Сe înseamnă GONNA BE THAT EASY în Română - Română Traducere

• va fi aşa de uşor
• va fi atât de uşor

Exemple de utilizare a Gonna be that easy în Engleză și traducerile lor în Română

It's gonna be that easy?
Aşa de uşor va fi?

I have a feeling it's not gonna be that easy.
Presimt ca nu va fi asa usor.

Ain't gonna be that easy, Zeller.
Nu va fi atât de uşor, Zeller.

Yeah, but it's not gonna be that easy.
Da, dar nu va fi atât de usor.

It's not gonna be that easy… to get all that dried-on food off my nice plates.
Nu va fi aşa uşor să scot mâncarea uscată de pe farfuri.

I'm afraid it's not gonna be that easy, honey.
Mă tem că nu va fi atât de simplu, scumpule.

No, it's not gonna be that easy for you, and it's not gonna be that easy for them.
Nu, nu va fi aşa de uşor pentru dvs şi nu va fi aşa de uşor pentru ei.

Afraid it's not gonna be that easy.
Ti-e frica este nu va fi așa de ușor.

After I left, I realised that dropping out of your life is not gonna be that easy.
După ce-am plecat, mi-am dat seama că să plec din viaţa ta, nu va fi aşa uşor.

It's not gonna be that easy.
Nu va fi aşa uşor.

If they have got your DNA, it's not gonna be that easy.
Dacă au ADN-ul tău, acesta nu va fi aşa de uşor.

It's not gonna be that easy.
Nu va fi asa usor.

Tilda, you saw what it survived. It's not gonna be that easy.
Til, ai văzut ce e, nu va fi uşor.

It's not gonna be that easy.
Nu va fi aşa de uşor.

Is it just me, or does anyone else think that's not gonna be that easy?
Mi se pare mie, sau şi voi credeţi că nu va fi aşa uşor?

It's not gonna be that easy.
Asta nu va fi simplu.

Did you really believe it was gonna be that easy?
Chiar ai crezut ca o sa fie asa de usor?

It ain't gonna be that easy every time.
Nu mereu o să fie atât de usor.

You may have filled Donna's shoes with Harvey, but it's not gonna be that easy filling them with me.
Este posibil să fi umplut pantofii Donna cu Harvey, dar nu va fi atât de ușor să le umple cu mine.

Dude's not gonna be that easy to catch.
Amice nu va fi atât de ușor de prins.

But the three of us aren't gonna be that easy either.
Dar noi trei nu va fi atât de ușor, fie.

It's not gonna be that easy this year, Adrian.
Anul ăsta n-o să fie atât de uşor, Adrian.

I'm afraid it's not gonna be that easy, son.
Mă tem că nu va fi aşa de uşor, fiule..

It is not gonna be That easy, I promise you.
Nu va fi aşa, vă promit.

Oh, it's not gonna be that easy.
Oh, nu o să fie atât de uşor.

It's not gonna be that easy.
Nu va fi atât de uşor.

It's not gonna be that easy.
Nu va fi usor.- De ce?

It ain't gonna be that easy.
Acesta nu va fi atât de uşor.

It's not gonna be that easy.
Aceasta nu va fi așa de ușor.

It's not gonna be that easy.
Nu va fi asa de usor.