Сe înseamnă GONNA HAVE TO DO SOMETHING în Română - Română Traducere

• va trebui să facem ceva
• va trebui să faci ceva

Exemple de utilizare a Gonna have to do something în Engleză și traducerile lor în Română

He's gonna have to do something.
Trebuie să facă ceva.

You need to leave or the owner's gonna have to do something.
Trebuie să pleci sau proprietarul va trebui să facă ceva.

You're gonna have to do something.
V-a trebui sa faci ceva.

Well, he's not here, so I guess you're gonna have to do something about it.
Ei bine, el nu e aici, aşa că presupun că tu va trebui să faci ceva în schimb.

She's gonna have to do something.
Va Ea are de a face ceva.

If you're gonna keep sleeping with us, you're gonna have to do something about your breath.
Dacă vei dormi cu noi, va trebui să faci ceva în privinţa respiraţiei ăleia.

He gonna have to do something for me.
El va trebui să faci ceva pentru mine.

If we can't do something about his breathing, we're gonna have to do something else drastic.
Dacã nu facem nimic cu respirația, va trebui sã facem ceva mult mai drastic.

Gonna have to do something about that.
Trebuie să fac ceva în privinţa asta.

Sooner or later, you're gonna have to do something for them you don't want to..
Mai devreme sau mai tarziu, va trebui sa faci ceva pentru ei, ce nu vei vrea..

Gonna have to do something about that.
Va trebui să facem ceva legat de asta.

Anything less than 100,000, we're gonna have to do something so this guy knows we mean business.
Tot ce-i mai putin de 100.000, va trebui să facem cumva ca tipul ăsta să vadă că vorbim serios.

Gonna have to do something about that.
Va trebui să facem ceva în legătură cu asta.

Because they have been there too long, and we're gonna have to do something to cut the payroll.".
Pentru că sunt aici de prea mult timp, şi va trebui să facem ceva să tăiem din statul de plată.".

We're gonna have to do something.
Trebuie să facem ceva. Suntem într-o criză.

But listen, if we really wanna put O'Malley's Cove back on its feet again, we're gonna have to do something to let the whole world know about this place.
Dar ascultă, dacă dorim cu adevărat vreau să îl Cove O'Malley lui din nou pe picioare din nou, Va trebui să facem ceva pentru a lăsa toată lumea ştie despre acest loc.

Gonna have to do something about this lining.
Trebuie făcut ceva cu căptuşeala asta.

It's kind of all I do, and I know I'm probably gonna have to do something about it someday soon, but the truth is, I haven't got that much left to lose.
Într-un fel, cam asta-i tot ce fac şi ştiu că, probabil, va trebui să fac ceva în privinţa asta, curând. Dar adevărul e că eu nu am atât de mult de pierdut.

Gonna have to do something about those ravings.
Va trebui să facem ceva despre aceste aiureli.

Then you're gonna have to do something pretty bad.
Atunci va trebui să faci ceva la fel de rău.

Gonna have to do something about grandpa there before we can dig up Simon's stash again.
Trebuie să facem ceva cu tataie de acolo înainte să săpăm după ascunzătoarea lui Simon din nou.

Kelso, your gonna have to do something about this.
Kelso, ar trebui sa faci ceva in legatura cu asta.

We're gonna have to do something about that, Shea.
Va trebui să facem ceva în legătură cu asta, Shea.

Well, it looks like we're gonna have to do something extra special for Mommy and Daddy's anniversary this year.
Ei bine, se pare că suntem va trebui să faci ceva Extra special pentru mami și-a aniversare tata in acest an.

I am gonna have to do something very special for you tonight.
Va trebui să fac ceva cu adevărat deosebit pentru tine în seara asta.

But… you're gonna have to do something for me first.
Dar… mai întâi, va trebui să faci ceva pentru mine.

We're gonna have to do something if we want to finish on time.
Oamenii obosesc repede. Va trebui să facem ceva dacă vrem să terminăm la timp.

Well, we're just gonna have to do something to entertain her until he gets back.
Ei bine, suntem doar va trebui să facă ceva să-i distreze până când se întoarce.

You're gonna have to do something, otherwise we're gonna end up spending the rest of our lives playing one-on-one-on-one.
Sunteti Va trebui să facem ceva, altfel o sa sfarsim prin a petrece tot restul vieților noastre juca unu-la-unu-la-unu.

If you want to rebel against me, you're gonna have to do something crazy like wear granny panties and not sleep with all the guys at Spencer's Gifts.
Dacă doriți să se răzvrătească împotriva mea, Va trebui să facem ceva nebunesc ca purta chilotei bunicuță și nu dormi cu toate baietii de la Cadouri Spencer.