Сe înseamnă GONNA HAVE TO DO IT în Română - Română Traducere

• va trebui să o facă
• va trebui să o faci
• va trebui s-o faci
• va trebui sã o facã

Exemple de utilizare a Gonna have to do it în Engleză și traducerile lor în Română

You're just gonna have to do it.
Va trebui să o faci.

We can stop if you want, but eventually you're gonna have to do it.
Ne putem opri dacă doriți, dar în cele din urmă Sunteți va trebui să o facă.

We're just gonna have to do it again.
Va trebui să o facem din nou.

If you don't do it, your mom's gonna have to do it.
Dacă n-o bagi tu, trebuie s-o facă mama ta.

So we're gonna have to do it by hand.
Așa cã va trebui sã o facã cu mâna.

You want this bomb delivered, you're gonna have to do it yourself.
Dacă vrei să fie livrată bomba asta, va trebui s-o faci singur.

Well… you're gonna have to do it alone,'cause I quit.
Va trebui s-o faci singura, pentru ca-mi dau demisia.

Well, if you're gonna yell at me, you're gonna have to do it in the car.
Păi, dacă n-ai de gând să strigi la mine, va trebui s-o faci în maşină.

You're gonna have to do it yourself because I can't touch you!
Va trebui să o faci singur. Pentru că nu aş putea să te ating!

I guess we're just Gonna have to do it.
Cred că sunt doar va trebui să-l facem.

I know it's a tough talk to have, especially with someone as proud as Grandpa, but… you're gonna have to do it.
Ştiu că e o discuţie dificilă, mai ales cu cineva atât de mândru ca bunicul, dar… va trebui s-o faci.

But a week's gonna have to do it.
Dar o săptămână'S va trebui să o facă.

We can practice forever, but sooner or later we're gonna have to do it.
Putem să exersăm pentru totdeauna, dar mai devreme sau mai târziu va trebui s-o facem.

But, uh, you're gonna have to do it with me.
Dar, uh, ai va trebui să o facă cu mine.

I so wanted to be the one to send this thing to hell, but you're gonna have to do it for me.
Am vrut atât de mult să trimit eu chestia aia în iad, dar va trebui s-o faci tu pentru mine.

We're just gonna have to do it ourselves.
Vom doar va trebui să o facă noi înșine.

If you want something more than that, lady… you're gonna have to do it on your own.
Dacă vrei să afli şi altceva, cucoană, va trebui să o faci singură.

You, you're gonna have to do it eventually.
Tu, va trebui să o faci în cele din urmă.

If Eric and Nina are gonna find love, they're just gonna have to do it on their own.
Dacă Eric şi Nina îşi vor găsi dragostea, vor trebui s-o facă în felul lor.

But this time, you're gonna have to do it calmly, and you're gonna have to do it soon, before that black heart of hers starts ticking on its own again.
Dar de data asta, Sunteți va trebui sã o facã calm, Și Tu o sã trebui sã o facã în curând, înainte cã inima neagra de ei începe bifarea pe cont propriu din nou.

Look after yourself or I'm gonna have to do it for you.
Dacă tu nu poţi să ai grijă de tine însuţi, atunci va trebui să o fac eu.

And if you don't do it at my suggestion Lionel Tribbey is gonna come here, and you're gonna have to do it at his.
Și dacă nu o fac la sugestia mea Lionel Tribbey va veni aici, și sunteți va trebui să-l facă la lui.

Well, you're just gonna have to do it again.
Ei bine, esti doar Va trebui sa o faca din nou.

I went to Spencer's Gifts and got us some crazy stuff… but we're gonna have to do it near an outlet.
Am mers la magazinul de cadouri al lui Spencer şi am luat nişte chestii trăsnite. Dar va trebui să facem asta lângă geam.

I guess you're just gonna have to do it yourself. i'm sorry.
Va trebui să te ocupi tu, îmi pare rău.

We want to win regionals, and we're gonna have to do it as a team.
Vrem să câştigăm la regionale şi va trebui să facem asta în calitate de echipă.

I guess we're just gonna have to do it the old-fashioned way.
Cred că suntem doar va trebui să o facă modul de modă veche.

And, if I'm wrong about that, then you're gonna have to do it with me on board.
Și, dacăam greșitdespreasta, atunci va trebui să face-o cu mine la bord.

If we don't finish up now, We're just gonna have to do it again tomorrow.
Dacă nu vom termina acum, suntem doar va trebui să o facă din nou mâine.

Gonna find out where the money is you're gonna have to do it the hard way.
Dacă vrei să afli unde sunt banii, va trebui să o faci pe calea mai grea.