Сe înseamnă FULL ENJOYMENT în Română - Română Traducere

• exercitarea deplină
• se bucură pe deplin

Exemple de utilizare a Full enjoyment în Engleză și traducerile lor în Română

Actions towards full enjoyment of fundamental rights.
Acţiuni în vederea garantării deplinei exercitări a drepturilor fundamentale.

Remove any 18+ bar from your phone network provider for full enjoyment.
Eliminați orice 18+ bar de la furnizorul de rețea de telefonie pentru plăcerea completă.

For full enjoyment of your Julius Meinl coffee, the cup is of utmost importance.
Pentru a savura complet cafeau ta Julius Meinl, ceașca are o importanță deosebită.

If you like the herb aroma will get their full enjoyment with this product.
Dacă vă place aroma de ierburi, vă veți bucura din plin de acest produs.

The full enjoyment of those rights should be guaranteed and any obstacles should be dismantled.
Este necesar să se asigure respectarea integrală a acestor drepturi și orice obstacole ar trebui eliminate.

Promotion Clever Fat-Swaps- Better exchange instead of giving up full enjoyment.
Promovarea Clever Fat-swaps- o schimbare mai bună decât renunțarea la plăcerea deplină.

This can have a negative impact on the full enjoyment of the Website, limiting its functionality.
Acest lucru poate avea un impact negativ asupra utilizarii depline a Website-ului, limitându-i funcționalitatea.

But the thing is that at the present moment, because we are materially contaminated, our senses are not getting full enjoyment.
Dar faptul este că, în prezent, pentru că suntem contaminați material, simțurile noastre nu se bucură pe deplin.

In addition, full enjoyment of rights in the DSM requires addressing the needs of persons with disabilities.
În plus, exercitarea deplină a drepturilor pe piața unică digitală presupune luarea în considerare a nevoilor persoanelor cu handicap.

Access to certain services and social policies requires the full enjoyment of legal capacity.
Accesul la anumite servicii și politici sociale necesită o capacitate juridică deplină.

Thus one can pass the time in full enjoyment and entertaining in all possible ways they can have with their online partner.
Astfel, se poate trece timpul în deplină bucurie și de divertisment în toate modurile posibile le pot avea cu partenerul lor online.

Play Heroes: Resurrection can be anyone, without limitation, obtaining the full enjoyment of the game for free!
Joaca Heroes: Învierea poate fi oricine, fara a se limita, obținerea bucura pe deplin de joc pentru drum liber!

This situation may nevertheless result in hindering the full enjoyment of the rights and benefits that EU citizenship brings to them in their daily lives.
Această situație poate reprezenta totuși un obstacol în calea exercitării depline a drepturilor și beneficiilor pe care le aduce cetățenia UE în viața lor de zi cu zi.

Zepter Porcelain is the ultimate expression of a three step approach to food that requires meals to be healthy, tasty and finally to look good on the table, for the full enjoyment and appreciation of the food and company.
Porţelanul Zepter este expresia supremă a unei abordări în trei paşi a hranei, care presupune sănătate, gust şi un aspect plăcut pe masă, pentru bucuria deplină şi aprecierea atât a hranei, cât şi a companiei.

Elimination of discrimination on the grounds of disability, securing full enjoyment of fundamental rights and fundamental freedoms of persons with disabilities.
Eliminarea discriminării pe motive de handicap, asigurarea beneficierii pe deplin de drepturile fundamentale și libertățile fundamentale ale persoanelor cu handicap.

The full enjoyment of fundamental rights by women and girls is an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights and is essential for the advancement of women and girls, peace, security and development.
Respectarea deplină a drepturilor fundamentale ale femeilor şi fetelor reprezintă o parte inalienabilă, integrală şi indivizibilă a drepturilor universale ale omului şi este esenţială pentru promovarea femeilor şi a fetelor, a păcii, securităţii şi dezvoltării.

Addictive gameplay, realistic controls, beautiful graphics- get the full enjoyment of the game, which is comparable to driving 2109!
Gameplay-ul Addictive, controale realiste, grafică frumoasă- obține respectarea deplină a jocului, care este comparabil cu conducere 2109! Descarcă Torrent Tweet!

Gender equality, women's empowerment and the full enjoyment of rights by women and girls in all countries are essential conditions for sustainable development, poverty eradication and for addressing the unfinished business of the MDGs.
Egalitatea de șanse între femei și bărbați, emanciparea femeilor și exercitarea deplină a drepturilor de către femeile și fetele din toate țările reprezintă condiții esențiale pentru dezvoltarea durabilă, eradicarea sărăciei și pentru abordarea aspectelor pendinte ale ODM.

(s) Emphasizing the need to incorporate a gender perspective in all efforts to promote the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms by persons with disabilities.
Subliniind necesitatea de a integra principiul egalităţii sexelor în toate eforturile de promovare a deplinei exercitări a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului de către persoanele cu dizabilităţi.

Whereas the reform agenda Vision 2030, bringing about economic and social transformation of the country based on women's empowerment, should be a real opportunity for Saudi women to secure their legal emancipation, which is absolutely crucial for the full enjoyment of their rights under the CEDAW;
Întrucât agenda de reformă Vision 2030, care aduce transformarea economică și socială a țării pe baza emancipării femeilor, ar trebui să constituie o oportunitate veritabilă pentru femeile saudite de a-și asigura emanciparea juridică, absolut esențială pentru exercitarea deplină a drepturilor lor în cadrul CEDAW;

The EESC welcomes that the Communication acknowledges that the full enjoyment of rights and stable democracy are essential to a country's economic development.
CESE salută faptul că în comunicare se face referire la faptul că dezvoltarea economică a unei ţări depinde în mod esenţial de exercitarea deplină a drepturilor şi de stabilitatea democratică.

By providing that the time-limit begins to run in the present case without the consumers concerned being personally informed of the possibility to raise a new ground of objection in enforcement proceedings which were already in progress before the entry into force of that law, the transitional provision at issue is not such as to guarantee full enjoyment of that period and, therefore, the effective exercise of the new right recognised by the Spanish legislative amendment.
Prevăzând că termenul de decădere începe să curgă fără ca consumatorii vizați să fie informați personal cu privire la posibilitatea de a invoca un nou motiv de opoziție în cadrul unei proceduri de executare inițiate deja înainte de intrarea în vigoare a legii noi, dispoziția tranzitorie în cauză nu este de natură să garanteze beneficiul deplin al acestui termen, nici, în consecință, exercitarea efectivă a noului drept recunoscut prin modificarea legislativă spaniolă.

The purpose of the Convention is to promote, protect and ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities.
Statele părţi se angajează să asigure şi să promoveze exercitarea deplină a tuturor drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului pentru toate persoanele cu dizabilităţi, fără niciun fel de discriminare pe criterii de dizabilitate.

The EESC urges the Council to revive the negotiations on concluding the Optional Protocol of the UN CRPD in order to ensure full enjoyment of the UN CRPD by Europeans with disabilities.
CESE invită Consiliul să reinițieze negocierile cu privire la adoptarea Protocolului opțional al Convenției Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap(CNUDPH), pentru a garanta astfel că cetățenii europeni cu handicap se bucură pe deplin de drepturile înscrise în convenție.

The EESC believes that it is important that the Communication acknowledges that the full enjoyment of rights and stable democracy are essential to a country's economic development.
CESE consideră că este important ca în comunicare să existe o referire la faptul că dezvoltarea economică a unei ţări depinde în mod esenţial de exercitarea deplină a drepturilor şi de stabilitatea democratică.

States Parties to the present Convention recognize the equal right of all persons with disabilities to live in the community, with choices equal to others, and shall take effective and appropriate measures to facilitate full enjoyment by persons with disabilities of this right and their full inclusion and participation in the community, including by ensuring that.
Viaţă independentă şi integrare în comunitate Statele părţi la prezenta convenţie recunosc dreptul egal al tuturor persoanelor cu dizabilităţi de a trăi în comunitate, cu şanse egale cu ale celorlalţi, şi vor lua măsuri eficiente şi adecvate pentru a se asigura că persoanele cu dizabilităţi se bucură pe deplin de acest drept şi de deplina integrare în comunitate şi participare la viaţa acesteia, inclusiv asigurându-se că.

The Convention provides, among other things, in its Article 7 that Parties shall take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children.
Printre altele, convenția prevede, la articolul 7, că părțile trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a garanta accesul deplin al copiilor cu handicap la toate drepturile omului și libertățile fundamentale, în condiții egale cu ceilalți copii.

Recommends the adequate implementation of the United Nations' Convention on the Rights of Persons with Disabilities,(UN CRPD) in order to promote full enjoyment of fundamental rights by persons with disabilities including young women and men with disabilities.
Recomandă punerea adecvată în aplicare a Convenţiei Naţiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap(CNUDPH), pentru a promova astfel respectarea deplină a drepturilor fundamentale ale persoanelor cu handicap, inclusiv ale femeilor şi bărbaţilor tineri cu handicap.