Сe înseamnă FUTURE GENERATIONS WILL în Română - Română Traducere

• generaţiile viitoare vor
• generațiile viitoare vor

Exemple de utilizare a Future generations will în Engleză și traducerile lor în Română

Future generations will thank us.
Generaţiile viitoare ne vor mulţumi.

One hundred years from now, future generations will read copies of the Maiden Gazette.
Peste 100 de ani, generaţiile viitoare vor citi Malden Gazette.

Future generations will scarce remember.
Generațiile viitoare vor aminti limitate.

Otherwise, the legacy we leave to future generations will be a very heavy one.
Altfel, moştenirea pe care o lăsăm generaţiilor viitoare va fi una foarte grea.

The future generations will be proud of us.
Generaţiile vitoare vor fi mândre de noi.

What you perceive as compromise, future generations will see as sacrifice.
Ceea ce percepi ca un compromis, generaţiile viitoare îl vor vedea că pe un sacrificiu.

Future generations will long remember us.
Viitoarele generatii iti vor aminti de noi pentru mult timp.

We can send it floating downstream, and that way, if we die, future generations will learn from us.
Putem să-i dăm drumul pe apă. În felul ăsta, dacă murim, generaţiile viitoare vor afla despre noi.

Who in future generations will believe this?
Cine din următoarele generaţii va crede asta?

No country will be spared the effects of climate change, and future generations will be worst affected.
Toate țările vor avea de suferit de pe urma schimbărilor climatice, iar generațiile viitoare vor fi serios afectate.

Future generations will ask how it happened.
Generatiile viitoare vor intreba cum de s-a putut intampla.

All the darkness shall cover the light, as the moon shadows the sunlight. So that future generations will call this era-.
Întunecimea va acoperi lumina, aşa cum luna acoperă soarele, astfel că generaţiile viitoare vor numi era asta.

Future generations will benefit from my work, Detective.
Generaţiile viitoare vor beneficia de munca mea, d-le detectiv.

No one knows yet, but if his torment is great enough and he kills as these poor creatures did, then future generations will know.
Nu ştie nimeni încă, dar dacă nebunia lui e destul de puternică şi a omorât acele creaturi sărace, atunci generaţiile viitoare vor şti.

Future generations will judge our mistakes our illusions.
Generaţiile viitoare vor judeca erorile noastre… visele noastre.

On the other hand, if humankind continues to approach its problems considering only temporary expediency, future generations will have to face tremendous difficulties.
Pe de altă parte, în cazul în care omenirea continuă să trateze problemele doar ca o opurtunitate temporara de dezvoltare, generaţiile viitoare vor trebui să se confrunte cu dificultăţi enorme.

Future generations will be thankful… for the medical research you did.
Generaţiile viitoare îţi vor mulţumi pentru cercetările tale.

Ionel's life is of great interest to the whole country, if not now, the future generations will want to know all the sides of his soul, and the sentimental one is not less interesting.
Viaţa lui Ionel interesează toată ţara, dacă nu acum, generaţiile viitoare vor dori sa-i cunoască toate laturile sufletului său, şi cea sentimentală nu este mai puţin interesantă.

Future generations will remember each one of you as a hero.
Generaţiile viitoare îşi vor aminti de fiecare dintre voi ca de nişte eroi.

For us, the people living in Harman, this school means a lot, as future generations will have a legacy and professionals able to carry on the pipe organ builder's trade", said Mr. Mihai Disor.
Pentru noi, locuitorii Hărmanului, care trăim aici, această şcoală înseamnă foarte mult, deoarece generaţiile viitoare vor avea o moştenire şi profesionişti care să ştie să ducă mai departe meseria de constructor de orgi".

Future generations will only remember that the meaning of the word Pazzi… is madmen.
Generaţiile viitoare îşi vor aminti doar că Pazzi au fost nişte nebuni.

Sustainability in our Bio-Circle products and technologies is our way of fulfilling the needs of the people of today, and of using resources in such a way that future generations will also be able to profit from them.
Sustenabilitatea produselor şi tehnologiilor noastre Bio-Circle este modul nostru de a satisface nevoile oamenilor de astăzi şi de a utiliza resursele într-un mod în care viitoarele generaţii vor putea profita de acestea.

Our youth and future generations will reap the benefits of these opportunities.
Tinerii și generațiile viitoare vor beneficia de aceste oportunități.

The joys which the announcement of His arrival evoked, the publicity which His activities created, the forces which His utterances released, the opposition which the implications of His teachings excited, the significant episodes to which His words and deeds continually gave rise-- these future generations will, no doubt, minutely and befittingly register.
Bucuria stârnită de vestea sosirii Sale, publicitatea iscată în jurul activităţiilor Sale, forţele eliberate de cuvântările Sale, opoziţia provocată de implicaţiile învăţăturilor Sale şi episoadele semnificative cărora cuvintele şi faptele Sale le-au dat naştere, generaţiile viitoare vor consemna toate acestea fără îndoială cu minuţiozitate şi cum se cuvine.

You think future generations will be interested in such shameful antics?
Crezi că generaţiile viitoare vor fi interesate de asemenea pozne ruşinoase? Nu,?

Future generations will be powerless in the face of the effects of climate change if no global action is taken today.
Generaţiile viitoare vor fi neputincioase în faţa efectelor schimbărilor climatice dacă nu se întreprinde nicio acţiune globală în prezent.

I'm happy knowing that future generations will enjoy unspoiled median strips and pristine highway embankments.
Sunt bucuroasă să ştiu că generaţiile viitoare… se vor bucura de benzi mediane nealterate şi autostrăzi curate.

When the future generations will look back, do you think they will remember us for our writing?
Când generaţiile viitoare vor privi înapoi, crezi că o să-şi amintească de noi pentru scenariile noastre?

And the worst thing about this is that future generations will receive from their parents' special knowledge, which are really just a school of bad taste and ugliness.
Și cel mai rău lucru despre acest lucru este faptul că generațiile viitoare vor primi de la cunoștințele părinților lor speciale, care sunt de fapt doar o școală de prost gust și urâțenie.

Preparations future generations will not have a sedative effect, but they are, of course, much more expensive.
Preparate generațiile viitoare nu vor avea un efect sedativ, dar ele sunt, desigur, mult mai scumpe.