Сe înseamnă GONNA BE TALKING în Română - Română Traducere

• va vorbi
• vom vorbi

Exemple de utilizare a Gonna be talking în Engleză și traducerile lor în Română

You're gonna be talking to my lawyer!
Tu o să vorbeşti cu al meu!

It's our subconscious that we're gonna be talking about today.
Astăzi vom vorbi despre subconştientul nostru.

He's gonna be talking about this for years.
O să vorbească despre asta multi ani.

Everyone at school's gonna be talking about me.
Toata scoala ma va birfi.

We're gonna be talking to you for a little while.
O să vorbesc cu tine peste un scurt timp.

Are you really not gonna be talking to me?
Chiar ai no să vorbești cu mine?

You gonna be talking to a lot of people tonight.
Vei fi vorbești cu o mulțime de oameni în seara asta.

That uzma's stepdad's gonna be talking at next week.
Unde tatăl vitreg al Uzmei va vorbi săptămâna viitoare.

You keep getting spotted on your infil, pretty soon the Navy chaplain's gonna be talking to Julie.
Continuă să fii reperat în infiltrări şi curând preotul Marinei va vorbi cu Julie.

He ain't gonna be talking to nobody.
Şi nu va mai vorbi cu nimeni.

Believe me, tomorrow at school, nobody's gonna be talking about you.
Crede-mă, mâine la şcoală, nimeni nu va vorbi despre tine.

Everyone's gonna be talking about you.
Toata lumea va vorbi despre tine.

I know that her idea is… is kind of out of the box, but if you pull this off, everyone's gonna be talking about it.
Ştiu că ideea ei e… destul de ciudată, dar dacă reuşeşti asta, toată lumea va vorbi.

Everybody's gonna be talking about this.
Toat lumea va vorbi despre asta.

So, unless we can confirm that story, we're gonna be talking at the precinct.
Da Deci puteti sa confirmati povestea, sau vom vorbi la sectie.

Are you gonna be talking the whole time?
Ai de gând să vorbeşti tot timpul?

I'm just so scared that all the kids at school are gonna be talking about me behind my back.
Mi-e teamă că toþi puºtii din ºcoală, mă vor bârfi pe la spate.

People are gonna be talking about this forever.
Lumea o să vorbească despre asta o veşnicie.

So if you were there at the party in Pasadena last night, hit us up… because we're gonna be talking about it all morning long in the neighborhood.
Aşa că, dacă aţi fost la petrecerea din Pasadena noaptea trecută, sunaţi-ne, pentru că vom vorbi despre ea toată dimineaţa la emisiunea"În The Neighborhood".

People are gonna be talking about that punking for years.
Oamenii o să vorbească ani buni de farsa aia.

All right, you're gonna be talking to a spokesperson.
Bun, vei vorbi cu un purattor de cuvânt.

That kid's gonna be talking before I can get her to a doctor.
Copilul ăla o sa vorbească Înainte să ajungă la un medic. La revedere.

This is something we're gonna be talking about for a long time.
Asta este ceva despre care vom vorbi mult timp.

Mr. Farino, you boys gonna be talking about me for a long while, even when I's gone from this Mother Earth.
D-le Farino, băieţii tăi vor vorbi despre mine mult timp, chiar şi după ce mă voi duce la Mama Natură.

Lisbon, you're gonna be talking to someone called.
Lisbon, o să vorbeşti cu cineva pe nume.

Guess we're not gonna be talking to Siravo's number two.
Cred ca nu vom discuta cu numărul doi Siravo.

Do you think you're gonna be talking to him sometime tonight?
Crezi că vei putea vorbi cu el în seara asta?

You know Rumson's gonna be talking about your lack of military service.
Ştiţi că Rumson va vorbi despre lipsa serviciului militar.

After tonight, everyone is gonna be talking about how I'm back and your days are numbered.
Dupa seara asta, toata lumea va vorbi despre cum m-am intors si zilele tale sunt numarate.

And then they're all gonna be talking about some creep with a camera and a smooth mouth in Suffolk in 2003.
Şi vor vorbi toate despre un ciudat cu vorba dulce şi o cameră foto din Suffolk în anul 2003.