Сe înseamnă FLUID COLLECTION în Română - Română Traducere

• acumulare de lichid
• colecţiilor lichidiene
• colecţie de lichid

Exemple de utilizare a Fluid collection în Engleză și traducerile lor în Română

Fluid collection.
Colecţii lichidiene.

Do we have any fluid collection supplies?
Ai vreun recipient de colectare a fluidelor?

Fluid collection around the kidney.
Colecţie de lichid în jurul rinichilor.

One of the babies developed a fluid collection around his heart.
Unul din copii a dezvoltat o colectie lichida in jurul inimii.

Fluid collection in the abdomen.
Acumulare de lichid la nivelul abdomenului.

TB: Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.
TB: Mulți oameni după transplant de rinichi acumulează puțin lichid în jurul rinichiului.

The fluid collection isn't blood, it's pus.
Colecţia de lichid nu e sânge, e puroi.

Because of the contamination in the forensics lab, the FBI admitted to some errors in the fluid collection.
Din cauza contaminarii in laborator criminalistica, FBI-ul a admis unele erori in colectia de fluid.

Fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.
Colecția lichidiană include edem localizat, pseudochist și revărsat lichidian la locul implantului.

It can cause severe medical conditions such as blockages in intestine, fluid collection in pancreas, diabetes, mal-absorption and malnutrition.
Aceasta poate provoca afecţiuni medicale grave cum ar fi blocajele în intestin, colectare lichid în pancreasului, diabet zaharat, mal-absorbție și malnutriţie.

This fluid collection, called an effusion, can be the first sign of asbestos-related disease.
Acest lichid de colectare a, numit efuziune, poate fi primul semn al maladiei asociate azbestului.

There have been reports of nerve pain due to localised fluid collection which would require drainage or a surgical procedure to remove the fluid..
S- au raportat nevralgii datorate colecţiilor lichidiene localizate, care vor necesita drenaj sau o procedură chirurgicală pentru evacuarea lichidului.

Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, longerno.
Acumulare de lichid în rinichi, creştere a frecvenţei de urinare în timpul nopţii, incontinenţă.

Some patients may develop nerve pain due to localised fluid collection, which would require drainage or a surgical procedure to remove the fluid..
Unii pacienţi pot dezvolta nevralgii datorate colecţiilor lichidiene localizate, care ar putea necesita drenaj sau o procedură chirurgicală pentru evacuarea lichidului.

Fluid collection in the sac around the heart, that in some cases may decrease the heart's ability to pump blood.
Acumulări de lichid în sacul care înveleşte inima care, în unele cazuri, pot scădea capacitatea inimii de a pompa sânge.

Pericarditis(inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion a fluid collection that develops between the pericardium(the lining of the heart) and the heart itself, change in colour of the tongue.
Pericardită(inflamaţia învelişului cardiac), exsudat pericardic(lichid care apare între pericard- învelişul cardiac- şi inimă). schimbarea culorii limbii.

Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine(sign of kidney dysfunction).
Acumulare de lichid în rinichi, creșterea frecvenței de urinare în timpul nopții, incontinență urinară, sânge în urină, creșterea nivelului de creatinină în sânge(semn al disfuncției renale).

Mania(excessive or unreasonable enthusiasm), pericarditis(inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion a fluid collection that develops between the pericardium(the lining of the heart) and the heart itself.
Manie(entuziasm nejustificat sau excesiv), pericardită(inflamaţia învelişului cardiac), exsudat pericardic[o colecţie de lichid care apare între pericard(învelişul cardiac) şi inimă].

There's a fluid collection in the epidural space between T-12 and L-1, which certainly would not have shown up in the X-Ray.
Există o pungă cu lichid în spaţiul epidural între T12 şi L1 care n-ar fi apărut la radiografie.

A phase 2 study of pemetrexed in 31 solid tumour patients with stable third space fluid demonstrated no difference in pemetrexed dose normalised plasma concentrations or clearance compared to patients without third space fluid collections.
Un studiu de fază II, efectuat la 31 de pacienţi cu tumori solide şi colecţii lichidiene stabile, a arătat că nu este nicio diferenţă între concentraţiile plasmatice normalizate cu doza sau a valorilor clearance-ului pentru pemetrexed, în comparaţie cu pacienţii care nu prezintă colecţii lichidiene.

Often, these fluid collections have no associated symptoms, resolve on their own, and recur sporadically.
De multe ori, aceste colecţii lichidiene au asociat nici un simptom, rezolva pe cont propriu, şi se repete sporadic.

Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome( an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord), thoughts about threatening the life of others, mania( excessive or unreasonable enthusiasm), bipolar disorders( mood disorders characterized by alternating episodes of sadness and excitement), congestive heart failure, pericardial effusion( a fluid collection that develops between the pericardium( the lining of the heart) and the heart itself), and pulmonary fibrosis( scarring of the lungs) have been reported with IntronA use.
În plus, după utilizarea IntronA au fost raportate sindromul Vogt-Koyanagi-Harada( o boală inflamatorie autoimună care afectează ochii, pielea şi membranele urechilor, creierului şi măduvei spinării), gânduri de ameninţare a vieţii altora, manie( entuziasm excesiv sau nemotivat), tulburări bipolare( tulburări de dispoziţie caracterizate prin alternarea episoadelor de tristeţe cu episoade de exuberanţă), insuficienţă cardiacă congestivă, revărsat pericardic[ o acumulare de lichid care se dezvoltă între pericard( membrana care acoperă inima) şi inimă] și fibroză pulmonară( cicatrizarea plămânilor).

Lymphedema is where Edema, or fluid collection, leads to swelling of limbs and other regions drained by the affected lymphatic channel.
Lymphedema este unde edem, sau colecţie fluide, duce la umflarea membrelor si alte regiuni străbătuți de canalul limfatice afectate.

Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine(sign of kidney dysfunction).
Acumulare de lichid în rinichi, creştere a frecvenţei de urinare în timpul nopţii, incontinenţă urinară, sânge în urină, creştere a concentraţiei de creatinină în sânge(semn al disfuncţiei renale).

Thus, drainage of third space fluid collection prior to pemetrexed treatment should be considered, but may not be necessary.
Astfel, drenarea acestor colecţii de lichide înainte de administrarea pemetrexed trebuie luată în considerare, dar poate să nu fie necesară.

Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine(sign of kidney dysfunction).
Acumularea de lichid în rinichi, frecvenţă crescută a urinărilor în timpul nopţii, incontinenţă, prezenţa sângelui în urină, creşterea valorii creatininei în sânge(un semn de proastă funcţionare a rinichilor).

Rapid heart rate Fluid collection in the sac around the heart that, in some cases, may decrease the heart's ability to pump blood.
Ritm rapid al inimii Acumulări de lichid în sacul care înveleşte inima care, în unele cazuri, pot scădea capacitatea inimii de a pompa sânge.

Fluid collection in the kidneys, increased frequency of urination during the night, incontinence, blood in the urine, increase in blood creatinine(sign of kidney dysfunction).
Acumulare a de lichid în rinichi, creştere a frecvenţei de urinare în timpul nopţii, incontinenţă urinară, sânge în urină, creşterea nivelului de creatinină în sânge(semn al disfuncţiei renale) -sângerări vaginale neobişnuite.

Fluid collection around the kidney, swelling of the extremities, fever, pain Impaired healing(this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections(including life-threatening infections).
Colecţie de lichid în jurul rinichilor, umflarea extremităţilor, febră, dureri Afectarea procesului de vindecare(aceasta poate include separarea straturilor unei plăgi chirurgicale sau unei linii de sutură), umflare, infecţii(incluzând infecţii care pot pune viaţa în pericol).

Additional tips included: brush. collection of fluid.
Sfaturi suplimentare incluse: perie. colectarea de lichid.