Сe înseamnă GONNA BE SEEING în Română - Română Traducere

• vei vedea
• vom vedea

Exemple de utilizare a Gonna be seeing în Engleză și traducerile lor în Română

I'm gonna be seeing you soon.
O să ne vedem în curând.

Hours from now we're actually gonna be seeing Kiss.
Peste cateva ore o sa-i vedem pe cei de la Kiss.

Yeah, and I'm gonna be seeing you really soon.
Da, şi te voi vedea curând.

Yeah, Rupe, I hope we can be good friends,'cause you're gonna be seeing lots more of me.
Da, Rupe, sper să devenim prieteni buni, pentru că ne vom vedea mai mult.

I'm gonna be seeing you again, real soon.
O să ne vedem foarte curând.

I me--it looks like we're not gonna be seeing each other anymore.
I-mi- se pare ca nu vei vedea fiecare mai cealaltă.

Am I gonna be seeing more of Stacy?
O să o văd des pe Stacy?

Remember these faces because you're gonna be seeing them soon.
Ţine minte feţele astea, pentru că le vei vedea în curând.

Neil's gonna be seeing someone tonight.
Neil se va vedea cu cineva în seara asta.

Aren't thousands of other other people gonna be seeing the same page?
Nu vor vedea şi alte mii de oameni aceeaşi pagină web?

John, we're gonna be seeing each other at things.
John, ne vom vedea cu diferite ocazii.

When you get this job… and I did say when, not if… you and I are gonna be seeing a lot of each other.
Şi am spus"când", nu"dacă"…-… noi doi ne vom vedea foarte des.

Not gonna be seeing anyone for a while.
Nu o să mai vedem cineva pentru o vreme.

This is the nicest room you're gonna be seeing for quite a while.
Asta-i cea mai drăguţă cameră pe care o vei vedea pentru un timp scurt.

I'm gonna be seeing these really cute Broadway boys.
O sa vad acesti baieti draguti de pe Broadway.

Because it's all he's gonna be seeing of her on race day.
Pentru că doar asta va vedea în ziua cursei.

Well, I just want you to know that I really like her and you're probably gonna be seeing her a lot.
Ei bine, vreau doar să-ţi spun că îmi place cu adevărat de ea şi că, probabil, o vei vedea destul de mult timp.

I thought I was gonna be seeing the wonder today.
Credeam ca astăzi o să văd minunea.

Since we're gonna be seeing your name up in lights for the rest of our lives, I thought we might as well start today.
Din momentul în care vom vedea numele tău peste tot pentru restul vieţii noastre, m-am gândit că am putea să începem cu toţii azi.

You might want to tell them you're not gonna be seeing them for a very long time.
Poate vrei să le spui că nu vă veţi vedea mult timp de acum încolo.

Are we gonna be seeing our own patients today?
O să ne vedem şi noi cazurile noastre azi?

I'm about to tell Sean that I, uh, am gonna be seeing a girl that he used to date.
Vreau să-i spun lui Sean că eu… mă voi vedea cu o fată cu care el s-a întâlnit până acum.

I'm not gonna be seeing you tomorrow, am I?
Eu nu voi fi să te văd mâine, sunt eu?

And that look that we fear, that's the look that you're gonna be seeing through bars for the next 10 years.
Și asta arată că ne temem, Acesta este aspectul pe care îl veți vedea prin baruri Pentru următorii 10 ani.

I know, but you're gonna be seeing a lot more of me from now on, so you would better get used to it.
Ştiu, dar de-acum mă vei vedea mult mai des. Ar fi bine să te obişnuieşti.

So, we're still on modified TAC alert, us and Midtown bureau, which means you're gonna be seeing brass and detectives in uniform, uh, until further notice.
Deci, suntem încă pe modificate alertă TAC, ne și Midtown birou, care mijloace tu vei vedea alamă și de detectivi în uniformă, uh, până la o notificare ulterioară.

I got a feeling we're gonna be seeing you again real soon.
Am un sentiment că ne vom vedea iar, foarte curând.

Because this is who you're gonna be seeing in the mirror ten years from now.
Fiindcă asta vei vedea în oglindă peste 10 ani de acum.

What I meant was, I think we're gonna be seeing Pop-Pop sooner than we thought.
Ce voiam să spun, cred că îl vom vedea pe tataie mai repede decât credeam.

It's probably gonna be seen by a lot of people.
Probabil că va fi văzută de foarte mulţi oameni.