What is the translation of " FUTURE GENERATIONS WILL " in Hungarian?

• majd a jövő nemzedéke
• a jövő generációi fogják

Examples of using Future generations will in English and their translations into Hungarian

The future generations will laugh.
A jövő nemzedék nevetni fog.

Creating a visual memory that future generations will enjoy more.
Olyan vizuális emlék, melyet a jövő nemzedéke jobban élvezni fog.

Future generations will find out.
Az eljövendő nemzedékek rá fognak.

Still, you get to see how future generations will remember things.
Még az is, hogy Önökre miként emlékszik majd a jövő nemzedéke.

Future generations will realize it.
Az eljövendő nemzedékek rá fognak.

One hundred years from now, future generations will read copies of the Maiden Gazette.
Száz év múlva a jövő generációi fogják olvasni a Golden Gazette példányait.

Future generations will appreciate it.
A jövő generációk méltányolni fogják.

Education is the best assurance that future generations will succeed.
A tudás megszerzése az egyetlen mód arra, hogy a jövő generációi sikeresek legyenek.

Future generations will remember.
Az új nemzedékek arra(is) emlékezni fognak.

At the midpoint of the century, these two developments produced a breakthrough whose historic significance only future generations will properly appreciate.
A század közepén ez a két folyamat olyan áttörést hozott, melynek jelentőségét csak a jövő generációi fogják igazán értékelni.

Future generations will revile her.
Az elkövetkezendő generációk becsmérelni fogják.

Professor Hawking said before his death that, if our species wants to have any hope of survival, future generations will have to start a new life in space.
Hawking professzor halála előtt azt mondta, hogy ha a fajunknak reménye van a túlélésre, akkor a jövő nemzedékeinek új életet kell kezdeniük az űrben.

Future generations will ask how it happened.
A jövő nemzedékei majd megkérdezik, hogy történt.

It uses resources sustainably, thus ensuring that future generations will also be able to benefit from positive social and economic development.
Az erőforrásokkal fenntartható módon gazdálkodik, ily módon biztosítja azt, hogy a jövő generációi szintén élvezni tudják a pozitív társadalmi és gazdasági fejlődés előnyeit.

Future generations will consider us… pioneers.
A jövő nemzedékei pioníroknak fognak minket tartani.

Developing a sustainable agriculture in Europe is our means of ensuring that future generations will also be able to enjoy the benefits of Europe's unique natural resources.
A fenntartható európai mezőgazdaság kialakítása által biztosíthatjuk, hogy a jövő generációi is élvezhessék az Európa egyedülálló természeti erőforrásaiból származó előnyöket.

Future generations will pay attention to him and his work.”.
A jövendő generációk fognak vele és munkásságával foglalkozni.“.

People will be shaking their heads in disbelief at the Prime Minister's alarming comment today, and future generations will wonder how our Prime Minister could be so short sighted.
Az emberek hitetlenkedve csóválják majd a fejüket a miniszterelnök nyugtalanító kijelentései hallatán, a jövő generációi meg csodálkozhatnak, hogy a miniszterelnökünk hogy lehetett ennyire rövidlátó.

Meanwhile, future generations will pay the price.
Ennek viszont az új nemzedékek fizetik meg az árát.

Future generations will be told about the Lord…. They will proclaim His righteousness.
Az Úrról beszélnek majd az eljövendő nemzedéknek, igazságosságát hirdetik a.

For good or ill, future generations will look to this spring's.
Hogy ez nekünk jó vagy rossz, azt majd a jövő generációja kielemzi.

I hope future generations will recall us fondly.
Reméljük, hogy a jövendő generációk majd hasonlóan fogják látni a nevezetességeinket.

Protocol, future generations will not forgive you.
Vukovárt a feljövő nemzedékek nem fogják megbocsátani.

If we don't, future generations will not know freedom.
Ha ezt nem tesszük meg, akkor a jövő generációi nem lesznek szabadok.

I know that future generations will forge a stronger country.
Tudom, hogy a jövő generációja egy erősebb nemzetet fog alkotni.

Otherwise future generations will be far worse off than today.
Ellenkező esetben a jövő generációja minden bizonnyal rosszabb lesz, mint a jelenlegi.

And future generations will face the legacy of our releases.
A jövőbeli generációknak pedig a mi kibocsátásaink következményeivel kell majd szembe nézniük.

How does the future generations will think about issues such as migration or nationalism under this new setup?
Hogyan gondolkodnak majd a jövő nemzedékei olyan kérdésekben, mint a migráció vagy a nacionalizmus ebben az új felállásban?

Previous generations witnessed it and future generations will witness its miraculous nature in terms of its style, content and being spiritually uplifting.
Látták már az elõzõ generációk és látni fogják a jövõ generációi is stílusának, tartalmának és lelki felemelõ erejének csodáját.

No child or future generation will ever know what this was like.
Egyetlen gyermek, egyetlen jövendő nemzedék sem fogja tudni, milyen volt ez.