Сe înseamnă FIRMLY SUPPORTS în Română - Română Traducere

• sprijină cu fermitate
• sprijină ferm
• susţine cu tărie
• susține ferm
• susţine cu fermitate
• susţine cu hotărâre

Exemple de utilizare a Firmly supports în Engleză și traducerile lor în Română

The EESC expressly welcomes the Commission's analysis and firmly supports its proposals.
CESE salută explicit analiza Comisiei și sprijină ferm propunerile făcute.

The Committee firmly supports the idea of making 2014 the European Year for Families.
Comitetul susţine cu hotărâre ideea ca anul 2014 să devină Anul european al familiilor.

Although the European Union has caught up with the original goals of the Benelux, the new Benelux Treaty of 2012 firmly supports a further strengthening of European cooperation.
Deși UE a prins obiectivele inițiale ale Benelux, noul Tratat Benelux din 2012 susține cu fermitate o consolidare continuă a cooperării europene.

The EESC also firmly supports this demand, which has since been reiterated on several occasions.
CESE susţine cu tărie şi această solicitare care a fost între timp exprimată în mai multe rânduri.

Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg stressed that although Norway is not an EU member, it firmly supports Serbia's EU integration bid and all related reforms.
Prim-ministrul norvegian Jens Stoltenberg a subliniat că, deşi Norvegia nu este membră UE, aceasta sprijină ferm integrarea europeană a Serbiei şi toate reformele legate de aceasta.

The EESC firmly supports ICM techniques12, which are a milestone for sustainable farming systems.
Comitetul susţine cu tărie tehnicile ICM, care reprezintă unul dintre jaloanele sistemelor agricole durabile.

Madam President, ladies and gentlemen, Mr Barrot, and all of you attending here today, the European Parliament firmly supports the abolition of the visa regime for all the countries of the Western Balkans.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, dle Barrot şi toţi cei prezenţi azi aici, Parlamentul European susţine cu tărie eliminarea regimului vizelor pentru toate ţările din Balcanii de Vest.

The EESC firmly supports the Commission's efforts to strengthen legislation on fluorinated greenhouse gases(F-gases).
CESE susține ferm Comisia în eforturile ei de consolidare a legislației privind gazele fluorurate cu efect de seră.

Fried met with Montenegrin President Filip Vujanovic and asserted to him that the US firmly supports all integration efforts of Montenegro, adding it is clear the country belongs to the EU family.
Fried s- a întâlnit cu președintele muntenegrean Filip Vujanovic și i- a declarat acestuia că SUA sprijină în mod ferm toate eforturile de integrare ale Muntenegrului, adăugând că este clar că țara aparține familiei UE.

The EESC firmly supports visa facilitation schemes and warns that dismantling the Schengen Area might put them at stake.
CESE sprijină cu fermitate programele de facilitare a acordării vizelor și avertizează că dezmembrarea spațiului Schengen le-ar putea pune în primejdie.

The EU acknowledges the decision of the African Union to suspend Guinea-Bissau, and firmly supports the efforts of the UN, ECOWAS and CPLP to restore stability, democracy and respect for human rights there.
UE recunoaște decizia Uniunii Africane de a suspenda Guineea-Bissau și sprijină cu tărie eforturile ONU, ale CEDEAO și ale CPLP de a reinstaura stabilitatea, democrația și respectul pentru drepturile omului în această țară.

The EU firmly supports the DRC ongoing efforts to end the parallel chains of command within the FARDC.
UE își exprimă sprijinul ferm pentru eforturile desfășurate de RDC pentru a pune capăt lanțurilor paralele de comandă din cadrul FARDC(forțele armate ale Republicii Democratice Congo).

The EESC firmly supports the revision of the legislative framework on product safety in order to ensure safe products and services for consumers.
CESE sprijină ferm revizuirea cadrului legislativ privind siguranţa produselor, pentru a li se garanta consumatorilor produse şi servicii sigure.

The Commission firmly supports closer cooperation at global level, with employment and social objectives going hand in hand with economic objectives.
Comisia sprijină cu fermitate cooperarea mai apropiată la nivel global, obiectivele privind ocuparea forței de muncă și sociale mergând mână în mână cu cele economice.

The Committee firmly supports the idea of making 2014 the European Year for Families and celebrating the twentieth anniversary of the International Year of the Family.
Comitetul susţine cu hotărâre ideea ca anul 2014 sa devină Anul european al familiilor şi de a sărbători a douăzecea aniversare a Anului internaţional al familiilor.

Romania firmly supports a strong Alliance and the consolidation of the trans-Atlantic relationship, which is vital for Euro-Atlantic security, Dancila said.
România susţine ferm o Alianţă puternică şi consolidarea relaţiei transatlantice, indispensabilă pentru securitatea euro-atlantică, a subliniat şefa guvernului de la Bucureşti.

The Committee firmly supports the idea of making 2014 the European Year for Families and celebrating the twentieth anniversary of the United Nations' International Year of the Family.
Comitetul susține cu hotărâre ideea ca anul 2014 să devină Anul european al familiilor și de a sărbători a douăzecea aniversare a Anului internațional al familiilor al Națiunilor Unite.

The EESC firmly supports the Commission's initiative to exempt micro-entities from administrative and accounting requirements, which are often burdensome and disproportionate to these businesses' structure.
CESE sprijină hotărât iniţiativa Comisiei, destinată scutirii microentităţilor de obligaţiile administrativ-contabile, adesea împovărătoare şi excesive în comparaţie cu structura acestor întreprinderi.

Bulgaria firmly supports the EU aspirations of Serbia, Bulgarian EU Affairs Minister Gergana Grancharova said on Thursday(December 6th) in Belgrade after meeting Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic.
Bulgaria sprijină ferm aspiraţiile europene ale Serbiei, a declarat ministrul bulgar al afacerilor europene, Gergana Grancearova, joi(6 decembrie) la Belgrad, după o întrevedere cu vicepremierul sârb Bozidar Djelic.

The EESC firmly supports the goals of more transparent, effective rules and stronger, updated requirements for marketing of safe, high-quality products, in order to provide.
Comitetul susţine cu fermitate obiectivele care constau într-o mai mare transparenţă şi eficienţă a normelor şi în consolidarea şi modernizarea cerinţelor privind comercializarea unor produse sigure şi de calitate, astfel încât să poată fi asigurate.

The EESC firmly supports this policy and sees Better Regulation as a way to support business during these times of economic crisis without incurring additional costs and investments.
CESE susţine cu fermitate această politică şi consideră că programul pentru o mai bună legiferare este o modalitate de sprijinire a întreprinderilor în condiţiile crizei economice actuale, fără a implica costuri şi investiţii suplimentare.

The EESC firmly supports the intention to strengthen the principle of independent advice, under which the operator has to declare in advance whether they are providing an independent service or one that is connected to a sales network.
CESE susţine ferm prevederea referitoare la consolidarea principiului consultanţei independente, care obligă operatorul să declare în prealabil dacă oferă servicii în mod independent sau în conexiune cu o reţea de vânzări.

Firmly supports the swift establishment of a Special Criminal Court(expected to be completed by mid-2017), which needs to be sustainably funded in order to ensure accountability and put an end to the current widespread impunity;
Sprijină ferm crearea rapidă a unei curți penale speciale(care se preconizează că va fi finalizată până la jumătatea anului 2017), care trebuie să fie finanțată în mod durabil pentru a asigura asumarea răspunderii și a pune capăt impunității generale actuale;

Firmly supports the authority of the UN Secretary-General to implement the UN's policy of transparency(zero tolerance) for allegations of SEA, and welcomes the initiatives he has undertaken thus far in the CAR;
Sprijină cu fermitate autoritatea Secretarului General al ONU privind punerea în aplicare a politicii ONU de transparență(toleranță zero) în privința acuzațiilor de agresiune și exploatare sexuală și salută inițiativele pe care le-a întreprins până în prezent în Republica Centrafricană;

The EESC firmly supports the Commission's efforts to strengthen legislation on F-gases, In view of their considerable global warming potential, it is vital to step up efforts to restrict emissions of these gases in the EU, in terms of production as well as use.
CESE susține ferm eforturile Comisiei de consolidare a legislației privind gazele fluorurate cu efect de seră, având în vedere capacitatea lor însemnată de încălzire globală, fiind esențial să se întreprindă eforturi suplimentare în vederea reducerii emisiilor de astfel de gaze în UE, atât în ceea ce privește producția, cât și utilizarea.

The EESC firmly supports notes the Commission's initiative to exempt micro-entities from administrative and accounting requirements, which are often burdensome and disproportionate to these businesses' structure and draws attention to the position previously adopted in EESC opinions 1187/2008 and 1506/2008".
CESE sprijină hotărât ia notă de iniţiativa Comisiei, destinată scutirii microentităţilor de obligaţiile administrativ-contabile, adesea împovărătoare şi excesive în comparaţie cu structura acestor întreprinderi şi atrage atenţia supra poziţiei adoptate anterior în avizele CESE 1187/2008 şi 1506/2008”.

The EESC firmly supports the current proposal for a Regulation as well as its underlying approach of it- to simplify and streamline the requirements for the prospectus published when securities are offered on the regulated markets making them more cost-effective and more useful for investors in terms of the information they contain.
CESE sprijină cu hotărâre prezenta propunere de regulament și abordarea aflată la baza ei, de a simplifica și raționaliza cerințele privind prospectul publicat în cazul unei oferte de valori mobiliare pe piețele reglementate, pentru ca acesta să fie mai eficient din punctul de vedere al costurilor și mai util pentru investitori din punctul de vedere al informațiilor pe care le prezintă.

Youth on the Move" comprised 28 key actions which the EESC firmly supported.
Tineretul în mişcare” cuprinde 28 de acţiuni prioritare, pe care CESE le sprijină cu fermitate.

Toyota's focus on lean logistics is firmly supported by its telematics solutions.
Concentrarea Toyota asupra logisticii line este sustinuta cu fermitate de solutiile sale telematice.

The EESC has firmly supported the partnership principle to be applied to cohesion policy6.
CESE a sprijinit ferm aplicarea principiului parteneriatului în cadrul politicii de coeziune6.