Сe înseamnă GONNA BE SO EASY în Română - Română Traducere

• va fi atât de ușor
• va fi aşa de uşor

Exemple de utilizare a Gonna be so easy în Engleză și traducerile lor în Română

That's not gonna be so easy.
Nu va fi aşa uşor.

Telling her about me, though, that's not gonna be so easy.
Spunându-i despre mine, deși, că nu va fi atât de ușor.

It's not gonna be so easy.
Nu va fi aşa de uşor.

Why do I get the feeling this is not gonna be so easy?
De ce am sentimentul că nu va fi uşor?

I'm not gonna be so easy to put down, Joe.
Nu voi fi atât de usor de a pune jos, Joe.

Yeah… that's not gonna be so easy.
Da… nu o să fie prea uşor.

It's not gonna be so easy to make him go away.
Nu va fi uşor să îl convingem să renunţe.

Listen, that's not gonna be so easy.
Ascultă, asta nu va fi prea uşor.

It's not gonna be so easy to get there down.
Nu va fi atât de ușor pentru a ajunge acolo jos.

I'm afraid that's not gonna be so easy.
Mă tem că nu va fi aşa de uşor.

But it ain't gonna be so easy here for you the next time.
Dar data viitoare, aici lucrurile nu vor fi atât de ușor pentru tine.

Unfortunately, that's not gonna be so easy.
Din păcate, asta nu va fi atât de ușor.

This gonna be so easy… them Eastside chumps, they ain't nothing like Avon's people.
O să fie uşor… băieţii din partea de Est nu sunt ca oamenii lui Avon.

That's not gonna be so easy.
Nu o sa fie asa usor.

I have got visas for you and me, but getting your friends out isn't gonna be so easy.
Am vize pentru tine și pentru mine, dar obtinerea prietenii afară nu va fi atât de ușor.

That's not gonna be so easy.
Asta nu va fi atât de uşor.

They pull the trigger on him, he's headed back to Israel for trial, but now that the wall's going up, it's not gonna be so easy.
Ei au apăsat pe trăgaci pe el, se îndreaptă înapoi spre Israel pentru proces, dar acum că zidul merge în sus, nu va fi atât de ușor.

Yeah, well, it ain't gonna be so easy taking care of them.
Mda, dar nu va fi asa de usor sa-i cresc.

Remember, Germaine knows ATF is covering his ass, so he's not gonna be so easy to spook.
Amintiți-vă, Germaine știe ATF acoperă fundul lui, așa că nu o să fie atât de ușor de sperie.

Okay, that's not gonna be so easy to put together.
Bine, asta nu va fi atât de ușor de a pune împreună.

Maybe there's a way you can replace the drapes and the towels, but our confidence in you is not gonna be so easy to replace.
Vom încerca să te ajutăm să înlocuieşti draperiile şi prosoapele, dar încrederea noastră în tine nu va fi atât de uşor de înlocuit.

Getting rid of me ain't gonna be so easy, Cash.
Cash să scapi de mine nu ma fi aşa de uşor.

After a while, I realize it's not gonna be so easy as that.
După o vreme, înţeleg că nu va fi atât de uşor.

So this is gonna be easy.
Deci, va fi uşor.

It's not gonna be easy, so prepare yourself.
Nu va fi uşor aşa că pregăteşte-te.

I'm doing this for her, but it ain't gonna be easy, so I need to make sure that she's gonna be happy and safe.
Pentru ea fac asta, dar n-o să fie uşor. Aşa că trebuie să mă asigur că o să fie în siguranţă şi fericită.