Сe înseamnă ATMOSFERA GENERALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• general atmosphere
• overall atmosphere
• general mood

Exemple de utilizare a Atmosfera generală în Română și traducerile lor în Engleză

Care e atmosfera generală?
What's the general mood?

Totul ar trebui să joace comanda și să nu distragă atmosfera generală.
Everything should play command and do not detract from the general atmosphere.

Atmosfera generală, ne place tuturor.
The general atmosphere, we all loved it.

Cum sunt, care e atmosfera generală în companie?
What is the general atmosphere in the company?

Atmosfera generală mi s-a părut una extrem de animată și stimulantă.
I found the general atmosphere extremely vibrant.

Ele contribuie la atmosfera generală de bucurie și căldură.
They contribute to the general atmosphere of joy and warmth.

Înainte de refacere, bucătăria nu se încadra în atmosfera generală a camerei.
Before remaking, the kitchen did not fit into the overall atmosphere of the room.

Atmosfera generală este elegantă şi relaxantă, cu tonuri moi şi mobilier de primă clasă.
The overall atmosphere is elegant and relaxing, with soft tones and first-class furniture.

Grupul a avut o bună participare, iar atmosfera generală a fost foarte plăcută.
The group had a good participation and the general atmosphere was very pleasant.

Toate cele trei jocuri ale lumii diferă una de cealaltă, dar păstrează atmosfera generală.
All three games of the world differ from each other, but retain the overall atmosphere.

În orice proiect de casă determină atmosfera generală, starea de spirit și stilul interiorului.
In any house design determines the overall atmosphere, mood and style of the interior.

Vă imaginaţi cum a influenţat această informaţie temperatura camerei, atmosfera generală.
Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere.

Atmosfera generală e degajată și toată lumea e înțelegătoare și prietenoasă. Decathlon.
The overall atmosphere is laid back and comfortable, everybody is understanding and friendly. Decathlon.

Culorile și stilul mobilierului ar trebui să fie în armonie cu atmosfera generală a camerei.
The colors and style of the furniture should be in harmony with the overall atmosphere of the room.

Scenariul și atmosfera generală a filmului sunt foarte departe de cele din cartea originală de benzi desenate.
The plot and general atmosphere are very far from those of the original comic book.

Clipuri video interactive interesante diluat atmosfera generală, și urmăriți-le nu un pic plictisitor.
Interesting interactive videos diluted the overall atmosphere, and watch them not a bit boring.

Atmosfera generală a casei, decorată în stil victorian, este foarte confortabilă și ospitalieră.
The overall atmosphere of the house, decorated in a Victorian style, is very comfortable and hospitable.

Seturile de bucătărie, din materii prime și materiale naturale, se vor potrivi perfect în atmosfera generală.
Kitchen sets, made of natural raw materials and materials, will perfectly fit into the overall atmosphere.

Deoarece atmosfera generală a camerei va depinde de armonizarea interacțiunii cu culorile partenerului.
Since the general atmosphere of the room will depend on the harmony of interaction with the partner colors.

Informații suplimentare Aspecte pozitive ale școlii Atmosfera generală și faptul că am comunicat doar în engleză.
Additional information Positive aspects of school The general atmosphere and only communicating in English.

Atmosfera generală este creat folosind proiect frumos kinematogrofichnosti- toate scenele arata mai mult realist.
The general atmosphere is created using beautiful kinematogrofichnosti project- all the scenes look more than realistic.

Principalul lucru este că mobilierul accentuează atmosfera generală a camerei, și gustul consecvent al proprietarului.
The main thing is that the furniture emphasizes the general atmosphere of the room, and consistent taste of the owner.

Ne mândrim cu frumuseţea de la locul, combinat cu stilul tradiţional de acasă şi de bază atingeţi în atmosfera generală.
We take pride in the beauty of the place, combined with the traditional style of home and touch base in the overall atmosphere.

Acest lucru este influențat de atmosfera generală, temperatura din dormitor, calitatea patului, a saltelei și a pernei.
This is influenced by the general atmosphere, the temperature in the bedroom, the quality of the bed, mattress and pillow.

Drept urmare, eforturile designerului de a găsi elementul cel mai intim și spiritual scapă cu atmosfera generală a compoziției rezultate.
As a result, the designer's efforts to find the most intimate and spiritual element pay off with the overall atmosphere of the resulting composition.

Începând cu finisările şi terminând cu atmosfera generală, Gran Melia Salinas este întruchiparea rafinamentului şi a confortului.
Starting with furnishings and ending with the overall atmosphere, Gran Melia Salinas is the very embodiment of refinement and coziness.

Am avut ocazia să asist la sesiuni de DTM și pot să spun că a fost un adevărat spectacol, completat de atmosfera generală specială/impresionantă.
I had the opportunity to assist at DTM sessions and I can say that it is truly a show, completed by the special/impressive overall atmosphere.

Toate aceste detalii afectează în mod direct atmosfera generală a camerei, creează o dispoziție unică, un sentiment de confort și securitate.
All these details directly affect the overall atmosphere of the room, create a unique mood, a sense of comfort and security.

Atmosfera generală a apartamentului emană un stil rafinat de minimalism, dar în același timp accentuează clasa și simțul stilului proprietarilor.
The overall atmosphere of the apartment exudes a refined style of minimalism, but at the same time emphasizes the class and sense of style of the owners.

Și aceste scaune minunate Eames sunt inscripționate atât de laconic în atmosfera generală a casei încât au devenit simbolul ei inalienabil.
And these wonderful chairs Eames are so laconically inscribed in the general atmosphere of the house that they have become its inalienable symbol.