Exemple de utilizare a Va fi aşa în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va fi aşa.
It's not gonna be that.Ştiam că va fi aşa.
Va fi aşa trist.
N-am ştiut că va fi aşa.
Va fi aşa bună!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Uite, nu va fi aşa de rău.
Look, it's not gonna be that bad.Va fi aşa frumos!
Nu credeam că va fi aşa…- Cum?
I didn't think it would be so.Nu va fi aşa de rău.
Not gonna be that bad.Nu am ştiut că va fi aşa.
I didn't know it would be this way.Va fi aşa distractiv!
It will be so much fun!N-am sperat că va fi aşa curând.
I hoped it would be so soon.Nu va fi aşa rău.
It's not gonna be that bad.Nu credeam ca va fi aşa uşor.
I never thought it would be so easy.Va fi aşa amuzant.
This is gonna be so funny.N-aveam idee că va fi aşa mult.
I had no idea it would be so much.Va fi aşa gustoasă.
This is gonna be so yummy.Li'l Choke va fi aşa entuziasmat.
Li'l Choke is gonna be so excited.Va fi aşa de distractiv.
It will be so much fun.Dar nu ţi-a spus că va fi aşa.
But he hasn't told you it will be so.Nu va fi aşa uşor.
It's not gonna be that easy.Şi pot să argumentez de ce va fi aşa.
And I can argue why it will be so.Nu va fi aşa de uşor.
It's not gonna be that easy.Şi ştii de ce am ştiut că va fi aşa?
And you know how I knew that would happen?Va fi aşa distractiv.
This is gonna be so much fun.Dar nu m-am gândit niciodată că va fi aşa.
But I never figured it would be this way.Va fi aşa tot drumul.
It's going to be like this all the way.N- am ştiut că va fi aşa frig în Africa.
I didn't know it would be so cold in Africa.Nu va fi aşa lungă conversaţia.
It's not gonna be that long a conversation.Ca stăpân la Ash Park,mă îndoiesc că va fi aşa.
As master of Ash Park,I doubt it will be so.
