Сe înseamnă FLEXIBILITY TO ADAPT în Română - Română Traducere

• flexibilitatea de a se adapta
• flexibilitatea de adaptare

Exemple de utilizare a Flexibility to adapt în Engleză și traducerile lor în Română

Flexibility to adapt to different requirements.
Flexibilitate pentru a se adapta la cerințe diferite.

So when you're trying to do something like this, you need the flexibility to adapt the program.
Deci când încerci să faci ceva de genul acesta, ai nevoie de flexibilitate pentru a adapta programul.

Agility and flexibility to adapt to changes.
Agilitate şi flexibilitate pentru adaptarea la schimbări.

This would make it easier for users to understand and comply with schemes, while leaving cities flexibility to adapt to their local circumstances.
Astfel, utilizatorii ar înțelege și ar respecta cu mai mare ușurință aceste sisteme, iar orașele ar beneficia totodată de flexibilitate în adaptarea la circumstanțele locale.

We appreciated the flexibility to adapt and tailor the programs according to our needs so that the results meet the expectations.
Am apreciat flexibilitatea de a adapta și croi programele după nevoile noastre astfel încât rezultatele să fie la înălțimea așteptărilor.

Voluntary arrangements to combat counterfeiting and piracy on the ground can give stakeholders the flexibility to adapt quickly to new technological developments.
Acordurile voluntare încheiate pentru a combate contrafacerea și pirateria pe teren le pot oferi părților interesate flexibilitatea de a se adapta rapid la noile evoluții tehnologice.

Without this flexibility to adapt to technological change, the new law would inevitably be too prescriptive and less open to innovation.
Fără această flexibilitate care permite adaptarea la schimbările tehnologice, noua legislație ar fi, în mod inevitabil, prea prescriptivă și mai puțin deschisă către inovare.

Industrial applications require the flexibility to adapt to each project's specifications.
Aplicațiile industriale necesită capacitate mare de adaptare li flexibilitate a specificațiilor fiecărui proiect.

Displaying a flexibility to adapt to changing conditions, new technology and emerging risks, the partnering approach can deliver its key benefits for the long term.
Beneficiind de flexibilitatea de adaptare la condiții aflate în permanentă schimbare, la tehnologii noi şi riscuri potențiale, colaborarea în formula partenerială poate aduce beneficii semnificative pe termen lung.

Correct Kvs for the system(correct sizing) Flexibility to adapt onsite to true system conditions.
Kvs corect pentru sistem(dimensionare corectă) Flexibilitatea de adaptare la fața locului la adevăratele condiții ale sistemului.

Although there is flexibility to adapt the projects to the specific interests and experiences of the successful applicant, the primary focus for each of the three projects is summarised below.
Deși există o flexibilitate pentru a adapta proiectele la interesele și experiențele solicitantului de succes specifice, accentul principal pentru fiecare din cele trei proiecte este rezumate mai jos.

We are the vending company that has the required flexibility to adapt to the requirements for each of our clients.
Suntem compania de vending care dispune de flexibilitatea necesara pentru a se adapta cerintelor fiecarui client.

This forward planning seeks to provide all stakeholders with predictability and transparency for their work, while maintaining openness and flexibility to adapt to changing circumstances.
Scopul acestei planificări prealabile este de a oferi tuturor părților interesate previzibilitatea și transparența de care au nevoie în activitatea lor, făcând în continuare dovada deschiderii și flexibilității de adaptare la condițiile în schimbare.

This strict, well-structured program has the necessary flexibility to adapt to future changes in the course of its lifetime.
Acest program strict, bine structurat are flexibilitatea necesară pentru a se adapta la modificările viitoare pe parcursul vieţii clădirii.

We have the capability to get the optimum design for your network, the experience needed to get all the permissions, the force to install it, the commitment to maintain it, and the flexibility to adapt to your business demand.
Avem capabilitatea să facem designul optim pentru rețeaua dumneavoastră, experiența să o autorizam, forța să o instalam, angajamentul să o menținem și flexibilitatea să ne adaptăm la nevoile business-ului dumneavoastră.

We are proud of our capabilities and of having the flexibility to adapt our services to the individual needs of each of our customers.
Suntem mândri de capabilitățile și de flexibilitatea noastră, care ne permit să adaptăm serviciile pe care le oferim fiecărui client.

We have the capability to get the optimum design for your network, the experience needed to get all the permissions, the force to install it, the commitment to maintain it, and the flexibility to adapt to your business needs.
Avem capabilitatea sa executam design-ul optim pentru reteaua dumneavoastra, experienta necesara sa luam toate autorizatiile, forta sa o instalam, dedicarea sa o mentinem si flexibilitatea sa o adaptam la nevoile businessului dumneavoastra.

The success of the interventions relies on resources, the flexibility to adapt to changing condition and ensuring continuity of services.
Succesul intervențiilor depinde de resurse, de flexibilitatea cu care întreprinderile se adaptează condițiilor în schimbare și de asigurarea continuității serviciilor.

Taking advantage of advanced ICT, networks must become flexible, accessible, reliable and economic, embracing the latest technologies to ensure success, whilst retaining the flexibility to adapt to changing needs.
Profitând de pe urma progreselor realizate în domeniul tehnologiei informatice şi de comunicare, reţelele trebuie să devină flexibile, accesibile, solide şi economice, adoptând cele mai recente tehnologii pentru a-şi asigura succesul, dar păstrându-şi în acelaşi timp flexibilitatea pentru a se putea adapta nevoilor în continuă schimbare.

On the other hand, if you have the flexibility to adapt to any kind of trading scenario, the discretionary system is the right one for you.
Pe de altă parte, dacă aveți flexibilitatea de a se adapta la orice tip de scenariu de tranzacționare, sistemul discreționar este dreptul unul pentru tine.

A financial management system should be able to handle the latest accounting standards, with the flexibility to adapt to new changes as they are adopted.
Un sistem de management financiar trebuie să aibă capacitatea de a gestiona cele mai recente standarde de contabilitate, cu flexibilitatea de a se adapta la noile schimbări, pe măsură ce sunt adoptate.

System builders therefore get increased flexibility to adapt to different customer application needs without altering the surrounding system configuration.”.
Integratorii, prin urmare, obțin o flexibilitate sporită pentru a se adapta la diferitele cerințe ale aplicațiilor clienților, fără a modifica configurația sistemului înconjurător.”.

The environmental standards for products should continue to be based on ICAO Annex 16, but the Union would now be given the flexibility to adapt the ICAO standards to its specific needs, as already is the case for safety.
Standardele de mediu pentru produse ar trebui să se bazeze în continuare pe anexa 16 a OACI, dar Uniunea ar urma să dispună din acest moment de flexibilitatea de a adapta standardele OACI la nevoile sale specifice, așa cum este cazul deja în ceea ce privește siguranța.

The good work of the teachers, the flexibility to adapt the curricula at all times and to have a practical methodology has made it that INSA has more than 13,000 alumni from 40 different nationalities.
Activitatea cadrului didactic, flexibilitatea, adaptabilitatea curriculei si metodologia aplicabila a facut ca INSA sa aiba mai mult de 13.000 de alumni din 40 de nationalitati diferite.

But this route, in fact, is the complexity of the design and manufacture of warships and flexibility to adapt to the venue at the expense of the performance of the aircraft itself.
Dar acest traseu, de fapt, este complexitatea de proiectarea și fabricarea de nave de război şi flexibilitatea de a se adapta la locul de desfăşurare în detrimentul performanţele aeronavei în sine..

As clients' requirements evolve, our software has the flexibility to adapt to changing rules, regulations and market conditions and can be scaled up easily for large global roll outs.
Cum cerintele clientilor nostri evolueaza, programul nostru informatic are flexibilitatea de a se adapta la reguli, regulamente si conditii de piata schimbatoare si poate fi scalat cu usurinta la rulaje mari, globale.

The complexity of the Opel/ Vauxhall project and the particularity of the automotive industry entail development of the business and process to ensure flexibility to adapt to changes due to new business needs or extend of procurement activities.
Complexitatea proiectului Opel/Vauxhall și a particularităților industriei auto implică dezvoltarea afacerii și a proceselor pentru a asigura flexibilitatea de adaptare la schimbări cauzate de noi nevoi ale afacerii sau extinderea activităților de achiziții.

Local guidelines have the potential to add more flexibility to adapt to local circumstances to allow for better use of the existing slots at congested airports, provided they comply with the provisions of the Regulation.
În funcţie de specificul local, orientările locale pot conduce la un grad sporit de flexibilitate, pentru a permite o mai bună utilizare a sloturilor existente în aeroporturile supraaglomerate, cu condiţia să respecte dispoziţiile regulamentului.

The EIT and its KICs are set up in a way which ensures that red-tape is kept to the minimum and that they have the flexibility to adapt quickly to new or emerging needs, so that they can deliver effective results.
EIT și a CCI-urile sale sunt înființate astfel încât să se asigure că nivelul de birocrație este păstrat la minimum și că acestea au flexibilitatea de a se adapta rapid la necesități noi sau emergente, astfel încât să poată obține rezultate eficiente.

In short, Parliament's proposals contained solutions that could provide what companies need, that is, flexibility to adapt working hours to different workloads, because the fact is that no two sectors are the same, nor companies within each sector, and because what we need and what my country in particular needs- we hold the sad record of having the highest unemployment rate in the European Union- is for our companies to create more employment and fewer redundancies.
Pe scurt, propunerile Parlamentului conţineau soluţii care puteau oferi ceea ce doresc companiile, adică, flexibilitatea de a adapta orele de lucru la volume de lucru diferite, deoarece este cert că nu există două sectoare asemănătoare, nici companii din fiecare sector şi deoarece noi avem nevoie şi ţara mea are nevoie în special- deţinem regretabilul record de a avea cea mai mare rată a şomajului din Uniunea Europeană- să fie create mai multe locuri de muncă şi mai puţine concedieri de către companiile noastre.