Сe înseamnă PRIMA DATĂ CÂND AM PUTUT în Engleză - Engleză Traducere

• first time i could
• first time i can

Exemple de utilizare a Prima dată când am putut în Română și traducerile lor în Engleză

În acea noapte cu ei a fost prima dată când am putut uita.
That night with them was the first time I could let go.

Este prima dată când am putut ieşi la aer în aproape două zile.
It's the first time I could come up for air in nearly two days.

Nu pot să-l simţi şi pentru prima dată când am putut auzi păsările cântă.
I cannot feel it and for the first time I could hear the birds sing.

Este prima dată când am putut vedea faţa soţului meu, în timpul iernii.".
It's the first time I can see my husband's face in winter.".

Când Klein a format echipa, a fost prima dată când am putut să fiu eu însumi.
You know, when Klein formed the unit was the first time that I could really be myself.

Am fost obezi toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am putut păstra în minte, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în partea Plus!
I have actually been obese all my adult life today for the first time I could bear in mind, I do not need to shop in the Plus section!

Am fost de fapt supraponderali toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am putut aminti, nu am de a face cumpărături în zona Plus!
I have actually been overweight all my adult life now for the very first time I could remember, I don't have to shop in the Plus area!

S-a gândit un minut şi a spus,"Este prima dată când am putut vedea faţa soţului meu, în timpul iernii.".
And she thought for a minute and said,"It's the first time I can see my husband's face in winter.".

Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am putut păstra în minte, nu trebuie să merg la cumpărături în zona Plus.
I have been obese all my grown-up life now for the first time I could remember, I do not have to shop in the Plus part.

Am fost obezi toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am putut aminti, nu am pentru a face cumpărături în zona Plus.
I have been obese all my adult life however now for the initial time I could remember, I do not have to go shopping in the Plus area.

Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am putut păstra în minte, nu trebuie să merg la cumpărături în zona Plus.
I have actually been obese all my adult life however now for the very first time I could remember, I do not have to go shopping in the Plus area.

Am fost supraponderali toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am putut suporta în minte, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în zona Plus.
I have been obese all my adult life now for the first time I could bear in mind, I do not have to go shopping in the Plus part.

Am fost de fapt obezi toata viata mea adult, dar acum pentru prima dată când am putut suporta în minte, nu am nevoie pentru a face cumpărături în zona Plus!
I have been overweight all my grown-up life but now for the very first time I could bear in mind, I don't need to shop in the Plus area!

Am fost obezi toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am putut să aibă în vedere, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în secțiunea Plus.
I have been obese all my grown-up life today for the initial time I can keep in mind, I do not need to go shopping in the Plus section.

Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am putut să aibă în vedere, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în secțiunea Plus.
I have been obese all my adult life now for the very first time I could bear in mind, I do not have to go shopping in the Plus area.

Am fost de fapt supraponderali toată viața mea de adult încă acum pentru prima dată când am putut să aibă în vedere, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în partea Plus.
I have actually been obese all my grown-up life today for the first time I could keep in mind, I do not have to shop in the Plus part.

Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am putut să aibă în vedere, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în secțiunea Plus.
I have actually been overweight all my grown-up life now for the first time I could keep in mind, I do not need to go shopping in the Plus part.

Am fost de fapt supraponderali toată viața mea de adult încă acum pentru prima dată când am putut să aibă în vedere, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în partea Plus.
I have been overweight all my adult life today for the very first time I can remember, I do not have to go shopping in the Plus section.

Însă nu aceasta a fost prima dată când a putut fi văzut.
But that was not actually the first time he could be seen.

Am fost obezi toata viata mea adult acum pentru prima dată când am putea păstra în minte, nu trebuie să merg cumpărături în și parțial!
I have been overweight all my adult life today for the first time I could remember, I don't have to shop in the Plus area!

Am fost de fapt supraponderali toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am pot să aibă în vedere, nu trebuie să merg la cumpărături în zona Plus.
I have been overweight all my grown-up life today for the very first time I could remember, I do not have to go shopping in the Plus part.

Am fost de fapt obezi toata viata mea adult, dar acum pentru prima dată când am pot purta în minte, nu am nevoie de a face cumpărături în Și, de asemenea, secțiunea!
I have actually been overweight all my adult life but now for the first time I could bear in mind, I don't have to go shopping in the Plus part!

Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am putea păstra în minte, nu am nevoie de a face cumpărături în zona Și, de asemenea!
I have been obese all my adult life today for the first time I can bear in mind, I don't have to go shopping in the And also area!

Am fost de fapt obezi toată viața mea de adult încă în prezent pentru prima dată când am pot să aibă în vedere, eu nu trebuie să magazin în secțiunea Plus.
I have been obese all my adult life yet currently for the very first time I can remember, I do not need to go shopping in the Plus area.

Am fost supraponderali toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am putea păstra în minte, nu am nevoie pentru a merge la cumpărături în secțiunea Plus.
I have actually been overweight all my grown-up life now for the first time I can keep in mind, I do not need to go shopping in the Plus part.

Am fost de fapt obezi toata viata mea adult, dar acum pentru prima dată când am pot purta în minte, nu trebuie să merg la cumpărături în zona Plus.
I have actually been obese all my grown-up life but now for the first time I can bear in mind, I do not have to go shopping in the Plus area.

Am fost supraponderali toată viața mea de adult acum pentru prima dată când am pot purta în minte, nu trebuie să merg la cumpărături în partea Plus!
I have actually been overweight all my grown-up life but now for the very first time I can keep in mind, I don't have to shop in the And also section!

Am fost de fapt obezi toata viata mea adult, dar acum pentru prima dată când am pot purta în minte, nu trebuie să merg la cumpărături în zona Plus.
I have been obese all my grown-up life but now for the very first time I can keep in mind, I do not need to go shopping in the Plus section.

Am fost supraponderali mea toată viața adultă acum pentru prima dată când am pot purta în minte, eu nu trebuie să magazin în Și parte, de asemenea!
I have actually been overweight all my adult life but now for the very first time I can keep in mind, I do not need to shop in the And also area!

Am fost de fapt supraponderali toată viața mea de adult astăzi pentru prima dată când am pot purta în minte, nu am nevoie de a face cumpărături în Și, de asemenea, secțiunea!
I have actually been obese all my adult life now for the very first time I can keep in mind, I do not have to shop in the Plus section!