Сe înseamnă GIVEN YOUR CONSENT în Română - Română Traducere

• dat consimțământul
• acordat consimțământul
• exprimat consimțământul
• oferit consimțământul

Exemple de utilizare a Given your consent în Engleză și traducerile lor în Română

To carry out services that you requested or to which you have given your consent to the extent specified above;
Efectuăm serviciile pe care le-ați solicitat sau pentru care v-ați dat consimțământul în măsura specificată mai sus;

If you have given your consent to the processing of data stored by Verband der Vereine Creditreform e.V.
În cazul în care v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor stocate de Federația agențiilor de informare privind creditele, asoc. înreg.

Examples of other data recipients include offices for which you have given your consent to the data being sent.
Exemple de alți destinatari de date includ birouri pentru care v-ați dat consimțământul în legătură cu transmiterea datelor.

Insofar as you have given your consent, this website uses"Google Analytics", a web analytics service provided by Google Inc.
În măsura în care v-ați dat consimțământul, acest site web utilizează„Google Analytics”, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc.

For the purpose of executing your booking request, for which you have given your consent when accessing the service.
(1) în scopul executarii cererii dumneavoastră de rezervare, pentru care v-ați dat consimțământul în momentul accesării serviciului.

The same applies if you have given your consent to the collection or use of personal data and wish to revoke this consent..
Același lucru se aplică dacă ați acordat un consimțământ pentru colectarea și utilizarea datelor cu caracter personal și doriți să o revocați.

The button is permanently displayed in the lower right corner of the page once you have given your consent for the use of Cookies.
Butonul este afișat permanent în colțul din dreapta-jos al paginii, de îndată ce v-ați dat consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor.

Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose.
După ce ați dat consimțământul, Google va asocia web și aplicația istoricul de navigare cu Contul dvs. Google în acest scop.

Such information shall be used for your personification and for providing products and services you have required or to which you have given your consent.
Informațiile astfel obținute vor fi folosite pentru personalizarea și pentru furnizarea produselor și serviciilor pe care le-ați solicitat sau pentru care v-ați dat consimțământul.

This function is only possible if you have given your consent when requested within the App to transmit their current location.
Această funcție este posibilă numai dacă v-ați acordat consimțământul atunci când vi s-a solicitat acest lucru pentru ca aplicația să transmită locația actuală.

On the basis of an adequacy decision made by the EU Commission for the respective country or the agreement of standard EU contractual clauses between the European Union and the recipient or that you have given your consent to said sharing.
Pe baza unei decizii privind caracterul adecvat, adoptate de Comisia UE pentru țara respectivă, sau pe baza unui acord conținând clauze contractuale UE standard, încheiat între Uniunea Europeană și destinatar, fie că v-ați exprimat consimțământul privind transmiterea datelor respective.

If you have specifically given your consent to the processing of certain personal data, you are allowed to withdraw this consent..
În cazul în care ne-ați dat consimțământul explicit pentru prelucrarea anumitor date cu caracter personal, aveți dreptul de a vă retrage acest consimțământ..

We will only use these cookies for their essential purposes unless you have given your consent to any other uses they have.
Vom folosi aceste cookie-uri numai în scopurile lor esențiale, cu excepția cazului în care v-ați dat consimțământul dvs pentru orice alte utilizări pe care le au. Cookie-urile care se află deja pe dispozitivul dvs..

If you have given your consent to marketing messages, we retain your personal data until you unsubscribe or expressly request us to delete it;
În cazul în care v-ați oferit consimțământul pentru mesaje de marketing, păstrăm datele dumneavoastră personale până când vă dezabonați sau solicitați expres să le ștergem;

You cannot stop a transaction after it has been transmitted to us and you have given your consent, or when you have given your consent to a pre-authorised payment.
Nu veți putea anula o tranzacție după ce aceasta ne-a fost transmisă și v-ați dat consimțământul, sau după ce v-ați dat consimțământul în cazul plăților pre-autorizate.

To the extent that you have given your consent for a processing activity, you may also withdraw your consent at any time, which will not affect the lawfulness of processing before such withdrawal.
În măsura în care ați acordat consimțământul pentru o activitate de prelucrare, în orice moment îl puteți retrage, acțiune care nu va afecta legalitatea prelucrării de dinaintea unei asemenea retrageri.

You can receive the data you provide in a structured, standard and mechanically readable format and transmit this data to some other responsible party, provided you have given your consent to the processing or the processing is based on a contract.
Puteți primi datele puse la dispoziție în format structurat, uzual și care poate fi citit automat și puteți transmite aceste date unui alt responsabil, în măsura în care acesta deține consimțământul dumneavoastră pentru procesarea datelor sau procesarea are la bază un contract.

Except in situations where you have given your consent, We do not license or sell your Personal Data to third party companies for their own marketing purposes.
Cu excepția situațiilor în care ne-ați acordat consimțământul, nu acordăm drepturi de folosire asupra și nu vindem Datele dvs. cu Caracter Personal unor companii terțe pentru propriile scopuri de marketing.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration. Children.
Noi colectăm, prelucrăm și utilizăm datele personale(inclusiv adresele IP) numai când există o bază legală statutară sau dacă ați acordat consimțământul pentru prelucrarea sau utilizarea datelor personale cu privire la acest subiect, de exemplu, prin înregistrare. Copii.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Dacă ați dat consimțământul dvs. la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în contextul utilizării paginii noastre web și serviciilor asociate acesteia, îl puteți retrage în orice moment, cu efect pentru viitor.

We do not transmit data to third parties other than the ones mentioned above, unless you have given Your consent thereto or the transmission is made to state institutions, or otherwise on the basis of mandatory national legislation.
Nu transmitem datele altor părți terțe decât cele menționate mai sus, cu excepția cazului în care v-ați dat consimțământul pentru acest lucru sau transmiterea se face instituțiilor de state ori în alt mod pe baza legislației naționale obligatorii.

Provided You have given Your consent- by accepting the Terms of Services checkbox when creating Your account within the Platform- we may contact You via telephone, via mail in order to provide You with information on 2Performant offersin connection withthe Services and/or the Platform.
Cu excepția cazului în care v-ați dat consimțământul- acceptând căsuța de selectare Termeni ai serviciilor la crearea contului dvs. pe Platformă- este posibil să vă contactăm prin telefon, prin e-mail pentru a vă furniza informații cu privire la ofertele 2Performant în legătură cu Serviciile și/sau Platforma.

Your personal data will be processed for the purpose of direct marketing and in order to provide customized services, for a period of not more than 2(two) years from the time you have given your consent in this respect, being automatically deleted after the expiry of this period.
Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în scop de marketing direct și în scopul furnizării de servicii personalizate, pe o perioadă de cel mult 2(doi) ani din momentul în care v-ați dat consimțământul în acest sens, fiind șterse automat după expirarea acestei perioade.

This will only be sent where you have given your consent to We during the Beauty Consultant sign-up process or via your online account on the website('My Pages'), or(where permissible) you have been given an opportunity to opt out.
Acestea vor fi trimise doar în cazul în care v-ați oferit consimțământul în timpul procesului de înscriere a consultantului de frumusețe sau prin intermediul contului dumneavoastră online de pe site-ul("Paginile mele") sau(acolo unde este permis) ați primit posibilitatea de a renunța.

The personal data collected within the framework of the registration will only be used for the purpose of sending newsletters/ push notifications to your email address and cell phone number/SMS and will only then be processed when you have given your consent to this data processing.
Datele cu caracter personal colectate pe parcursul înregistrării vor fi utilizate doar în scopul expedierii de buletine informative/mesaje tip push la adresa dumneavoastră de e-mail și la numărul dumneavoastră de telefon mobil/SMS și vor fi prelucrate numai dacă v-ați exprimat consimțământul cu privire la această prelucrare a datelor.

This will only be sent where you have given your consent to your Sponsors during the Beauty Consultant sign-up process or via your online account on the Website('My Pages'), or(where permissible) you have been given an opportunity to opt out.
Acestea vor fi trimise doar în cazul în care v-ați oferit consimțământul către Companie în timpul procesului de înscriere a consultantului de frumusețe sau prin intermediul contului dumneavoastră online de pe site-ul("Paginile mele") sau(în cazul în care acest lucru este permis) vi s-a oferit posibilitatea de a renunța la primirea acestora.

In this case, we ensure‒ before any data is shared‒ that either an appropriate level of data protection is maintained by the recipient(e.g. on the basis of an adequacy decision made by the EU Commission for the respective country or the agreement of standard EU contractual clauses between the European Union and the recipient) or that you have given your consent to said sharing.
În acest caz, ne asigurăm‒ înainte de transmiterea oricăror date‒ fie că destinatarul oferă un nivel corespunzător de protecție a datelor( de ex. pe baza unei decizii privind caracterul adecvat, adoptate de Comisia UE pentru țara respectivă, sau pe baza unui acord conținând clauze contractuale UE standard, încheiat între Uniunea Europeană și destinatar), fie că v- ați exprimat consimțământul privind transmiterea datelor respective.

If you have given your consent to receive VELUX information and marketing material, and you no longer wish to receive it, you can always revoke your consent at the end of information and marketing emails or by contacting the above email address or follow the link in the marketing email.
Dacă v-ați dat consimțământul pentru a primi informații și materiale de marketing de la VELUX, și nu mai doriți să le primiți, puteți oricând să vă retrageți consimțământul la finalul emailurilor de marketing și informare sau contactându-ne la adresa de email de mai sus sau puteți accesa linkul din emailul de marketing.

In case you have given your consent to receive future communications from us to provide you with other information, news and articles about the products and services offered by WhiteWood that we believe you may be interested in, we will retain the data you have expressed your consent to a period of five years after you last interaction with us, unless the applicable regulations or the purposes for which the data are processed impose a longer period of storage.
În cazul în care ne- ați acordat consimțământul pentru a vă contacta și pentru a vă transmite și alte informații, noutăți și consiliere despre produse și servicii WhiteWood care credem că v- ar putea interesa, vom păstra datele asupra cărora v- ați exprimat consimțământul pentru o perioadă de cinci ani de la ultima dumneavoastră interacțiune cu noi, cu excepția cazurilor în care reglementarile legale aplicabile sau scopurile în care sunt prelucrate datele impun o perioadă mai mare de stocare.