Сe înseamnă GETTING HIM OUT în Română - Română Traducere

• să-l scoatem
• obtinerea-l
• să-l scoată
• să-l scot
• scoaterea lui

Exemple de utilizare a Getting him out în Engleză și traducerile lor în Română

Getting him out.
Mă duc să-l scot.

But we're working on getting him out.
Dar noi lucrăm la obtinerea-l.

Getting him out of here.
Îl scot de aici.

Took some convincing getting him out.
A luat ceva convingătoare obtinerea-l.

Getting him out of my hair.
Mi-l scoti din cale.

Is this about getting him out of his lab?
Doar vrei să-l scot din laborator?

With the aim of a new trial and getting him out?
Să obținem un nou proces și să-l scăpăm?

I was getting him out of here!
Am fost să-l ies de aici!

Was it any trouble getting him out?
A fost vreo problemă în a-I scoate de acolo?

Getting him out of here is going to be a delicate operation.
Să-l scoatem de aici, va fi o operaţiune destul de delicată.

Got a few scratches getting him out.
Am câteva zgârieturi obtinerea -l.

And if that means getting him out of your lives, then that's what you need to do.
Şi dacă asta înseamnă să-l scoateţi din vieţile voastre, atunci asta o să trebuiască să faci.

I waited too long before getting him out.
Am aşteptat prea mult înainte să-l scot afară.

I'm still working on getting him out, but it shouldn't be much longer.
Încă lucrez să-l scot din arest, dar n-ar trebui să mai dureze.

You're going to have to think… You have to think of a way of getting him out.
Va trebui să te gândesti la o cale să-l scoti de acolo.

How are you planning on getting him out of there?
Cum plănuieşti să-l scoţi de acolo?

Getting him out of a U.S. prison is not only high priority, it's an incredible show of force.
Scoaterea lui dintr-o închisoare americană nu e doar importantă, dar e şi o demonstraţie de forţă.

Let's concentrate on getting him out.
Să ne concentrăm cum să îl scoatem de acolo.

I wanna know why Royalle was teleporting in there without getting him out.
Vreau să știu de ce Royalle a fost teleportat acolo fără să-l scoată.

We had a hell of a time getting him out of customs.
Ne-a luat o grămadă de timp, să-l trecem de vamă.

If this guy is connected to Al-Qaeda, I have no interest in exposing your sources or getting him out.
Dacă tipul ăsta e conectat la Al-Qaeda, n-am niciun interes să-ţi expun sursele sau să-i dau drumul.

But I would like to try getting him out of the Glee Club.
Dar eu aş încerca să îl scot din clubul Glee.

I feel like shooting our way into the facility and getting him out.
Simt că ar trebui să intrăm cu forţa în clădire şi să-l scoatem afară.

I spend a lot of time alone or getting him out of problems he creates.
Am petrecut mult timp singur/ă sau scăpându-l din belelele cauzate.

We don't have an appetite. All we can think about is clearing dad's name and getting him out of jail.
Nu avem poftă de mâncare, ne gândim doar să-l scoatem pe tata.

Look, is this about him or about you getting him out of your hair for a few days?
Uite, e vorba despre el sau despre faptul să ţi-l iau de pe cap câteva zile?

Even if it is Klaang, we would have a tough time getting him out of there.
Chiar dacă e Klaang, vom avea probleme să îl scoatem de acolo.

I must think of a way of getting him out for good.
Eu trebuie să se gândească de o modalitate de a obţine-l pentru totdeauna.

I see now why the good doctor was so intent on getting him out of here.
Acum înţeleg de ce doctoriţa samariteană era atât de interesată să-l scoată de aici.

Because a lawyer might actually have a chance at getting him out before the moon goes up.
Pentru că un avocat ar putea să-l scoată înainte să răsară luna.