Сe înseamnă FLEXURE în Română - Română Traducere

• flexura
• flexiune

Exemple de utilizare a Flexure în Engleză și traducerile lor în Română

I'm opening another flexure!
Deschid o curbură nouă!

Or splenic flexure of the large intestine.
Sau flexura splenică a intestinului gros.

Modulus of elasticity in flexure, hPa.
Modulul de elasticitate la îndoire, GPa.

There are two colic flexures, or curvatures in the transverse colon.
Există două flexiuni colice sau curburi ale colonului transversal.

Otherwise, the product will break in flexure.
În caz contrar, produsul se va rupe în flexare.

The one on the left, the left colic flexure is known as the splenic flexure.
Cea din stânga, flexura colică stângă este cunoscută sub numele de flexura splenică.

Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
Pentru lentile, împarţi panourile, adaugi îmbinări.

The one on the right, the right colic flexure is known as the hepatic flexure.
Cea din dreapta, flexura colică dreaptă este cunoscută și sub numele de flexura hepatică.

Characterized by removing tumors located in the blind or ascending colon and hepatic flexure.
Caracterizat prin eliminarea tumorilor localizate in Orb Sau colonului ascendent ȘI flexura Hepatica.

The left colic flexure or splenic flexure(as it is close to the spleen) is the sharp bend between the transverse colon and the descending colon.
Flexura colică stângă sau flexura splenică(deoarece este aproape de splină) este îndoirea în unghi ascuțit dintre colonul transvers și colonul descendent.

For example, such a characteristic is the maximum length of the measuring tape in which flexure is formed.
De exemplu, o astfel de caracteristică este lungimea maximă a benzii de măsurare în care se formează flexiune.

The right colic flexure or hepatic flexure(as it is next to the liver) is the sharp bend between the ascending colon and the transverse colon. The hepatic flexure lies in the right upper quadrant of the human abdomen.
Flexura colică dreaptă sau flexura hepatică(cea din apropierea ficatului) este îndoirea în unghi ascuțit dintre colonul ascendent și colonul transversal. Flexura hepatică se află în cadranul superior drept al abdomenului uman.

By shape, gains advantage usually by using spheres or rollers, or by forming flexure bearings.
Prin forma, dobandeste avantaj prin utilizarea sferelor sau a rolelor, sau prin formarea de rulmenti de flexiune.

The axis of the CNS is often wrongly assumed to be more or less straight, but it actually shows always two ventral flexures(cervical and cephalic flexures) and a dorsal flexure(pontine flexure), all due to differential growth during embryogenesis.
Axa SNC este adesea percepută în mod greșit a fi aproximativ dreaptă, când de fapt înregistrează două flexuri ventrale(cervicală și cefalică) și o flexură dorsală(flexura pontină) datorită dezvoltării diferențiale embriogenetice.

Did he have all his parts? Yeah. Were you able to slice through his tendons, soft through his lower intestines and study the anatomy of his right hepatic flexure?
Am putut tăia printre tendoane, până la intestinul subţire şi să studiem anatomia flexiunii hepatice?

Protopy ointment may be used on any part of the body, including face, neck and flexure areas, except on mucous membranes. lp.
Protopy unguent poate fi folosit în orice regiune a corpului, inclusiv la nivelul feţei, gâtului şi zonelor de flexie, cu excepţia m.

It crosses the abdomen from the ascending colon at the hepatic or right colic flexure with a downward convexity to the descending colon where it curves sharply on itself beneath the lower end of the spleen forming the splenic or left colic flexure.
Traversează abdomenul de la flexura colică dreaptă sau hepatică, interpunându-se între colonul ascendent și colonul descendent, apoi se curbează brusc în jurul propriei axe, continuându-și traseul până la capătul inferior al splinei formând flexura colică stângă sau splenică.

Protopic ointment may be used on any part of the body, including face, neck and flexure areas, except on mucous membranes.
Protopic unguent poate fi folosit în orice regiune a corpului, inclusiv la nivelul feţei, gâtului şi zonelor de flexie, cu excepţia membranelor mucoase.

In rats, a reversible reduction in female fertility and embryonic survival, dystocia and an increased incidence of foetal abnormalities including tarsal flexure were observed.
La şobolani s-au observat reducerea reversibilă a fertilităţii femelelor şi a duratei de supravieţuire embrionare, distocie şi o creştere a incidenţei anomaliilor fetale, inclusiv a curburii oaselor tarsiene.

Notwithstanding its hard and non-porous surface, Quartz surface manages to retain a certain measure of flexure, therefore Quartz surface will not chip or break.
În ciuda suprafeței sale dure și neporoase, suprafața cuarțului reușește să mențină o anumită măsură de flexiune, prin urmare suprafața cuarțului nu va cipa sau se rupe.

While the computer's main rigid-flex PCBA did not flex during use, subsequent designs by Compaq utilized rigid-flex circuits for the hinged display cable, passing 10s of 1000s of flexures during testing.
În timp ce computerand 39; s principal PCBA rigid-flex nu a făcut flex în timpul utilizării, desene sau modele ulterioare de Compaq utilizate rigid-flex circuite pentru cablul de afişaj cu balamale, trece 10s de 1000 de flexures în timpul testării.

The latter bends the rostral part of the CNS at a 180 degree angle relative to the caudal part, at the transition between the forebrain(axis ending rostrally at the optic chiasma) and the brainstem and spinal cord(axis roughly vertical, but including additional minor kinks at the pontine and cervical flexures) These flexural changes in axial dimension are problematic when trying to describe relative position and sectioning planes in the brain.
Aceasta din urmă îndoaie partea rostrală a SNC la 180 de grade relativ la partea caudală, la tranziția dintre prozencefal(axa sa terminându-se rostal cu chiasma optică), trunchiul cerebral și măduva spinării(axa sa fiind aproximativ verticală, având însă și mici curburi în dreptul flexurilor pontină și cervicală).

It passes upward, opposite the colic valve, to the under surface of the right lobe of the liver, on the right of the gall-bladder, where it is lodged in a shallow depression, the colic impression; here it bends abruptly forward and to the left, forming the right colic flexure(hepatic) where it becomes the transverse colon.
Urcă către ficat, până pe suprafața acestuia, sub lobul drept, în partea dreaptă a vezicii biliare, unde este ancorat într-o depresiune superficială, impresiunea colică; aici se apleacă brusc înainte și spre stânga, formând flexura colică dreaptă(hepatică), unde devine colonul transvers.