Сe înseamnă VA FI ATÂT DE UŞOR în Engleză - Engleză Traducere

• gonna be that easy

Exemple de utilizare a Va fi atât de uşor în Română și traducerile lor în Engleză

Nu va fi atât de uşor.
It's not gonna be that easy.

Chiar crezi că va fi atât de uşor?
You really think it would be so easy?

Nu va fi atât de uşor.
It won't be so easy.

Chiar crezi că va fi atât de uşor?
Do you really think it's gonna be that easy?

Nu va fi atât de uşor!
It's not going to be that easy.

Chiar credeai că va fi atât de uşor?
Did you really think it would be that easy?

Nu va fi atât de uşor!
It won't be that easy!

Cu toate acestea, nu va fi atât de uşor.
It's not gonna to be that easy.

Nu va fi atât de uşor.
That will not be so easy.

Chiar ai crezut că va fi atât de uşor?
Did you really think it would be that easy?

Nu va fi atât de uşor, Zeller.
Ain't gonna be that easy, Zeller.

Cu Govern nu va fi atât de uşor.
With Govern, it won't be so easy this time.

Nu va fi atât de uşor James!
It's not that easy, James!

Chiar ai crezut că va fi atât de uşor?
Did you really think it was gonna be that easy?

Nu va fi atât de uşor, Abraham.
Don't assume things are so easy, Abraham.

Nu credeai că va fi atât de uşor, nu?
You didn't think it would be that easy, did you?

Oh, sincer, băieţi, ai tu chiar crezi că va fi atât de uşor?
Oh, honestly, guys, did you really think it was going to be that easy?

Asta nu va fi atât de uşor.
That's not gonna be so easy.

După o vreme, înţeleg că nu va fi atât de uşor.
After a while, I realize it's not gonna be so easy as that.

Acesta nu va fi atât de uşor.
It ain't gonna be that easy.

Nu va fi atât de uşor.
No. It's not going to be as easy as that.

Chiar credeaţi că va fi atât de uşor?
You didn't really think it was gonna be that easy,?

Chiar crezi că va fi atât de uşor, după toate prin câte am trecut?
You really think it will be that easy, after what we just went through?

Dar cu cel mare nu va fi atât de uşor.
But taking the big one won't be so easy, so look alive.

Asta nu va fi atât de uşor.
It will not be that easy.

Ea este o fata umana prost, care va fi atât de uşor să-l omoare.
She's a stupid human girl who will be so easy to kill.

Nu credeai că va fi atât de uşor, nu-i aşa?
Didn't think it would be that easy, did you?

Mort, vei fi atât de uşor de şantajat.
Mort, you're gonna be so easy to blackmail.