What is the translation of " FURTHER SIMPLIFYING " in Polish?

• dalsze uproszczenie
• dalszego uproszczenia
• dalsze upraszczanie

Examples of using Further simplifying in English and their translations into Polish

Make EU funding programmes more accessible to SMEs by further simplifying procedures;
Uczyni unijne programy finansowania bardziej dostępnymi dla MŚP dzięki dalszemu uproszczeniu procedur;

The first measure involves further simplifying the procedure for operating regular shipping services for intra-EU maritime transport.
Pierwszy środek dotyczy dalszego uproszczenia procedury eksploatacji regularnych linii żeglugowych w transporcie morskim wewnątrz UE.

The technological developments in the field of e-invoicing and measures aimed at further simplifying, modernising and harmonising the VAT invoicing rules.
Osiągnięcia techniczne w dziedzinie fakturowania elektronicznego i środki na rzecz dalszego uproszczenia, modernizacji i harmonizacji przepisów dotyczących wystawiania faktur VAT.

Further simplifying the relevant rules and procedures in order to remove excessive red tape for researchers has often been mentioned as an objective.
Często postulowanym celem jest dalsze uproszczenie odpowiednich zasad i procedur dla odciążenia naukowców od nadmiaru obowiązków administracyjnych itp.

The Programme will make a maximum use of the provisions of the revised EU Financial Regulation, in particular by further simplifying reporting requirements, including a more extensive use of online reporting.
Program wykorzysta w maksymalnym stopniu przepisy zmienionego rozporządzenia finansowego UE, w szczególności poprzez dalsze uproszczenie wymogów w zakresie sprawozdawczości, włącznie z szerszym stosowaniem przekazywania sprawozdań drogą elektroniczną.

In addition, initiatives for further simplifying the regulatory environment and for improving SMEs access to finance(see objective 7 below) are urgently needed.
Dodatkowo pilnie potrzebne są inicjatywy zmierzające do dalszego uproszenia otoczenia regulacyjnego oraz poprawy dostępu MŚP do finansowania zob. cel 7 poniżej.

SMEs' participation in FP7 will be further enhanced by taking due account of their needs in defining the content of the thematic areas and by further simplifying and rationalising administrative/financial procedures.
Nastąpi dalsze zwiększenie udziału MŚP w siódmym programie ramowym dzięki należytemu uwzględnieniu potrzeb tego sektora w określaniu zawartości obszarów tematycznych oraz poprzez dalsze uproszczenie i racjonalizację procedur administracyjnych i finansowych.

With a view to further simplifying reporting obligations, on-line report forms for Structural and Complementary Measures and Individual Mobility Grant projects were developed and made available on the Tempus web site during the second half of 2004.
Mając na celu dalsze upraszczanie obowiązków sprawozdawczych, w drugiej połowie 2004 r. stworzono i udostępniono w internecie formularze sprawozdań dotyczących Działań Strukturalnych i Uzupełniających oraz indywidualnych projektów wspierających mobilność.

The general aim is to broaden the scope of Union funding in support of internal security and its external dimension, while further simplifying the delivery mechanisms and increasing flexibility, especially in response to emergencies.
Głównym celem jest rozszerzenie zakresu finansowania unijnego na wsparcie bezpieczeństwa wewnętrznego i jego zewnętrznego wymiaru przy dalszym upraszczaniu mechanizmów realizacji i zwiększaniu elastyczności, w szczególności w reagowaniu na sytuacje nadzwyczajne.

They aim mainly at further simplifying the administrative procedures for the institutions, economic operators and beneficiaries of grants, in particular in external actions, while maintaining a high level of protection of the Communities' financial interests in the light of the risks involved.
Zmiany te mają głównie na celu dalsze uproszczenie procedur administracyjnych dla instytucji, podmiotów gospodarczych i beneficjentów dotacji, szczególnie w kontekście działań zewnętrznych, pozwalając jednocześnie zachować wysoki poziom ochrony interesów finansowych Wspólnoty w obliczu powstałych w związku z tym zagrożeń.

This subject is particularly important where consumer law is concerned, insofar as the latter primarily affects private individuals; particular attention must therefore be given to further simplifying consumer law so that it is easier to understand and apply43.
Ta kwestia jest szczególnie ważna w przypadku uwzględnienia prawa konsumenckiego, w szczególności w zakresie, w jakim to prawo ma wpływ na osoby prywatne; dlatego należy zwrócić szczególną uwagę na przyszłe uproszczenie prawa konsumenckiego, aby łatwiej było je zrozumieć i stosować43.

By further simplifying the acquisition and deployment processes for providing hyper-availability, we will be able to focus more of our expertise and service delivery on the strategic capabilities enabled through the Veeam software, which will, of course, also be running on Cisco hardware.
Dzięki dalszemu uproszczeniu procesów nabywania i wdrażania w celu zapewnienia hiperdostępności będziemy mogli w większym stopniu skoncentrować naszą wiedzę fachową i świadczenie usług na strategicznych możliwościach, jakie daje oprogramowanie Veeam, które będzie oczywiście działać również na urządzeniach firmy Cisco"- powiedział Raphael Meyerowitz, wiceprezes ds. technicznych w firmie Presidio.

This subject is particularly important where consumer law is concerned, insofar as the latter primarily affects private individuals; particular attention must therefore be given to further simplifying consumer law so that it is easier to understand and apply 43.
Kwestia ta jest szczególnie ważna w odniesieniu do prawa konsumenckiego, zwłaszcza ze względu na fakt, że dotyczy ono w pierwszym rzędzie osób prywatnych; dlatego też należy zwrócić szczególną uwagę na dalsze upraszczanie prawa konsumenckiego, aby łatwiej było je zrozumieć i stosować 43.

While the revision of different parts of European waste legislation is aimed at further simplifying the waste Acquis and to ensure coherence between different pieces of waste legislation, the present Communication instead explores policy measures to stimulate creation of markets with recycled materials derived from CDW.
O ile przegląd różnych przepisów UE dotyczących odpadów ma na celu dalsze uproszczenie dorobku prawnego dotyczącego odpadów oraz zapewnienie spójności między różnymi elementami przepisów dotyczących odpadów, w obecnym komunikacie bada się środki polityki służące pobudzaniu tworzenia rynków materiałów poddanych recyklingowi pochodzących z odpadów z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych.

Other reports have been commissioned, drafted and carried out for other donors.[11] The Commission is currently in the process of examining their conclusions and recommendations with a view to further simplifying and accelerating the implementation of the SFA in the context of the existing regulatory framework.
Zlecono przeprowadzenie analiz i przygotowano sprawozdania dotyczące innych darczyńców.[11] Komisja aktualnie bada ich wnioski i zalecenia, aby jeszcze bardziej uprościć i przyspieszyć wdrażanie SFA w kontekście istniejących ram prawnych.

The proposal makes technical amendments to the implementing rules of the current Financial Regulation aimed at"further simplifying the administrative procedures for the institutions, economic operators and beneficiaries of grants, in particular in external actions, while maintaining a high level of protection on the Communities' financial interests in the light of the risks involved.
Projekt wprowadza techniczne zmiany do zasad wykonania obecnego rozporządzenia finansowego, mające na celu"dalsze uproszczenie procedur administracyjnych dla instytucji, podmiotów gospodarczych i beneficjentów dotacji, szczególnie w kontekście działań zewnętrznych, pozwalając jednocześnie zachować wysoki poziom ochrony interesów finansowych Wspólnot w obliczu powstałych w związku z tym zagrożeń.

Despite considerable progress in recent years through the implementation of the Services Directive, there appears to be scope to further reduce barriers to the entry and exit of firms, notably by further simplifying the license and permit system.
Mimo znacznych postępów poczynionych w ostatnich latach poprzez wdrożenie dyrektywy usługowej wydaje się, że istnieje potrzeba dalszego zmniejszania barier dla wchodzenia przedsiębiorstw na rynki i wychodzenia z nich, szczególnie poprzez dalsze uproszczenie systemu wydawania zezwoleń i licencji.

Further simplify automotive legislation and pursue the internationalisation of the automotive regulatory environment.
Dalsze uproszczenie prawodawstwa dotyczącego przemysłu motoryzacyjnego oraz pogłębienie międzynarodowego wymiaru otoczenia regulacyjnego w tej dziedzinie.

Further simplify company registration procedures.
Dalsze uproszczenie procedur rejestracji przedsiębiorstw.

Funding from the de minimis program can further simplify the company.
Finansowanie z programu"de minimis" może jeszcze bardziej uprościć firmy.

A newly developed latching mechanism further simplifies the cleaning procedure.
Nowo opracowany mechanizm blokady jeszcze bardziej upraszcza procedurę czyszczenia.

In Android P, Google further simplify things.
W Android P Google jeszcze bardziej uprość rzeczy.

In the future, the English language will be further simplified.
W przyszłości język angielski będzie dalej upraszczany.

A first set of projects is already benefiting from this combination in practice which will be further simplified.
Pierwszy zestaw projektw już korzysta w praktyce z takiego połączenia, ktre w przyszłości ulegnie dalszemu uproszczeniu.

The implementation should be further simplified by the use of lump sum, unit cost or flat rate funding, as well as reducing formal requirements for beneficiaries and Member States.
Wdrażanie programu powinno zostać dodatkowo uproszczone dzięki stosowaniu kwot ryczałtowych, kosztów jednostkowych lub zryczałtowanego finansowania, jak również ograniczeniu wymogów formalnych dla beneficjentów i państw członkowskich.

Power over Ethernet support further simplifies installation since only one cable is needed for carrying power and video.
Obsługa funkcji zasilania przez sieć Ethernet jeszcze bardziej upraszcza instalację, ponieważ do podłączenia zasilania oraz przesyłania obrazu wideo wystarczy tylko jeden kabel.

The Config Wizard further simplifies setup by matching the speaker settings with the power amp, all users need to do is select the appropriate filter and crossover settings.
Kreatora konfiguracji upraszcza konfigurację dopasowując ustawienia głośników z wzmacniacza mocy, wszystko użytkownik potrzebować wobec czynić jest, wybierz odpowiednie ustawienia filtru i crossover.

The settings are further simplified and app-specific settings are moved from personal settings into the relevant apps.
Ustawienia są jeszcze bardziej uproszczone i specyficzne ustawienia aplikacji są przenoszone z ustawień osobistych do odpowiednich aplikacji.

The combination of EFSI support and ESI Funds will be further simplified and legislative and other obstacles to such combinations removed.
Połączenie wsparcia z EFIS i europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych zostanie jeszcze bardziej uproszczone, a prawne i inne przeszkody w tworzeniu takich połączeń wyeliminowane.

The combination of EFSI support and ESI Funds will be further simplified and legislative and other obstacles to such combinations will be removed.
Łączenie wsparcia EFIS z europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi zostanie dodatkowo uproszczone, a przeszkody legislacyjne i inne bariery uniemożliwiające takie łączenie zostaną usunięte.

How to use "further simplifying" in an English sentence

Mad props to Redmine, Parallels, JumpBox and Apple for further simplifying my business.

This will help you get started in further simplifying and automating your business!

It also works with the Amazon Alexa, further simplifying your remote control options.

The device also works with power from USB cable, further simplifying the wiring.

For further simplifying sample preparation, the DisperCut automatic sample cutter is optionally available.

The growing network and associations in the retail sector are further simplifying shopping.

Multi-valued dimensions allow N:N relationships between facts and dimension members, further simplifying modeling.

I've moved the small work into the main three galleries, further simplifying navigation.

Eventually money came into existence, further simplifying the trade of goods and services.

Further simplifying GPU programming and application porting, GV100 also improves GPU resource utilization.

How to use "dalszego uproszczenia, dalsze uproszczenie, dalsze upraszczanie" in a Polish sentence

Wsparcie dla możliwości dalszego uproszczenia i zmniejszenia dodatkowych obciążeń administracyjnych w EU ETS, zwłaszcza w przypadku małych instalacji, przy jednoczesnym zachowaniu integralności środowiskowej dyrektywy.

Ramy prawne EUWT zostaną w tym roku poddane przeglądowi, co powinno pozwolić na dalsze uproszczenie procedur.

Skybox 10 zwiększa możliwości całego rozwiązania w celu dalszego uproszczenia procesów zarządzania bezpieczeństwem w przedsiębiorstwie, w którym dominują duże sieci hybrydowe.

I wreszcie jednolita wspólna organizacja rynku ułatwia dalsze upraszczanie i ograniczanie obciążeń adminitracyjnych na poziomie przepisów wykonawczych ustanawianych przez Komisję.

Realizacja publicznie zgłoszonych zamierzeń MF dotyczących dalszego uproszczenia i polepszenia ustaw podatkowych.

W celu dalszego uproszczenia należy zastąpić dalsze przepisy unijne istniejącymi regulaminami ONZ mającymi zastosowanie w Unii na zasadzie obowiązkowej.

Generalnie interfejs Fb wymaga dalszego uproszczenia i większej intuicyjności obsługi. 67 queries. 0,161, 0.161 (0,161) seconds.

Właśnie w tym kontekście należy sytuować podejmowanie próby dalszego uproszczenia zasady współzależności.

Aktualizacje pozwolą na usprawnienie wydajności drukowania i wprowadzą nowe elementy pozwalające na ograniczenie wsparcia IT oraz na dalsze uproszczenie procesu zapewnienia jakości.

Korzyści przyniesie również dalsze uproszczenie elektronicznych interakcji między przedsiębiorstwami, a także między administracją a przedsiębiorstwami.