Сe înseamnă GONNA DO THE SAME THING în Română - Română Traducere

• va face acelaşi lucru
• de gând să facă acelaşi lucru

Exemple de utilizare a Gonna do the same thing în Engleză și traducerile lor în Română

We're gonna do the same thing.
Noi o să facem același lucru.

I have been afraid Tawney was gonna do the same thing, Dad.
M-am temut Tawney o să facă același lucru, tată.

You're gonna do the same thing to Amy.
Îi faci acelaşi lucru lui Amy.

Alicia Hinden, who ran the program, is gonna do the same thing.
Alicia Hinden, care conduce programul, va face acelaşi lucru.

I'm gonna do the same thing to you.
Voi face același lucru pentru tine.

As if you weren't gonna do the same thing.
Ca în cazul în care nu ai o să faci același lucru.

I am gonna do the same thing for you.
Am sa fac acelasi lucru pentru tine.

And when you guys have kids, they're gonna do the same thing to you.
Şi când voi veţi avea copii, ei vă vor face acelaşi lucru.

He was gonna do the same thing to me.
Voia să facă acelaşi lucru cu mine.

He dragged your dad down his whole life, and he's gonna do the same thing to you.
L-a tras pe tatăl tău în jos toată viaţa şi va face acelaşi lucru şi cu tine.

I'm gonna do the same thing with Brad Pitt.
O să fac aceeaşi chestie cu Brad Pitt.

And if that goes really well, they're gonna do the same thing, only in Japanese.
Si dacă asta va merge bine, vor face acelasi lucru dar în japoneză.

We're gonna do the same thing with this left hand.
O să facem acelaşi lucru cu mâna stângă.

You join these two circuits together, DRD Pike's gonna do the same thing over there.
Tu uneşti aceste două circuite împreună, DRD-ul Pike o să facă acelaşi lucru acolo.

He was gonna do the same thing to me.
El a avut de gând să facă acelaşi lucru cu mine.

So this is a"hundred" can, this big thing that I drew in brown, I'm gonna do the same thing.
Deci, aceasta este o poate"sute", acest lucru mare că am desenat în maro, am de gând să facă acelaşi lucru.

Was Lynette gonna do the same thing?
Lynette a făcut acelaşi lucru?

As a jumper he was so disrespectful… of the sport that I'm afraid he's gonna do the same thing now as a coach.
Ca săritor, era atât de nerespectuos faţă de acest sport, încât mă tem că va face acelaşi lucru şi ca antrenor.

And you're gonna do the same thing.
Si ai de gand sa faci acelasi lucru.

He's gonna do the same thing you're doing..
El ar face acelaşi lucru ce-l faci tu.

Spaulding's gonna do the same thing.
Spaulding ar fi făcut acelaşi lucru.

We're gonna do the same thing we're doing already.
O să facem acelaşi lucru pe care îl facem deja.

I sure as hell am not gonna do the same thing to a federal agent.
Eu sigur ca dracu' nu am de gând să faci același lucru la un agent federal.

You're gonna do the same thing to her that you did to me.
O să-i faci acelaşi lucru pe care mi l-ai făcut şi mie.

And with the land use bill, he's gonna do the same thing with the national parks.
Şi cu Legea de folosire a terenurilor, va face acelaşi lucru cu parcurile naţionale.

So you gonna do the same thing with this girl that you do with Nina, huh?
Deci o să faci acelasi lucru cu fata asta pe care le face cu Nina, nu?

Someday I'm gonna do the same thing to you.
Într-o zi voi face același lucru pentru tine.

And they're gonna do the same thing to Johnny if we don't stop them.
Și ei o să facă același lucru Johnny dacă noi nu N'T-i oprească.

Someone who's gonna do the same thing you just did?.
Cineva care e vei face acelasi lucru pe care tocmai ați făcut-o?

Elaine's gonna do the same thing to Puddy's radio that the radio did to her.
Elaine va face acelaşi lucru radioului ce i l-a făcut şi ei radioul.