Сe înseamnă AR FI PREA în Engleză - Engleză Traducere

• would be too
• too
• it would be so
• would be very
• it's way too
• it's really

Exemple de utilizare a Ar fi prea în Română și traducerile lor în Engleză

Ar fi prea gălăgios.
Too loud.

Dr. Jaquith ar fi prea.
Dr. Jaquith would be too.

N-ar fi prea banal?
Not too normal?

Mintea mea ar fi prea mica.
My mind would be too small.

Ar fi prea, ce?
Would be too, what?

Oh, nu, că ar fi prea crud.
Oh, no, that would be too cruel.

Ar fi prea uşor.
It would be so easy.

Ferestrele ar fi prea evidente.
The windows would be too obvious.

Ar fi prea uşor, Steve.
Too easy, Steve.

Nu un general, ar fi prea cunoscut.
Not a general, too high-profile.

Ar fi prea deprimant.
It's way too depressing.

Dar adevărul ar fi prea dureros".
But the truth would be too painful.

Ar fi prea uşor de urmărit.
Too easy to trace.

Bigotismul ar fi prea transparent.
The bigotry would be too transparent.

Ar fi prea uşor, omule.
It would be so easy, man.

Sau poate degetarul ar fi prea mare.
Or maybe a thimble would be too big.

Nu, ar fi prea fatis.
No, too overt.

Consecinţele economice ar fi prea severe.
The economic consequences would be too severe.

Apa ar fi prea rece.
The water would be too cold.

Mai e şi câte un lucru, cum ar fi prea multă îndrăzneală.
There's such a thing as too much pluck.

Dar ar fi prea simplu.
But that would be too simple.

Să fiu cu voi toţi, fără pericole, ar fi prea uşor.
To be with you, all of you, no more struggle, it would be so easy.

Ar fi prea pretenţios.
That would be very sophomoric.

Poate bariera ar fi prea universală.
Maybe the barrier would be too universal.

Ar fi prea devreme pt tine.
That's too early for you.

O femeie cu testicule" ar fi prea mult pentru orice gentleman.
Woman with balls" would be too much for any gentleman.

Ar fi prea mult pentru ea.
You're too much pressure now.

La ce punct ar fi prea târziu să faci ceva?
At what point would be too late to do anything?

Ar fi prea greu să-l trimită în sud.
Too hard to ship south.

I-am spus că ar fi prea rigid să ne ţinem de original.
I told her I think it's really rigid to stick to the original.