Сe înseamnă GENERAL MOOD în Română - Română Traducere

• starea generală
• o dispoziție generală
• atmosfera generală

Exemple de utilizare a General mood în Engleză și traducerile lor în Română

What's the general mood?
Care e atmosfera generală?

Sounds like that's gonna depend a lot on my general mood.
Sună ca asta va depinde de foarte mult pe starea mea de spirit generală.

The general mood is glum, there is an atmosphere of suspicion and loathing.
Dispoziţia generală e una sumbră, peste tot domnește o atmosferă de lehamite și suspiciune.

Illumination plays an important role in creating a general mood in the interior.
Iluminarea joacă un rol important în crearea unei dispoziții generale în interior.

To create a general mood, there are certain requirements for finishing all surfaces of the room.
Pentru a crea o dispoziție generală, există anumite cerințe pentru finisarea tuturor suprafețelor camerei.

The feeling of tightness will have a bad effect on the general mood of the people who are there.
Sentimentul de strângere va avea un efect negativ asupra stării generale a oamenilor care sunt acolo.

The decoration of the facades plays a decisive role in creating a unique interior, style and general mood.
Decorarea fațadelor dulapului încorporat Decorarea fațadelor joacă un rol decisiv în crearea unui interior unic, un stil și o dispoziție generală.

To properly choose a picture you need to determine the general mood of the room, understand what it lacks.
Pentru a alege o imagine corectă trebuie să determinați starea generală a camerei, înțelegeți ce nu are.

In such cases, the main act quickly to prevent the spread of dampness in the apartment, spoiling the quality of life and general mood.
În astfel de cazuri, actul principal rapid pentru a preveni răspândirea umezelii în apartament, rasfatul calitatea vieții și starea de spirit generală.

As though to harmonize with the general mood, the rocket bombs had been killing larger numbers of people than usual.
Și pentru a se armoniza cu starea generală de spirit, rachetele omorau și ele mai mulți oameni decât de obicei.

The situation on this day, although less solemn than the Easter service, but the general mood is the same.
Situația din această zi, deși este mai puțin solemnă decât serviciul de Paști, dar starea generală este aceeași.

Harmony and comfort in the hallway will set the tone for the general mood of the house, make the life of the inhabitants more comfortable.
Armonia și confortul pe hol vor stabili tonul pentru starea generală a locuinței, făcând viața locuitorilor mai confortabile.

It is allowed to use multi-layer curtains of not more than two shades, harmonizing in color with the general mood of the room.
Este permisă utilizarea perdelelor cu mai multe straturi de nu mai mult de două nuanțe, armonizând în culoare cu starea generală a camerei.

This classic version will perfectly fit into the general mood of the garden and will serve as an ideal background for climbing plants.
Această versiune clasică se va potrivi perfect în starea generală a grădinii și va servi ca un fundal ideal pentru alpinismul plantelor.

Enthusiasm characterizes each story meant to talk about the general mood in the school.
Entuziasmul a fost caracteristic pentru fiecare relatare de întâmplare menită să vorbească despre starea de spirit generală din școală.

Aydin told SETimes that"while the general mood was positive, some media portals close to the[Turkish] government over-exaggerated the results.".
Aydin a declarat publicaţiei SETimes că"deşi starea de spirit generală a fost pozitivă, unele portaluri de presă apropiate guvernului[turc] au supraexagerat rezultatele".

Jennifer Lopez, a super-popular actress and performer of pop songs, so expressed the general mood of her colleagues.
Jennifer Lopez, o actriță super-populară și interpret de cântece pop, a exprimat astfel starea generală a colegilor ei.

The general mood and intonation of the poem can be safely regarded as a solemn message to his contemporaries, as a speech of a citizen and a poet in one person.
Starea generală și intonația poemului pot fi privite în mod sigur ca un mesaj solemn față de contemporanii săi, ca un discurs al unui cetățean și al unui poet într-o singură persoană.

Whichever way to create a joke you did not choose- consider the age, religious views and the general mood of your listeners.
Indiferent de modul de a crea o glumă pe care nu ați ales-o, luați în considerare vârsta, opiniile religioase și starea generală a ascultătorilor voștri.

Although the general mood here is set by the Scandinavian style, you can also notice a Persian carpet on the floor, Japanese prints on the walls and a bold modern papier-mache lamp.
Deși starea generală de aici este stabilită de stilul scandinav, puteți observa și un covor persan pe podea, printuri japoneze pe pereți și o lampă modernă papier-mache îndrăzneață.

Today, apartment settling under their own volition(often harmony with the general mood of your favorite time of year).
Astazi, un apartament cu soluţionarea în conformitate cu propria voinţă(de multe ori armonie cu starea generală de spirit din timpul dumneavoastră preferat de ani).

Burns said the general mood at the meeting was that NATO had succeeded in stabilising BiH, so it could look forward at some point to the completion of its mission there.
Burns a declarat că starea de spirit generală a întâlnirii a fost dată de faptul că NATO a reușit să stabilizeze BiH, astfel încât ar putea spera ca la un moment dat să încheie misiunea sa din această țară.

An important component of the success of a photo shoot is the right choice of poses, naturally succeeding one another and colored with a general mood.
O componentă importantă a succesului unei fotografii este alegerea corectă a pozițiilor, reușind în mod natural unul pe altul și colorat cu o dispoziție generală.

It is necessary to understand that the general mood of the tenants depends on the interior of the bedroom 4 by 4 meters, that's why it is recommended to treat the situation with special attention.
Citește și: Designul unui mic dormitor 9 mp m- 35 de fotografii ale interiorului Este necesar să se înțeleagă că dispoziția generală a chiriașilor depinde de interiorul dormitorului cu 4 metri, de aceea se recomandă tratarea situației cu o atenție deosebită.

A person who sleeps well at night, is capable of productive activities during the day, which has a favorable effect on the state of health, the general mood.
O persoană care se culcă bine noaptea este capabilă de activități productive în timpul zilei, ceea ce are un efect favorabil asupra stării de sănătate, starea generală.

If you ask me about the general mood regarding any type of admission into the Schengen area, then we all know that it would be difficult to say that the European Union is currently in a particularly welcoming mood..
Dacă mă întrebați despre starea generală de spirit cu privire la orice tip de admitere în spațiul Schengen, atunci știm cu toții că ar fi dificil să spunem că Uniunea Europeană este la ora actuală într-o stare deosebit de primitoare.

This is a very strong series of portraits, executed with small strokes of paint, which very colorfully fit in the general mood of the photo and the person on it.
Aceasta este o serie foarte puternică de portrete, executate cu lovituri mici de vopsea, care se potrivesc foarte mult în starea generală a fotografiei și a persoanei de pe ea.

Night lamps also fit into the overall style, only to select them is worth the general mood- if a lot of textiles are used, the night lamp can be glass, and if not, then the option with a shade is safely applied.
Lămpi de noapte, de asemenea, se încadrează în stilul general, doar pentru a le selecta merită dispoziția generală- în cazul în care o mulțime de textile sunt utilizate, lampa de noapte poate fi de sticlă, iar dacă nu, atunci opțiunea cu o umbră este aplicat în condiții de siguranță.

This video data will be used by DEB to train its computer algorithms for measurement and communication of certain metric including emotions and general mood of the user.
Aceste date video vor fi folosite de catre DEB pentru a instrui algoritmii calculatorului sau in masurarea si comunicarea de anumite valori, incluzand emotiile si starea generala a utilizatorului.

Therefore, I am not specifically referring to the rapporteur's proposal, which I admit I have not seriously considered this afternoon after assessing the general mood and the multiple actions and speeches against the signing of the interim agreement.
Prin urmare, nu mă refer în special la propunerea raportoarei, pe care recunosc că nu am luat-o foarte serios în calcul în această după amiază după ce am evaluat atmosfera generală şi numeroasele acţiuni şi discursuri împotriva semnării acordului interimar.