Сe înseamnă FURTHER SIMPLIFICATION în Română - Română Traducere

• o simplificare suplimentară
• simplificarea în continuare

Exemple de utilizare a Further simplification în Engleză și traducerile lor în Română

Without further simplification of the CAP, this will not be possible.
Fără o viitoare simplificare a PAC, acest lucru nu va fi posibil.

It is also in this context that possibilities for further simplification of cross-compliance may be elaborated.
În acest context s-ar putea elabora și posibilitățile de simplificare mai accentuată a ecocondiționalității.

The proposed further simplification intends to achieve further improvements in this field.
Propunerea de simplificare suplimentară are scopul de a aduce noi îmbunătățiri în acest domeniu.

Managing EU-funded projects has become very complex, and the CoR insists on further simplification.
Dat fiind că gestionarea proiectelor finanţate din fonduri UE a devenit foarte complexă, CoR insistă asupra unor măsuri suplimentare de simplificare.

The report supports a further simplification of both legislative and non-legislative regulations.
Raportul susține o simplificare în continuare atât a reglementărilor legislative, cât și a celor nelegislative.

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules.
De asemenea, pe termen lung, trecerea potențială la un sistem bazat pe rezultate ar conduce la o simplificare suplimentară a normelor tehnice.

We need further simplification of the rules for its operation, and we need to develop true economic union.
Avem nevoie de simplificarea în continuare a normelor privind funcţionarea acesteia şi avem nevoie să dezvoltăm o adevărată uniune economică.

The High Level Group could then make proposals on how to achieve further simplification in the post-2020 framework in early 2018.
Grupul la nivel înalt ar putea apoi să facă propuneri privind obținerea unei simplificări suplimentare, în cadrul de după 2020, la începutul anului 2018.

Th e rapporteur advocates further simplification of EU funding procedures and believes consistency between national and EU funding programmes is necessary.
Raportorul propune o simplificare sporită a procedurilor de finanţare europene, prin asigurarea coerenţei dintre programele de finanţare naţionale şi comunitare.

The Commission has noted in its communication that any decision on a tolerable risk of error should be based, among other things, on the potential for further simplification.
Comisia a remarcat, în comunicarea sa, că orice decizie privind riscul admisibil de eroare ar trebui să aibă la bază, printre alte considerente, potenţialul de simplificare suplimentară.

Finally, the single CMO facilitates further simplification and reduction of administrative burden at the level of Commission implementing provisions.
În sfârșit, OCP unică permite simplificarea în continuare și reducerea considerabilă a sarcinii administrative la nivelul dispozițiilor de aplicare ale Comisiei.

Therefore, when implementing this Directive, Member States should also analyse and take into account the national legislation and further simplification measures at national level might be recommendable.
Prin urmare, în momentul implementării prezentei directive, statele membre trebuie să analizeze și să țină cont și de legislația națională; pot fi necesare măsuri suplimentare de simplificare la nivel național.

A further simplification is now expected from the integration of the LLP, with Youth in Action and various international cooperation programmes.
Se așteaptă în prezent o simplificare suplimentară în urma integrării programului„Învățarea pe tot parcursul vieții” cu„Tineretul în acțiune” și diverse programe de cooperare internațională.

But the internal market still has significant potential for growth and further simplification of internal market rules can further improve economic efficiency.
Însă piața internă mai are încă un potențial semnificativ de creștere economică, iar simplificarea în continuare a normelor pieței interne poate determina îmbunătățirea în continuare a eficienței economice.

Further simplification might include more flexible implementation modalities for grant agreements to avoid the need for amendments at a later stage.
O simplificare suplimentară ar putea include modalități mai flexibile de punere în aplicare a acordurilor de subvenționare, pentru a evita necesitatea de efectua modificări într-o etapă ulterioară.

In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules albeit implies a shift in the burden of proof onto the catching sector.
De asemenea, trecerea potențială către un sistem bazat pe rezultate pe termen lung ar conduce la o simplificare suplimentară a normelor tehnice, deși implică o deplasare a sarcinii probei către sectorul pescuitului.

Further simplification can only be achieved with the full commitment and political support of the other EU institutions, in particular the Council and European Parliament.
Continuarea simplificării poate fi asigurată numai cu angajamentul necondiționat și cu sprijinul politic din partea altor instituții UE, în special a Consiliului și Parlamentului European.

The degree and nature of externalisation should be determined by, inter alia, the impact on efficiency and the overall budget under management and may entail further simplification of the rules applicable to externalised management.
Gradul și natura externalizării ar trebui să fie determinate prin, inter alia, impactul asupra eficienței și bugetul total de gestionat și pot atrage după sine simplificarea în continuare a normelor aplicabile gestionării externalizate.

Further simplification of the mechanisms relating to the Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund is a good idea, and will be good for expenditure.
Simplificarea în continuare a mecanismelor privind Fondul de dezvoltare regională, Fondul social european şi Fondul de coeziune este o idee bună și va avea un impact pozitiv asupra cheltuielilor.

Focusing on the untapped potential of the ongoing structural funds programming until 2013, Clucas calls upon the Commission to consider further simplification of implementation rules, which may not always require changes to EU legislation.
Concentrându-se pe potenţialul neexploatat al actualei programări a Fondurilor structurale, care se întinde până în 2013, dna Clucas solicită Comisiei să aibă în vedere o simplificare sporită a normelor de aplicare, care ar putea să nu necesite întotdeauna modificări ale legislaţiei UE.

The European Union is working towards further simplification of the regulations which still prevent citizens and businesses from making the most of the advantages of the single market.
Uniunea Europeană acţionează în direcţia simplificării în continuare a reglementărilor care încă împiedică cetăţenii şi întreprinderile să profite pe deplin de avantajele pieţei unice.

Defining the trade coverage rate in the European Parliament and Council Regulation rather than in the implementing provisions would also reduce the flexibility needed to allow for possible future changes to this parameter in the course of further simplification of the system of intra-Community trade statistics.
Definirea ratei de acoperire a schimburilor comerciale în regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului mai degrabă decât în dispoziţiile de aplicare ar reduce, de asemenea, flexibilitatea care este necesară pentru a permite eventuale modificări viitoare ale acestui parametru în cadrul simplificării ulterioare a sistemului de statistici ale comerţului intracomunitar.

Farmers will save costs as a result of a further simplification of the single payment scheme following the adoption of the Health Check of the Common Agricultural Policy.5.
Agricultorii vor beneficia de costuri reduse ca urmare a unei simplificări suplimentare a sistemului de plăți unice după adoptarea sistemului de verificare a„stării de sănătate” a Politicii agricole comune5.

A further simplification for the application procedure of the'regular shipping service', a customs facilitation scheme for vessels, carrying mainly EU goods, sailing to the same European ports on a regular basis, is a first part of the package.
O nouă simplificare a procedurii de depunere a cererii pentru„serviciul de transport maritim regulat”, mai exact un sistem de facilitare a procedurilor vamale pentru navele care transportă în principal mărfuri UE, având ca destinație regulată aceleași porturi europene, este o primă parte a pachetului.

The proposal includes new financial instruments for start-ups and fast growing firms expanding in EU and global markets(e.g. loans, venture capital and risk-sharing finance), further simplification of EU research and innovation programmes, affordable intellectual property rights(IPR) and strategic use of procurement budgets.
Propunerea include noi instrumente financiare destinate întreprinderilor nou-înființate și firmelor cu creștere rapidă care se extind pe piața UE și pe cea mondială(de exemplu, împrumuturi, capital de risc și finanţare cu partajarea riscurilor), simplificarea suplimentară a programelor UE de cercetare și inovare, drepturi de proprietate intelectuală(DPI) accesibile și utilizarea strategică a bugetelor alocate achizițiilor.

Further simplification can be achieved through standardised documents such as the European Procurement Passport, which should be recognized by all contracting authorities and widely promoted among economic operators, in particular SMEs, for whom they can substantially lessen the administrative burden.
O simplificare suplimentară poate fi obținută prin intermediul documentelor standardizate, cum ar fi pașaportul european pentru achiziții publice, care trebuie să fie recunoscute de toate autoritățile contractante și promovate în rândul tuturor operatorilor economici, în special al IMM-urilor, ale căror sarcini administrative pot fi reduse semnificativ.

Important aspects that should be considered include possible further simplification, adaptation to new challenges such as climate change, and also the right place for the external dimension of the EU's internal policies.
Aspecte importante care ar trebui să fie luate în considerare includ o posibilă simplificare suplimentară, adaptarea la noile provocări, cum ar fi schimbările climatice, şi, de asemenea, locul potrivit pentru dimensiunea externă a politicilor interne ale UE.

Further simplification of provision of financial assistance will also be sought in drafting the new European Neighbourhood Instrument(ENI) regulation in the context of the next multi-annual financial framework, in order to translate the need for a more flexible and more focused delivery of financial assistance into practice.
Simplificarea în continuare a acordării asistenţei financiare va fi luată în considerare şi în elaborarea noului regulament privind Instrumentul european de vecinătate(IEV) în contextul următorului cadru financiar multianual, pentru a traduce nevoia de a avea, în practică, o acordare mai flexibilă şi mai concentrată a asistenţei financiare.

In April 2010, the Commission adopted a Communication presenting further simplification options which apply to the existing legal framework and, in the longer term, to a possible revision of the EU Financial Regulations(see IP/10/472 and MEMO/10/156).
În aprilie 2010, Comisia a adoptat o comunicare care prezenta opţiuni de simplificare suplimentare aplicabile deopotrivă actualului cadru legislativ şi, pe termen lung, unei posibile revizuiri a Regulamentului financiar al UE(a se vedea IP/10/472 şi MEMO/10/156).

Further simplification and clarification of rules governing cohesion policy will undeniably have a positive impact on the pace of programme implementation, particularly by providing national, regional and local authorities with clearer and less bureaucratic rules that will allow more flexibility in order to adapt the programmes to the new challenges.
Continuarea simplificării şi clarificării normelor care reglementează politica de coeziune va avea în mod incontestabil un impact pozitiv asupra ritmului aplicării programului, în special prin furnizarea de norme mai clare şi mai puţin birocratice către autorităţile naţionale, regionale şi locale, care va permite mai multă flexibilitate în vederea adaptării programelor la noi provocări.