Сe înseamnă GENERAL WAY în Română - Română Traducere

• un mod general
• modul general
• un sens general
• o modalitate generală

Exemple de utilizare a General way în Engleză și traducerile lor în Română

In a general way.
La modul general.

In a general… In the general way.
Într-un general-- În mod general.

In a general way.
Într-un mod general.

Each is used in the same general way.
Fiecare este folosită în general în acelaşi fel.

And what's a general way to refer to you that's also accurate?
Şi care-i modul general în care să mă refer la tine care să fie, de asemenea, exact?

You know… in a general way.
Ştii… la modul general.

However, below we offer a general way to fix the potential cannot open volume for direct access issue.
In orice caz, Mai jos vă oferim o modalitate generală de a stabili potențialul nu se poate deschide volumul pentru acces direct problema.

And a good country for boots, too, in a general way.
Şi o ţară bună pentru cizme, de asemenea, într-o modul general.

Several studies investigate in a more general way the impact of these technologies on the human being.
Mai multe studii investighează, în mod general, impactul acestor tehnologii asupra persoanelor.

The Astana Commemorative Declaration touches on these issues, which are important for the Transdniestrian settlement, in a general way.
Declarația Comemorativă de la Astana menționează aspecte care sunt importante pentru reglementarea transnistreană într-un mod general.

So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology?
Deci, având în vedere noua noastră știință, există un mod general de a face tehnologie?

So, this is a general way of looking at value chain, and it's important for cultural organisations to understand this concept. Why?
Acesta este așadar un mod general de a privi lanțul valoric și este important ca organizațiile culturale să înțeleagă acest concept. De ce?

In all other things to go on in the general way as before.
În total alte lucruri pentru a continua în modul general pe măsura ce înainte.

Whereas it is necessary to fix in a general way the criteria for assessing the unfair character of contract terms;
Întrucât este necesar să se stabilească în mod general criteriile de evaluare a caracterului inechitabil al condiţiilor contractuale;

The data collected by us are not used for the elaboration of profiles, the persons registered receiving information related to the event in the general way.
Datele colectate de către noi nu se utilizează pentru elaborarea de profiluri, persoanele înscrise primind informații legate de eveniment la modul general.

Therefore, the selection of hairstyles, first determine a general way that you decide to create.
Prin urmare, selecția de coafuri, determină mai întâi un mod general, care vă decideți să creați.

In a general way, we can state that the combination of heritage and outdoor education contributes to the development of all key competences.
Putem afirma, la modul general, că îmbinarea educaţiei pentru patrimoniu cu cea în aer liber contribuie la dezvoltarea tuturor competenţelor cheie.

The latter is not just a logo, it is the general way in which customers perceive you.
Acesta din urmă nu este constituit doar dintr-un logo, ci reprezintă modul general în care clienții te percep.

In a general way, God has made his will plain for his people, and to walk humbly before him, it remains only to be guided by his will.
Într-un mod general, Dumnezeu a făcut voia lui simplă pentru oamenii săi, și pentru a umbla umilit înaintea lui, rămâne numai să fim ghidați de către voia lui.

The social character of the individual is a general way of adaptability of the individual to the influence of society.
Caracterul social al individului este un mod general de adaptare a individului la influența societății.

Among the abundance of Christmas treats on the table, one of the dishes should symbolize the unity of people and persist in a general way(many cook goose at Christmas).
Printre abundența de Crăciun tratează pe masă, una dintre feluri de mâncare ar trebui să simbolizeze unitatea de oameni și persistă într-un mod general(mulți gătesc gâscă la Crăciun).

Finally, the requirement at issue was formulated in a general way and not specifically in relation to the contract at issue.
În sfârșit, cerința în cauză era formulată în mod general, iar nu specific în raport cu contractul în litigiu.

There is no general way of preparing for an application, the documents you need and the dierent steps of an application procedure.
Nu există o manieră generală de pregătire a unei cereri, a documentelor necesare și a diferitelor etape ale unei proceduri de solicitare a unui loc de muncă.

By comparing identical and fraternal twins, we were able to demonstrate in a general way that genes have effects on almost everything.
Prin compararea gemenilor univitelini si bivitelini, am fost în masura sa demonstram, la modul general, ca genele au efecte aproape în toate cazurile.

The general way in which modding works is basically a modder modifies certain files in the game binaries and hashes some thing differently than the direction they are meant to.
Modul în general în care funcționează modding este de fapt o Modder modifică anumite fișiere în binarele joc și hashes ceva diferit față de direcția în care sunt destinate.

Now this is really interesting, now we have a general way of calculating a discount for any given percentage off and any given product x.
Acum devine într-adevăr interesant- deoarece acum avem un mod general de a calcula discountul pentru orice procent şi orice produs.

I was just wondering if there's one general thing that you have found over the years to be generally true in a general way that would help anyone with any situation?
E vreun lucru general pe care l-ati găsit de-a lungul timpului, care este în general adevărat, într-un mod general care ajută pe oricine, în orice situatie?

It should therefore not be limited in a general way, as this could prejudice the effective exercise of the rights of defence;
Prin urmare, acestea nu trebuie să fie limitate în mod general, întrucât acest lucru ar putea aduce atingere exercitării efective a drepturilor la apărare.

In a general way, man's evolutionary destiny is in his own hands, and scientific intelligence must sooner or later supersede the random functioning of uncontrolled natural selection and chance survival.
Într-un mod general, destinul evolutiv al omului este pus în propriile sale mâini şi inteligenţa ştiinţifică trebuie, mai devreme sau mai târziu, să înlocuiască funcţionarea haotică a unei selecţii naturale necontrolate şi a unei supravieţuiri supuse hazardului.

At first these stories seem related only in some very general way, yet upon closer observation their remarkable structural similarities become apparent.
La început, aceste povestiri par legate doar în mod general, dar la o observație mai atentă, remarcabila similaritate structurală devine aparentă.