Сe înseamnă ACUMULAREA DE LICHID în Engleză - Engleză Traducere

• accumulation of fluid
• buildup of fluid
• fluid build-up
• fluid build up
• fluid collection
• fluid to build up
• accumulation of liquid

Exemple de utilizare a Acumularea de lichid în Română și traducerile lor în Engleză

Acumularea de lichid in burta(ascita).
Build-up of fluid in your tummy(ascites).

Asta cauzează acumularea de lichid la creier.
It causes fluid build-up in the brain.

Acumularea de lichid version JURUL Ranii.
Accumulation of fluid around the wound.

Umflare cauzată de acumularea de lichid(angioedem).
Swelling caused by fluid build up(angioedema).

Acumularea de lichid în abdomen de dihorilor.
Accumulation of fluid in the abdomen of ferrets.

Ascita Ascita reprezintă acumularea de lichid în abdomen.
Ascites represent accumulation of fluid in the abdomen.

Acumularea de lichid din coloana e o boală degenerativă.
The buildup of fluid in my spine is a degenerative condition.

Tumefiere determinată de acumularea de lichid(angioedem).
Swelling caused by fluid build up(angioedema).

Acumularea de lichid din abdomenul tău se numeşte ascită.
The accumulation of fluid in your abdomen is called ascites.

Este posibil să dureze numai 1 sau 2 zile pentru acumularea de lichid.
It may take only 1 or 2 days for fluid to build up.

Acumularea de lichid în abdomen din cauza insuficienței hepatice;
Buildup of fluid in the abdomen due to liver failure;

Include vezicii urinare şi funcţiile sale- acumularea de lichid şi excreţia de urină.
Includes bladder and its functions- the accumulation of fluid and excretion of urine.

Acumularea de lichid pune presiune dăunătoare asupra creierului.
The buildup of fluid puts damaging pressure on the brain.

O sonerie sau un aport de apă- partea de jos care servește pentru acumularea de lichid.
Buzzer, or water intake- the lower part, which serves for the accumulation of liquid.

Acumularea de lichid la nivelul membrelor inferioare, gleznelor si picioarelor(edeme).
Build-up of fluid in the legs, ankles and feet(oedema).

Umflarea gleznelor, picioarelor sau degetelor produsă de acumularea de lichid în braţul sau piciorul afectat.
Welling of the ankles, feet or fingers caused by fluid build up in the affected arm or leg.

Acumularea de lichid excesivă version cavitatea toracică(pleural revărsat);
Excessive accumulation of fluid in the thoracic cavity(pleural effusion);

Extracte de Guarana si Salvia Miltiorrhiza ajutacombate acumularea de lichid. Iedera si Hydro….
Extracts of Guarana and Salvia Miltiorrhiza helpcombat the accumulation of fluid. Ivy and Hydr….

Acumularea de lichid version val, în Cazul de țesutului Acolo.
Accumulation of fluid in the back in the case of tissue from there.

Se înfundă din nou, ceea ce limitează fluxul sangvin spre inimă şi provoacă acumularea de lichid.
They're closing up again which is restricting blood-flow to your heart and causing fluid to build up.

Din motive de acumularea de lichid în urechea interna sunt inca necunoscute.
The reasons of fluid buildup within the inner ear are still unknown.

Luați în considerare în detaliu simptomele care indică acumularea de lichid în cavitatea pleurală pentru unele boli.
Consider in more detail the symptoms that indicate the accumulation of fluid in the pleural cavity for some diseases.

Acumularea de lichid în organele interne poate fi detectată prin cântărirea sistematică.
The accumulation of fluid in the internal organs can be detected by systematic weighing.

Fenomenele stagnante în intestin și acumularea de lichid în spațiul peritoneal conduc la atonia stomacului și intestinelor.
Stagnant phenomena in the intestine and accumulation of fluid in the peritoneal space lead to atony of the stomach and intestines.

Acumularea de lichid ce are ca rezultat umflarea picioarelor şi altor zone ale corpului.
Accumulation of fluid resulting in swelling of the legs and other dependent body parts.

Am reuşit să găsim unde era înfundat drenajul, deci acumularea de lichid pe care o vedeţi ar trebui să se retragă cât de curând.
We were able to relieve the obstruction of his chest tube, so the buildup of fluid you see should resolve itself soon.

Acumularea de lichid provoacă umflarea permanentă cauzată de un defect limfei sistem.
The accumulation of fluid causes the permanent swelling caused by a defective lymph system.

Dacă acest bule nu se rupe, există o întindere a zidurilor sale și acumularea de lichid în ea, ca urmare a formării unui singur chist.
If this bubble does not break, there is a stretching of its walls and accumulation of liquid in it, as a result of which a single cyst is formed.

Acumularea de lichid în piept, care poate comprima plămânii și face respirația dificilă.
Accumulation of fluid in the chest, which can compress the lung nearby and make breathing difficult.

CABE a menționat că medicația nu este transformată în estrogen, dar, adesea, poate provoca acumularea de lichid în organism, Ginecomastia, creșterea tensiunii arteriale și altele.
CABE noted that medication is not converted into estrogen, however often can cause the buildup of fluid in the body, Gynecomastia, increase blood pressure and others.