur şi simplu dispar.

That I remember the wine in the park and us looking up at the stars fading away as the sun came up?
Că îmi amintesc de vinul din parc de noi privind stelele cum dispar pe măsură ce soarele răsărea?

According to the latest researches, it was proven that the hyaluronic acid helps the woonds to heal faster and also helps at fading away new and old scars.
De asemenea, s-a demonstrat că acidul hialuronic ajută la vindecarea mai rapidă a rănilor şi la estomparea cicatricilor vechi sau noi.

Mr President, it is only two years since the financial crisis broke out and only six months since the Greek issue, and we are seeing all willingness fading away in our nation states.
Dle președinte, sunt doar doi ani de când a izbucnit criza financiară și doar șase luni de la problema greacă, iar noi vedem cum toată voința se estompează în statele noastre națiuni.

The Commission's forecasts for inflation in 2009 also remain unchanged at 0.9% in the EU and 0.4% in the euro area, with the base effects of past hikes in energy and food prices, which were pushing prices down, fading away and no other significant inflationary pressures in view.
De asemenea, având în vedere faptul că efectele de bază ale precedentelor creșteri de prețuri la energie și alimente, care au permis reducerea prețurilor, se estompează și că nu se întrevăd alte presiuni inflaționare semnificative, previziunile Comisiei pentru 2009 privind inflația rămân neschimbate, și anume 0,9% pentru UE și 0,4% pentru zona euro.