Сe înseamnă FLEXIBILITY INSTRUMENT în Română - Română Traducere

• instrumentul de flexibilitate
• instrumentului de flexibilitate

Exemple de utilizare a Flexibility instrument în Engleză și traducerile lor în Română

The flexibility instrument.
Instrumentul flexibilitate.

The full amounts are to be provided through the Flexibility Instrument.
Sumele totale se pun la dispoziție prin intermediul instrumentului de flexibilitate.

The flexibility instrument.
Instrumentul de flexibilitate.

The same applies to the appropriations related to the Flexibility Instrument.
Același lucru este valabil și pentru creditele aferente Instrumentului de flexibilitate.

Of which under Flexibility Instrument.
Din care în temeiul Instrumentului de flexibilitate.

The Flexibility Instrument the Emergency Aid Reserve the EU Solidarity Fund.
Instrumentul flexibilitate rezerva ajutoare urgență Fondul solidaritate Uniunii.

This is also the case for the appropriations related to the Flexibility Instrument.
Acest lucru este valabil și pentru creditele aferente Instrumentului de flexibilitate.

The Flexibility Instrument is provided for by the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline.
Instrumentul de flexibilitate este cuprins în acordul interinstituțional privind disciplina bugetară.

It should not be necessary to mobilise the flexibility instrument to make up for the shortfall in funds.
Nu ar trebui să fie nevoie să mobilizăm instrumentul de flexibilitate pentru a compensa deficitul de fonduri.

The Flexibility Instrument for 2015 is mobilised for an amount of EUR 83.3 million in commitment appropriations;
Instrumentul de flexibilitate pentru 2015 este mobilizat pentru un cuantum de 83,3 milioane EUR în credite de angajament;

To achieve these goals, we need to mobilise the Flexibility Instrument to the value of EUR 105 million.
Pentru a atinge aceste obiective trebuie să mobilizăm instrumentul de flexibilitate la valoarea de 105 milioane de euro.

With regard to the three main subjects of our negotiations, the first one that I would like to discuss is the flexibility instrument.
În ceea ce privește cele trei teme principale ale negocierilor noastre, prima pe care aș dori să o discut este instrumentul de flexibilitate.

MEPs would like to see the flexibility instrument mobilised to the tune of EUR 74.12 million.
Deputații în Parlamentul European ar dori să vadă instrumentul de flexibilitate mobilizat în valoare de 74,12 milioane de euro.

Therefore, an increase of the maximum amounts available each year is proposed for both the Flexibility Instrument and the EAR.
Prin urmare, se propune o creștere a sumelor maxime disponibile în fiecare an, atât pentru instrumentul de flexibilitate, cât și pentru rezerva pentru ajutoare de urgență.

It is therefore proposed to mobilise the Flexibility Instrument in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement.
Prin urmare, se propune mobilizarea instrumentului de flexibilitate în conformitate cu punctul 27 al acordului interinstituțional.

The environmental safety resulting from the decommissioning of Kozloduy and greater investment in energy projects are both good reasons to mobilise the Flexibility Instrument.
Siguranţa ecologică determinată de dezafectarea centralei Kozloduy şi investiţiile sporite în produsele energetice sunt motive întemeiate pentru mobilizarea instrumentului de flexibilitate.

The decision to deploy the Flexibility Instrument shall be taken jointly by the two arms of the budgetary authority.
Decizia de mobilizare a instrumentului de flexibilitate este adoptată de comun acord de cele două componente ale autorității bugetare.

Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement(i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Propunerea poate necesita aplicarea dispozițiilor Acordului interinstituțional(referitoare la instrumentul de flexibilitate sau la revizuirea perspectivei financiare).

Recalls that the Flexibility Instrument is not linked to any specific policy field and can thus be mobilised for any purpose that is deemed necessary;
Reamintește că Instrumentul de flexibilitate nu este asociat niciunui domeniu specific de politică și, astfel, poate fi mobilizat pentru orice scop considerat necesar;

For the general budget of the European Union for the financial year 2002, the Flexibility Instrument shall be used to provide the sum of EUR 200 million in commitment appropriations.
Pentru bugetul general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2002, instrumentul de flexibilitate se utilizează pentru furnizarea sumei de 200 milioane EUR în credite de angajament.

A flexibility instrument in the Banana Accompanying Measures will help producing countries face new challenges and will benefit EU consumers and the least-developed countries.
Un instrument de flexibilitate pentru măsurile referitoare la comerțul cu banane va ajuta țările producătoare să facă față noilor provocări și va fi în beneficiul consumatorilor din țările mai puțin dezvoltate.

Commitments have been set at EUR 14.8 billion, using the flexibility instrument for an amount of EUR 50 million, and payments at EUR 11.5 billion.
Creditele au fost stabilite la 14,8 miliarde EUR, utilizând instrumentul de flexibilitate pentru o sumă de 50 milioane EUR și plăți în valoare de 11,5 miliarde EUR.

Additionally, EUR 600 million was made available by re-allocating funds from other programmes and budget lines within heading 1a, and EUR 200 million by mobilising the Flexibility Instrument.
În plus, 600 de milioane EUR au fost puși la dispoziție prin relocarea fondurilor din alte programe și linii bugetare în cadrul rubricii 1a, iar 200 de milioane EUR prin mobilizarea Instrumentului de flexibilitate.

EUR 120 million in commitments are financed through the flexibility instrument, leaving an amount of EUR 115 million for unforeseen events in 2010.
De milioane EUR în credite de angajament sunt finanţate prin instrumentul de flexibilitate, lăsând suma de 115 milioane EUR pentru evenimente neprevăzute în 2010.

This year's budget negotiations have resulted in nearly all new priorities having to be financed by changes in the ceilings of the long-term framework and by utilising the flexibility instrument.
Negocierile bugetare de anul acesta au avut drept rezultat faptul că aproape toate noile priorităţi vor trebui finanţate prin modificări aduse plafoanelor aferente cadrului pe termen lung şi prin utilizarea instrumentului de flexibilitate.

Furthermore, regarding the Flexibility Instrument, the main issue is one of available means compared to a vast array of needs responding to important European priorities.
Mai mult, în ceea ce privește Instrumentul de flexibilitate, principala problemă se referă la mijloacele disponibile în comparație cu o gamă vastă de nevoi care răspund unor priorități europene importante.

I take note that Parliament has also agreed to adopt the proposals on the revision of the Multiannual Financial Framework and, as already mentioned, on the flexibility instrument and amending budget No 10.
Constat că Parlamentul a fost de acord, de asemenea, să adopte propunerile privind revizuirea cadrului financiar multianual şi, aşa cum s-a spus deja, pe cele privind instrumentul de flexibilitate şi bugetul rectificativ nr. 10.

The main reason for mobilising the Flexibility Instrument over the period 2000-2009 has been to meet the needs of heading 4, where the margins have proved too tight to deal with unforeseen events.
Principalul motiv pentru care s-a mobilizat Instrumentul de flexibilitate pe parcursul perioadei 2000-2009 a fost acela de a îndeplini nevoile din rubrica 4, în care marjele s-au dovedit prea strânse pentru a acoperi evenimentele neprevăzute.

Flexibility instrument(maximum €471 million per year) provides funding for clearly identified expenses which cannot be covered by the EU budget without exceeding the maximum annual amount for expenditure set out in the MFF.
Instrumentul de flexibilitate(maximum 471 de milioane EUR pe an) oferă finanțare pentru cheltuieli clar identificate, care nu pot fi acoperite din bugetul UE fără a se depăși cuantumul maxim anual pentru cheltuieli stabilit în CFM.

Parliament had, in fact, considered using the flexibility instrument, which has proved excellent for dealing with similar situations, because the funds in question are ready for mobilisation and have a legal foundation.
De fapt, Parlamentul a luat în considerare utilizarea instrumentului de flexibilitate, care s-a dovedit excelent în tratarea unor situații similare, pentru că fondurile în chestiune sunt pregătite pentru mobilizare și au o bază legală.