Сe înseamnă GO THROUGH WITH IT în Română - Română Traducere

• merge până la capăt
• trece prin asta
• du-te prin cu ea
• să continui cu asta
• pleca cu el

Exemple de utilizare a Go through with it în Engleză și traducerile lor în Română

I can't go through with it.
Nu pot pleca cu el.

I just never thought she would go through with it.
N-am crezut niciodată că va merge până la capăt.

I can't go through with it.
Nu pot să fac asta!

Nori didn't actually think you would go through with it.
Nori n-a crezut că vei merge până la capăt.

I cannot go through with it!
Nu pot sa fac asta!

George, I didn't think you would seriously go through with it.
George, nu credeam că vei merge până la capăt.

I can't go through with it.
Nu pot trece prin asta.

What do you mean, you couldn't go through with it?
Ce vrei să spui cu, tu nu ai putut trece prin asta?

I can't go through with it.
Nu pot să continui cu asta.

You think I'm gonna cave, that I wouldn't go through with it.
Crezi că voi ceda, că nu voi merge până la capăt.

She won't go through with it.
Nu va merge până la capăt.

We got to the big day and I just couldn't go through with it.
Am ajuns ziua cea mare şi eu nu am putut trece prin asta.

No, I will go through with it.
Nu, voi merge până la capăt.

I even wrote her death scene but I couldn't go through with it.
Am scris chiar şi scena morţii, dar n-am putut merge până la capăt.

I couldn't go through with it.
Nu am putut trece prin asta.

I even made the poison once, but I… couldn't go through with it.
Am făcut chiar otrava o dată, dar eu… nu putea merge până la capăt.

I have to go through with it.
Trebuie să merg până la capăt.

And when the time comes for me to hand in the story well, I'm not gonna go through with it, huh?
Si atunci când vine momentul pentru mine la mâna în poveste… bine, nu voi du-te prin cu ea, nu-i asa?

I couldn't go through with it.
N-am putut merge până la capăt.

Yeah, I did. But I couldn't go through with it.
Da, dar n-am putut merge până la capăt.

I thought I could go through with it, but I can't.
Credeam că pot să suport, dar nu pot.

But it didn't, and I couldn't even go through with it.
Dar n-a fost aşa şi nici măcar n-am putut trece prin asta.

He will never go through with it.
Niciodata nu va pleca cu el.

I don't know if I can go through with it.
Nu ştiu dacă pot trece prin asta.

I can't,can't go through with it.
Nu pot, nu pot trece prin asta.

We will see if I can go through with it.
Vom vedea dacă pot du-te prin cu ea.

So you're gonna go through with it?
Deci vei trece prin asta?

She's not gonna go through with it.
Nu va merge până la capăt.

You have gotta go through with it.
Trebuie să continui cu asta.

But- I couldn't go through with it.
Dar… n-am putut trece prin asta.