Сe înseamnă FUNDAMENTAL TOOL în Română - Română Traducere

• un instrument fundamental

Exemple de utilizare a Fundamental tool în Engleză și traducerile lor în Română

Mathematics is a fundamental tool for the modern world.
Matematica este un instrument fundamental pentru lumea modernă.

The conference of environment ministers meeting in Kiev in 2003 made the following solemn declaration:"We recognize that education is a fundamental tool for environmental protection and sustainable development.
La Conferinţa miniştrilor mediului(Kiev, 2003), se declara solemn:„recunoaştem că educaţia este un instrument esenţial de protecţie a mediului şi dezvoltare durabilă.

The colour is a fundamental tool of consultation and advice within the Salon.
PRODUSELE Culoarea este un instrument fundamental de consultare şi consultanţă în Salon.

The EESC would stress the unique role on the world stage of this multilingual library23 as a fundamental tool for preserving and harnessing cultural diversity.
CESE subliniază caracterul unic în lume al creării unei biblioteci multilingve23, ca instrument fundamental de păstrare şi promovare a diversităţii culturale.

The colour is a fundamental tool of consultation and advice within the Salon.
From the factory PRODUSELE Culoarea este un instrument fundamental de consultare şi consultanţă în Salon.

Therefore, politics is defined by everything represented and derived by political decision as a fundamental tool of exhibiting political power related to social power.
Aşadar, politicul este definit prin tot ceea ce reprezintă şi emană din decizia politică ca pârghie fundamentală de manifestare a puterii politice în raport cu socialul.

The colour is a fundamental tool of consultation and advice within the Salon.
Coafură accesorii- CARTACOR Culoarea este un instrument fundamental de consultare şi consultanţă în Salon.

The range of Maccaferri MacDrain® drainage geocomposites(with geonet or geomat cores), constitute a fundamental tool in the effectiveness of structures in the presence of water within soils.
Gama de geocompozite pentru drenaj MacDrain®(cu nucleu de geonet sau geomat), constituie un instrument fundamental în eficacitatea structurilor ce prezintă apă în soluri.

It is fast becoming a fundamental tool for making better decisions in business- decisions driven by data, not gut feelings or guesswork.
Acesta devine rapid un instrument fundamental pentru luarea deciziilor mai bune în deciziile de afaceri conduse de date, nu sentimente sau presupuneri.

(IT) Mr President, the European Arrest Warrant is undoubtedly a fundamental tool in the fight against terrorism and organised crime.
(IT) Dle preşedinte, mandatul european de arestare este fără îndoială un instrument fundamental în combaterea terorismului şi a crimei organizate.

Training: this is another fundamental tool that is necessary in order to achieve the objectives of cohesion, including that of the better utilisation of funds.
Formarea: aceasta reprezintă un alt instrument esenţial pentru îndeplinirea obiectivelor coeziunii, inclusiv a celui de utilizare mai bună a fondurilor.

The range of MacDrain® drainage geocomposites(with geonet or geomat cores), constitute a fundamental tool in the design of erosion control and slope stabilisation systems;
Gama de geocompozite de drenaj MacDrain®(cu nucleu de geonet sau geomat), constituie un instrument fundamental în proiectarea de control a eroziunii și a sistemelor de stabilizare a pantelor;

The fundamental tool or inner technology the Hathors are offering us in this message is a specific type of Holon that strengthens the KA to withstand the mounting energetic pressures and to assist us through the ascension process.
Holonul Înălţării Instrumentul fundamental sau tehnologia interioară, pe care Hathorii ne-o oferă în acest mesaj, este un anumit tip de Holon care întăreşte KA-ul pentru a face faţă la presiunile energetice crescânde şi pentru a ne ajuta în timpul procesului de înălţare.

The line integral is a fundamental tool in complex analysis.
Integrala curbilinie este o unealtă fundamentală în analiza complexă.

The UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), adopted at the Summit held in Rio de Janeiro in 1992("The Earth Summit") is the fundamental tool for managing this challenge.
Convenţia-cadru a ONU privind schimbările climatice(UNFCCC), adoptată cu ocazia Summit-ului desfăşurat la Rio de Janeiro, în 1992(„The Earth Summit”) reprezintă instrumentul fundamental pentru gestionarea acestei problematici.

But we also believe that new technology is a fundamental tool for creating valuable, powerful products.
Dar, credem ca noua tehnologie este un instrument fundamental pentru crearea de produse de valoare.

Moreover, CCTV has played a crucial role in tracing the movements of suspects or victims and is widely regarded by antiterrorist officers as a fundamental tool in tracking terrorist suspects.
În plus, supravegherea video a jucat un rol esențial în urmărirea mișcărilor suspecților sau victimelor și este considerată pe scară largă de ofițerii antiteroriști ca un instrument fundamental în urmărirea suspecților teroriști.

The image, both personal and institutional, represents a fundamental tool in innovation, development and business positioning.
Imaginea, atât personală, cât și instituțională, reprezintă un instrument fundamental în inovare, dezvoltare și poziționare în afaceri.

Whereas the UN's 2030 Agenda is a fundamental tool for the purpose of addressing these global challenges in an integrated and holistic manner;
Întrucât Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă a ONU este un instrument fundamental pentru contracararea acestor provocări globale într-un mod integrat și holistic;

The EESC hopes that the European Commission will acknowledge the important role played by these organisations as a fundamental tool for facilitating access to finance for micro-enterprises and SMEs.
CESE speră ca Comisia Europeană să recunoască rolul important al acestor organizații ca instrument fundamental de facilitare a accesului la finanțare pentru microîntreprinderi și IMM-uri.

The authority of the parents is a fundamental tool to apply these rules that guarantee the maximum performance of the smallest.
Autoritatea părinților este un instrument fundamental pentru aplicarea acestor reguli care garantează performanța maximă a celor mai mici.

(aj) include in the Agreement provisions regarding the possibility for Georgia to participate in Community programmes and agencies, a fundamental tool for promoting European standards at all levels;
(ak) să includă în acord dispoziții referitoare la posibilitatea participării Georgiei la agențiile și programele Uniunii, ca instrument fundamental de promovare a standardelor europene la toate nivelurile;

Mr President, in my view, the arrest warrant is a fundamental tool in the fight against organised crime, terrorism and other forms of crime.
Dle preşedinte, după părerea mea, mandatul de arestare este un instrument fundamental în lupta împotriva crimei organizate, a terorismului şi a altor forme de infracţionalitate.

For this reason, I voted in favour of this Fund in the certainty that it will constitute a fundamental tool of professional and hence social integration for workers who have lost their jobs.
Din acest motiv, am votat în favoarea acestui fond cu convingerea că el va constitui un instrument fundamental de integrare profesională şi, prin urmare, socială a lucrătorilor care şi-au pierdut locul de muncă.

(4) The economic accounts in real terms, i.e. adjusted for price changes, are a fundamental tool for analysing a country's economic and budgetary situation, provided they are compiled on the basis of unique principles that are not open to different interpretations.
(4) Conturile economice în termeni reali, cu alte cuvinte ajustate la variaţiile de preţ, reprezintă un instrument fundamental pentru analizarea situaţiei economice şi bugetare a unei ţări, cu condiţia ca acestea să fie elaborate pe baza unor principii unice care nu permit interpretări diferite.

In doing so, he carries on the tradition of utilizing the body as the fundamental tool with which one can use to vividly convey the most intimate thoughts and feelings.
Făcînd asta, el duce mai departe tradiția folosirii corpului ca un instrument de bază prin care se pot reda în mod sugestiv cele mai intime gînduri și sentimente.

Introducing fishing effort, such as limiting the days a vessel can operate at sea, as a fundamental tool in fisheries management, notably in the context of multi-annual recovery plans;
Introducerea efortului de pescuit, cum ar fi limitarea zilelor în care o navă poate opera în larg, care constituie un instrument fundamental al gestionării pescuitului, mai ales în contextul planurilor de refacere multianuale;

Maritime spatial planning and integrated coastal zone management, both of which provide a fundamental tool for eco-system based management and sustainable development of marine areas and coastal regions;
Planificării spațiale maritime și gestionării integrate a zonelor de coastă, care asigură un instrument fundamental pentru gestionarea bazată pe ecosistem și pentru dezvoltarea sustenabilă a zonelor marine și a regiunilor de coastă;

The Ministers underlined strongly in the First Action Programme10 their“belief that multi-governance is a fundamental tool for a balanced spatial development of the EU and offer ourselves to convene with selected stakeholders and local and regional authorities the implementation of the Territorial Agenda priorities”.
Miniştrii insistat ferm în cadrul primului program de acţiune10 asupra convingerii lor că„guvernanţa multiplă reprezintă un instrument fundamental pentru o amenajare echilibrată a teritoriului în UE” şi şi-au propus„să organizeze împreună cu părţile interesate şi autorităţile locale şi regionale selectate implementarea priorităţilor Agendeiteritoriale”.

The EESC welcomes the position of the ministers concerned, who in the First Action Programme21 stressed their"belief that multi-level governance is a fundamental tool for a balanced spatial development of the European Union" and expressed their intention of convening with selected stakeholders and local and regional authorities to discuss the implementation of the Territorial Agenda priorities.
CESE salută poziţia miniştrilor implicaţi care au insistat, în cadrul primului program de acţiune21, pe„ convingerea lor că guvernanţa pe mai multe niveluri este un instrument fundamental pentru asigurarea amenajării teritoriale echilibrate în UE” şi şi- au propus„ să se întrunească, alături de un grup de reprezentanţi ai actorilor implicaţi şi ai colectivităţilor locale şi regionale, pentru a discuta punerea în aplicare a priorităţilor prezentate în Agendateritorială”.