Сe înseamnă FIRST TIME I COULD în Română - Română Traducere

• prima dată când am putut

Exemple de utilizare a First time i could în Engleză și traducerile lor în Română

That night with them was the first time I could let go.
În acea noapte cu ei a fost prima dată când am putut uita.

It's the first time I could come up for air in nearly two days.
Este prima dată când am putut ieşi la aer în aproape două zile.

I have been overweight all my adult life today for the first time I could remember, I don't have to shop in the Plus area!
Am fost obezi toata viata mea adult acum pentru prima dată când am putea păstra în minte, nu trebuie să merg cumpărături în și parțial!

For the first time, I could read what I wanted to read by putting a book on the scanner.
Pentru prima oară am putut citi ce doream să citesc punând cartea pe scanner.

I cannot feel it and for the first time I could hear the birds sing.
Nu pot să-l simţi şi pentru prima dată când am putut auzi păsările cântă.

For the first time, I could see other cells-cells like mine, embedded in the wall of the heart.
Pentru prima dată am putut vedea alte celule, celule ca ale mele, îngropate în peretele inimii.

I have been overweight all my adult life now for the first time I could keep in mind, I do not need to shop in the Plus area.
Am fost supraponderali meu toată viața adultă acum pentru prima dată că pot păstra în minte, nu am nevoie pentru a face cumpărături în secțiunea Plus.

Also for the first time I could meet 49 youngsters at the same place, people interested in discussing about European Integration, Romania's and Europe's future.
Tot pentru prima data am putut sa cunosc 49 tineri, in acelasi loc, tineri interesati sa discute despre integrare europeana, despre viitorul Romaniei si viitorul Europei.

I have been obese all my grown-up life now for the first time I could remember, I do not have to shop in the Plus part.
Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am putut păstra în minte, nu trebuie să merg la cumpărături în zona Plus.

It meant, for the first time, I could read back what I had typed into it.
Aceasta a însemnat, pentru prima oară, că puteam reciti ceea ce introdusesem în el.

I have been overweight all my adult life now for the very first time I could remember, I do not have to shop in the Plus area.
Am fost de fapt obezi toată viața mea adult, dar în prezent pentru prima dată că pot păstra în minte, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în secțiunea Plus.

I have been obese all my adult life but now for the very first time I could remember, I don't need to go shopping in the Plus section!
Am fost supraponderali mea toată viața adultă, dar acum pentru prima oară să- mi amintesc, eu nu trebuie să merg la cumpărături în partea Plus!

I have actually been overweight all my adult life now for the very first time I could remember, I don't have to shop in the Plus area!
Am fost de fapt supraponderali toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am putut aminti, nu am de a face cumpărături în zona Plus!

I have actually been obese all my adult life however now for the very first time I could remember, I do not have to go shopping in the Plus area.
Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am putut păstra în minte, nu trebuie să merg la cumpărături în zona Plus.

I have actually been obese all my adult life today for the first time I could bear in mind, I do not need to shop in the Plus section!
Am fost obezi toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am putut păstra în minte, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în partea Plus!

I have been obese all my adult life now for the first time I could bear in mind, I do not have to go shopping in the Plus part.
Am fost supraponderali toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am putut suporta în minte, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în zona Plus.

I have been overweight all my grown-up life but now for the very first time I could bear in mind, I don't need to shop in the Plus area!
Am fost de fapt obezi toata viata mea adult, dar acum pentru prima dată când am putut suporta în minte, nu am nevoie pentru a face cumpărături în zona Plus!

I have actually been overweight all my grown-up life today for the first time I could keep in mind, I do not have to go shopping in the Plus part.
Am fost de fapt obezi toată viața mea adult, dar în prezent pentru momentul inițial am putut păstra în minte, nu trebuie să merg la cumpărături în zona Plus.

I have been overweight all my grown-up life today for the very first time I could remember, I do not have to go shopping in the Plus part.
Am fost de fapt supraponderali toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am pot să aibă în vedere, nu trebuie să merg la cumpărături în zona Plus.

I have been obese all my adult life now for the very first time I could bear in mind, I do not have to go shopping in the Plus area.
Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am putut să aibă în vedere, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în secțiunea Plus.

I have actually been overweight all my adult life but now for the first time I could bear in mind, I don't have to go shopping in the Plus part!
Am fost de fapt obezi toata viata mea adult, dar acum pentru prima dată când am pot purta în minte, nu am nevoie de a face cumpărături în Și, de asemenea, secțiunea!

I have actually been obese all my grown-up life today for the first time I could keep in mind, I do not have to shop in the Plus part.
Am fost de fapt supraponderali toată viața mea de adult încă acum pentru prima dată când am putut să aibă în vedere, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în partea Plus.

I have actually been overweight all my grown-up life now for the first time I could keep in mind, I do not need to go shopping in the Plus part.
Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am putut să aibă în vedere, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în secțiunea Plus.

It's the first time I can see my husband's face in winter.".
Este prima dată când am putut vedea faţa soţului meu, în timpul iernii.".

For the first time I can speak about the passion which was burning me.
Pentru prima data, puteam vorbi despre pasiunea ce ma mistuia.

For the first time, I can hear my own voice.
Pentru prima oară îmi pot auzi propria voce.

And for the first time, I can finally let you go.
Şi pentru prima oară, mă pot despărţi de tine.

I feel, for the first time, I can make a genuine difference.
Simt, pentru prima dată, că pot face ceva cu adevărat important.

For the first time, I can bear to live in the world.
Pentru prima data, pot sa suport sa traiesc in lume.

The important thing is that for the first time I can do what I want.
Important este că, pentru prima oară, pot face ce vreau.