I am happy that Parliament's main recommendations for further simplification have been taken on board.
Cieszę się, że najważniejsze sugestie Parlamentu na rzecz dalszego uproszczenia zostały uwzględnione.
Further simplification of grant schemes whilst still achieving policy objectives;
Dalsze uproszczenie programów dotacji przy jednoczesnym osiąganiu celów polityk.
A Commission implementing act will allow further simplification of the reporting formats and tools.
Akt wykonawczy Komisji umożliwi dalsze uproszczenie form i narzędzi sprawozdawczości.
We need further simplification of the rules for its operation,
Należy dalej upraszczać reguły funkcjonowania
the CoR insists on further simplification.
w związku z czym KR nalega na ich dalsze uproszczenie.
The proposed further simplification intends to achieve further improvements in this field.
Celem wnioskowanego dalszego uproszczenia jest osiągnięcie dalszych postępów w tej dziedzinie.
They will be later revised in 2008 pending on further simplification and harmonisation of rules.
do końca 2006 r., a w 2008 r. zostaną poddane przeglądowi z uwagi na dalsze uproszczenia i harmonizację zasad.
A majority of 63.3% favour further simplification and codification of directives and NL.
Większość respondentów(63,3%) opowiada się za dalszym uproszczeniem i kodyfikacją dyrektyw i prawa krajowego.
In addition the potential move to a results-based system in the longer-term would lead to further simplification of the technical rules.
Ponadto potencjalne przejście na system oparty na wynikach w perspektywie długookresowej prowadziłoby do dalszego uproszczenia przepisów technicznych.
Call for further simplification of the policy, more involvement of local and regional authorities.
Wezwanie do dalszego uproszczenia polityki oraz do większego zaangażowania władz lokalnych i regionalnych.
The High Level Group could then make proposals on how to achieve further simplification in the post-2020 framework in early 2018.
Grupa wysokiego szczebla mogłaby wówczas na początku 2018 r. przedstawić wnioski na temat sposobów osiągania dalszych uproszczeń dla okresu po roku 2020.
There is a call for further simplification, less jargon and the provision of electronic application and reporting tools.
Wzywa się do dalszego uproszczenia, eliminacji żargonu oraz udostępnienia elektronicznych narzędzi składania wniosków i sprawozdań.
Furthermore, an analysis of national legislation should ideally take place and further simplification measures at national level might be recommendable.
Ponadto należałoby dokonać analizy prawa krajowego, z czego może wyniknąć potrzeba dokonania dalszego uproszczenia na szczeblu krajowym.
In other areas, where further simplification and more flexibility is needed,
W innych obszarach, gdzie potrzebne jest dalsze uproszczenie i większa elastyczność,
the new challenges that we face concern its further simplification and compliance.
przed jakimi dziś stoimy, dotyczą jej dalszego uproszczenia oraz kwestii zgodności.
The ECA has repeatedly recommended further simplification of the rules to improve the quality of spending
Trybunał wielokrotnie zalecał dalsze uproszczenie zasad, aby poprawić jakość wydatkowania
including through more systematic impact assessments and further simplification.
w tym bardziej systematycznej oceny skutków i dalszego uproszczenia.
A further simplification would be to distinguish between species within the EU
Dalszym uproszczeniem byłoby wprowadzenie rozróżnienia między gatunkami wewnątrz UE
with a view to further simplification, codification and reduction of administrative burden.
mając na celu dalsze uproszczenie, kodyfikację i ograniczenie obciążeń administracyjnych.
Finally, the single CMO facilitates further simplification and reduction of administrative burden at the level of Commission implementing provisions.
I wreszcie jednolita wspólna organizacja rynku ułatwia dalsze upraszczanie i ograniczanie obciążeń adminitracyjnych na poziomie przepisów wykonawczych ustanawianych przez Komisję.
Focusing on the untapped potential of the ongoing structural funds programming until 2013, Clucas calls upon the Commission to consider further simplification of implementation rules, which may not always require changes to EU legislation.
W związku z tym wzywa Komisję do zastanowienia się nad dalszym uproszczeniem zasad jego wdrażania, co nie zawsze wymagałoby zmian w prawodawstwie unijnym.
Propose further simplification of existing EU legislation,
Zaproponować dalsze upraszczanie istniejącego prawodawstwa UE,
But the internal market still has significant potential for growth and further simplification of internal market rules can further improve economic efficiency.
Rynek wewnętrzny nadal jednak posiada znaczny niewykorzystany potencjał wzrostu, a dalsze uproszczenie przepisów obowiązujących na rynku wewnętrznym może jeszcze bardziej podnieść efektywność gospodarczą.
A further simplification is now expected from the integration of the LLP, with Youth in Action and various international cooperation programmes.
Obecnie należy przewidywać dalsze uproszczenia w efekcie połączenia programu„Uczenie się przez całe życie” z programem„Mobilna młodzież” oraz różnymi programami współpracy międzynarodowej.
take into account the national legislation and further simplification measures at national level might be recommendable.
uwzględnić przepisy prawa krajowego, biorąc pod uwagę możliwą potrzebę dokonania dalszego uproszczenia na szczeblu krajowym.
Further simplification might include more flexible implementation modalities for grant agreements to avoid the need for amendments at a later stage.
Dalsze uproszczenie może obejmować wprowadzenie bardziej elastycznych rozwiązań wykonawczych dotyczących umów o dotacje, aby uniknąć potrzeby dokonywania zmian na późniejszych etapach.
For the Seventh Framework Programme, the Commission proposes a further simplification of the award procedure for grants,
W siódmym programie ramowym Komisja proponuje dalsze uproszczenie procedury przyznawania grantów,
Results: 64,
Time: 0.0615
How to use "further simplification" in an English sentence
Each further simplification (M2) – (M5) results in worse model indicated by an increase of the BIC.
Our technique described herein as the single knot method, offers further simplification of the running suture technique.
Further simplification of research and innovation funding will result from the revision of the Financial Regulation (e.g.
A further simplification in was that the processing elements were dynamics-free and the inter-element delays were zero.
If further simplification is required, simply attach the magnetic overlay to reduce the controls to just 2.
A further simplification assumes that this basic unit is axisymmetric with an outer radius of 225 μm.
Amazon has recently announced a further simplification of the purchase process by providing an alternative to logging in.
Katz (2001) gave a further simplification of Laumon's proof, using monodromy in the spirit of Deligne's first proof.
Offering such programmes or parts of it to other patients or consumers would need further simplification and adaptation.
It is a further simplification of the concepts of HTFE which in itself was a simplification of HTM.
How to use "dalszego uproszczenia, dalsze upraszczanie, dalsze uproszczenie" in a Polish sentence
Wciąż jednak widzę możliwość dalszego uproszczenia tego procesu.
Powstaje pomysł, aby zastosować nowy rodzaj zapięć, w celu dalszego uproszczenia i przyśpieszenia montażu.
Uniemożliwia szybką reakcję na zmiany na rynku, utrudnia efektywne zarządzanie relacjami z klientem, dalsze upraszczanie procesów, zmiany w produktach.
Z kolei dzięki Projektowi Stratus w przyszłości nastąpi dalsze uproszczenie architektury sieci do jednej warstwy.
Wprowadziło to dalsze uproszczenie do modelu układu słonecznego.
UE L 189 z , str. 1) poprzez dalsze uproszczenie, modernizację i harmonizację przepisów dotyczących faktur.
I czy będę miała parcie na dalsze upraszczanie działań i emocji?
Pojawiają się one tam, gdzie nie ma sensu dalsze upraszczanie.
W stosownych przypadkach sprawozdanie ocenia również wpływ różnych opcji na dalsze upraszczanie procedur dotyczących zezwolenia na dopuszczenie pojazdów do eksploatacji.
W celu dalszego uproszczenia procesu rozliczania wpłat i wystawiania faktur aplikacja CRM zawiera mechanizm „uczenia się” numerów księgowych kontrahentów.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文