Сe înseamnă FUTURE OF THE LISBON STRATEGY în Română - Română Traducere

• viitorul strategiei de la lisabona

Exemple de utilizare a Future of the lisbon strategy în Engleză și traducerile lor în Română

THE FUTURE OF THE LISBON STRATEGY.
L'avenir de la strategie de lisbonne.

Rd and final seminar on the future of the Lisbon Strategy.
Al treilea şi cel din urmă seminar organizat pe tema„Viitorul Strategiei de la Lisabona”.

THE FUTURE OF THE LISBON STRATEGY 2010- 2020.
VIITORUL STRATEGIEI DE LA LISABONA 2010- 2020.

In fact, there have been consultations on the future of the Lisbon strategy at least since 2008.
De fapt există consultări cu privire la viitorul strategiei de la Lisabona cel puţin din 2008.

The future of the lisbon strategy after 2010.
L'avenir de la stratégie de lisbonne après 2010.

The forthcoming European Council is intended to lay the foundations for the future of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Apropiatul Consiliu European are ca scop să pună bazele viitoarei Strategiei de la Lisabona pentru creştere economică şi locuri de muncă.

THE FUTURE OF THE LISBON STRATEGY(2010- 2020).
L'AVENIR DE LA STRATÉGIE DE LISBONNE 2010- 2020.

Presentation of An Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period by Mr Greif.
Prezentarea Raportului integrat privind punerea în aplicare şi viitorul Strategiei de la Lisabona în perioada de după 2010 de către dl Wolfgang GREIF.

Member States are invited to continue to report every third year on progress achieved within the OMC in an integrated way, subject to future discussions on the future of the Lisbon Strategy.
Statele membre sunt invitate să continue să prezinte o dată la trei ani rapoarte privind rezultatele obținute în contextul MDC în mod integrat, sub rezerva dezbaterilor viitoare asupra viitorului Strategiei de la Lisabona.

The second of three seminars to be held on the future of the Lisbon Strategy during the EU's Spanish-Belgian-Hungarian presidency trio(DAG-REL).
Al doilea din cele trei seminare organizate pe tema viitorului Strategiei de la Lisabona în cadrul trioului președințiilor spaniolă-belgiană-ungară ale UE(DAG-REL).

Discussion of the internal working document on the Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period.
Dezbaterea documentului de lucru intern referitor la Raportul de sinteză privind punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona şi viitorul acesteia în perioada de după 2010.

Nd of the three seminars concerning the future of the Lisbon strategy in the framework of the Spanish/Belgian/Hungarian presidency of the EU(DGA).
Al doilea din cele trei seminare organizate pe tema viitorului Strategiei de la Lisabona în cadrul trioului preşedinţiilor spaniolă-belgiană-ungară ale UE(DAG).

Discussion of a concept paper for the Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post 2010-period.
Dezbaterea documentului de reflecţie pentru raportul de sinteză privind punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona şi viitorul acesteia în perioada de după 2010.

Of the regions and cities of Europe on the future of the Lisbon Strategy for growth and jobs was launched by President Van den Brande and Cyril Svoboda, Czech minister for regional development at the Summit on Friday.
A regiunilor şi oraşelor Europei privind viitorul Strategiei Lisabona pentru creştere economică şi locuri de muncă a fost lansată, la summitul de vineri, de preşedintele Van den Brande şi de dl Cyril Svoboda, ministrul ceh pentru dezvoltare regională.

Ms Florio, rapporteur, presented her concept paper for the Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post 2010-period.
Dna Florio, raportor, îşi prezintă documentul de reflecţie pentru raportul de sinteză privind punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona şi viitorul acesteia în perioada de după 2010.

Discussion of a concept paper for the Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post- 2010 period(will be sent by the secretariat prior to the meeting).
Dezbatere pe marginea unui document de reflecţie în vederea„Raportului integrat privind punerea în aplicare şi viitorul Strategiei de la Lisabona în perioada de după 2010”(documentul va fi transmis de secretariat înainte de începerea şedinţei).

The consultation, which will last until 20 April, is open to all local and regional authorities, who are invited to submit their comments on the future of the Lisbon strategy by answering a.
Consultarea, care va dura până la 20 aprilie, este deschisă tuturor autorităţilor locale şi regionale, care sunt invitate să îşi transmită observaţiile cu privire la viitorul Strategiei de la Lisabona prin intermediul.

Presentation of the Internal working document on the Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period, drawn up by the rapporteur Mr Greif.
Prezentarea documentului de lucru intern privind raportul integrat privind punerea în aplicare şi viitorul Strategiei de la Lisabona în perioada de după 2010, întocmit de dl Greif, raportor.

The Europe-wide perspective presented in the opinion is supplemented by sections on each country, which were drawn up by national delegations1 on the basis of a catalogue of questions concerning a an analysis of the current Lisbon cycle(2008-2010), b the future of the Lisbon Strategy after 2010.
Perspectivelor paneuropene expuse în prezentul aviz le sunt adăugate capitole naţionale care au fost redactate de către delegaţiile naţionale1, pe baza unui chestionar cu privire la: a o analiză a ciclului actual(2008-2010) al Strategiei de la Lisabona; b viitorul Strategiei de la Lisabona după 2010.

Point-by-point discussion of the EESC document The Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period, rapporteur Mr Greif DI CESE 22/2009 rev.
Discuţie punct cu punct cu privire la documentul CESE„Raportul de sinteză privind punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona şi viitorul acesteia în perioada de după 2010”, raportor: dl Greif, DI CESE 22/2009 rev.

Stressing"the widespread uncertainty amongst regional and local authorities about the overall purpose of the current Lisbon Strategy" and the effectiveness of its implementation, Christine Chapman( member of the National Assembly for Wales, UK/PES) will be presenting a draft own-initiative opinion on the future of the Lisbon Strategy after 2010.
Subliniind incertitudinea care domneşte la nivelul autorităţilor locale şi regionale cu privire la obiectivul global al actualei Strategii de la Lisabona şi eficacitatea punerii sale în aplicare, dna Christine Chapman(membră a Adunării Naţionale din Țara Galilor, UK-PSE) va prezenta un proiect de aviz din proprie iniţiativă privind viitorul Strategiei de la Lisabona după 2010.

Discussion of the internal working document on the Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period, drawn up by the rapporteur Mr Greif(DI CESE 22/2009 rev 2).
Dezbaterea documentului de lucru intern„Raportul integrat privind punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona şi viitorul acesteia în perioada de după 2010”, întocmit de dl GREIF, raportor(DI CESE 22/2009 rev 2).

This will then constitute the political message that the CoR will address to the 2010 Spring European Council, where the final decision on the future of the Lisbon strategy will be made.
Ulterior, acest aviz va constitui mesajul politic pe care CoR îl va transmite Consiliului European de primăvară din 2010, în cadrul căruia se va lua decizia finală cu privire la viitorul Strategiei de la Lisabona.

President-in-Office of the Council.- This is, indeed, a very important question and, as you know, the Council has already received the Commission proposal and has started to discuss the future of the Lisbon strategy or Europe 2020.
Preşedinta în exerciţiu a Consiliului.- Este într-adevăr o întrebare foarte importantă şi, după cum ştiţi, Consiliul a primit deja propunerea Comisiei şi a început să discute viitorul Strategiei de la Lisabona sau Europa 2020.

Unemployment will also be discussed at a particular informal Ecofin meeting in October, where unemployment is one of the main issues on the agenda; and in the light of the discussion that I know is taking place within the European Parliament, but also in almost all Council formations concerning the future of the Lisbon Strategy, there are lots of issues being discussed.
Şomajul va fi abordat, de asemenea, în cadrul unei reuniuni informale speciale a Ecofin în octombrie, în care va fi unul dintre principalele subiecte de pe ordinea de zi; şi, având în vedere dezbaterea despre care ştiu că are loc în cadrul Parlamentului European, dar şi în aproape toate formaţiunile Consiliului privind viitorul Strategiei de la Lisabona, se discută numeroase chestiuni.

And the future priorities of the Lisbon strategy.
Aplicare și viitoarele priorități ale Strategiei de la Lisabona.

There was a need to reconsider the name of the Lisbon Strategy in the future, to make the strategy more understandable for a broader public.
Trebuie să se aibă în vedere, în viitor, schimbarea numelui Strategiei de la Lisabona, pentru a fi mai uşor de înţeles pentru publicul larg.

He noted that the annual meeting of the Presidents of European Economic and Social Councils will take place in Budapest in November and that this will be a fitting occasion to discuss future perspectives of the Lisbon Strategy.
Dl Barabas remarcă faptul că reuniunea anuală a preşedinţilor Consiliilor Economice şi Sociale Naţionale se va desfăşura în noiembrie la Budapesta şi că aceasta va reprezenta o ocazie potrivită pentru dezbaterea viitoarelor perspective ale Strategiei Lisabona.

Launching the consultation at the European Summit of Regions and Cities in the Czech capital, President Van den Brande said that the size and scale of the consultation would help give greater impact to the CoR's suggestions on the future direction of the Lisbon strategy.
La lansarea consultării în cadrul Summitului european al regiunilor şi oraşelor din capitala cehă, preşedintele Van den Brande a afirmat că amploarea consultării va contribui la amplificarea impactului sugestiilor CoR cu privire la direcţia viitoare a Strategiei de la Lisabona.