Сe înseamnă GREAT COMPLEXITY în Română - Română Traducere

• mare complexitate

Exemple de utilizare a Great complexity în Engleză și traducerile lor în Română

Great complexity of preparatory work.
Marea complexitate a lucrărilor pregătitoare.

Installation is not too great complexity.
Instalarea nu este prea mare complexitate.

Great complexity of aromas, a perfect wine for a special occasion.
Marea complexitate a aromelor, un vin perfect pentru o ocazie specială.

Goalunited PRO calculates the match happenings with great complexity.
Goalunited PRO calculează evenimentele meciurilor cu mare complexitate.

And it failed because of the great complexity of the underlying phenomenon.
A eșuat din cauza marii complexități, a fenomenului ce stă la bază.

But they had great diversity, and, inside, great complexity.
Dar erau de o mare diversitate, iar în interior, mare complexitate.

But in the great complexity you will not be able to rest- here a small delay- is death.
Dar în mare complexitate pe care nu va fi capabil sa se odihneasca- aici o mică întârziere- este moartea.

Treatment of fungal species deprives of great complexity does not represent.
Tratamentul speciilor fungice, care lipsește de o mare complexitate, nu reprezintă.

It is a task of great complexity, but I have full confidence that you shall return victorious, and rescue us from the abyss.
E o misiune de o mare complexitate, dar eu am încredere că tu o să reuşeşti să te întorci şi să ne salvezi din abis.

Just as in art, a few basic curves can create a pattern of great complexity.
Ca si in arta, cateva linii de baza pot creea un tipar de o mare complexitate.

The great complexity of agriculture in the Mediterranean makes it impossible to address day-to-day sector-specific problems in depth.
Uriaşa complexitate a tematicii agricole în zona Mediteranei împiedică abordarea în profunzime a problemelor sectoriale de zi cu zi.

Now, alternative splicing is likely to be the cause of vertebrates' great complexity.
Ei bine, splicing-ul alternativ pare să fie cauza complexității sporite a vertebratelor.

Leno“Although our website has had a great complexity, Unicserv team managed to build an fully functional and amazing product, in budget and time.
Leno“Deși websiteul nostru a avut un grad de complexitate mare, echipa Unicserv a reușit să realizeze un produs uimitor și deplin funcționabil, în termenii financiari negociați inițial.

Abstract: The paper refers to the restoration and conservation of a small dimensions, but great complexity and beauty furniture piece.
Rezumat: Lucrarea se refera la restaurarea si conservarea unei piese de mobilier de mici dimensiuni, dar mare complexitate si frumusete.

Although our website has had a great complexity, Unicserv team managed to build an fully functional and amazing product, in budget and time. And the new look of the website brings only positive feedback” Florinel Constantinescu.
Deși websiteul nostru a avut un grad de complexitate mare, echipa Unicserv a reușit să realizeze un produs uimitor și deplin funcționabil, în termenii financiari negociați inițial. Iar despre felul în care arată websiteul nostru acum: numai aprecieri!” Florinel Constantinescu.

In this way we expect the project to reflect nature as it begins to grow organically from a simple basis to levels of great complexity.
În acest fel ne aşteptam ca proiectul să reflecte natura, aşa cum începe să crească organic de la o bază simplă la nivelurile de mare complexitate.

The technology challenge facing fuel cells and hydrogen is of great complexity and scale and the dispersion of technical competencies is very high.
Provocările de natură tehnologică cu care se confruntă domeniul pilelor de combustie şi al hidrogenului este de o mare complexitate şi amploare, iar competenţele tehnice sunt deosebit de dispersate.

The theme of the project-converting from residential into office building has generated a project of great complexity(Sc=3233mp).
Tema de proiect: convertirea dintr-un imobil de locuinte in imobil de birouri(Sc=3233mp) a generat un proiect de o mare complexitate. Accesul princip.

If over the first budget period, the LEADER Program was considered insignificant, which complicated things with smaller projects, with great complexity, and people had the courage to come up with new ideas, I will ask AFIR to totally change the approach and encourage to take GALs as partner in rural communities development.
Dacă în prima perioadă bugetară Programul LEADER era aşa, un fel de a cincea rotă la căruţă acolo, care mai mult complica lucrurile cu proiecte prea mici, cu complexitate mare, mai ales că mai şi aveau curajul oamenii aceştia să vină şi cu idei noi care nu erau încadrate în anumite şabloane, o să cer AFIR să schimbe total modul de abordare şi să încurajeze să ia GAL-urile ca partener în dezvoltarea comunităţilor rurale.

Scent: intense, fruity, clean, scent marking character of the varietals that compose it, nuances of exotic fruits and floral notes of great complexity.
Miros: miros intens, fructe, curat, marcând caracterul de soiurile care compun, nuantele de fructe exotice si note florale de mare complexitate.

In this way, with the CNC Mazak machines we offer to the interested firms, including those that operate in fields of high technicality, a large range of parts and components of great complexity, manufactured in irreproachable conditions of precision and quality, to extremely competitive prices.
Astfel, prin intermediul utilajelor cu CNC Mazak le oferim companiilor interesate, inclusiv celor care opereaza in domenii de inalta tehnicitate, o gama variata de piese si componente de mare complexitate, executate in conditii de precizie si calitate ireprosabile, la preturi deosebit de competitive.

The HVAC system, with hundreds of temperature sensors, humidity sensors, pressure sensors, having hundreds of heat pumps, hundreds of circulation pumps, 10 air treatment plants, the automation project implemented is one of great complexity.
Sistemul HVAC, având sute de senzori de temperatură, senzori de umiditate, de presiune, având sute de pompe de căldură, sute de pompe de recirculare, 10 centrale de tratare a aerului, proiectul de automatizare implementat este unul de foarte mare complexitate.

The HVAC system, with hundreds of temperature sensors, humidity sensors, pressure sensors, having hundreds of heat pumps, hundreds of circulation pumps, 10 air treatment plants, the automation project implemented is one of great complexity.
Trei dintre ecranele de monitorizare DDC-HVAC din cadrul proiectului„LASER” Măgurele: Sistemul HVAC, având sute de senzori de temperatură, senzori de umiditate, de presiune, având sute de pompe de căldură, sute de pompe de recirculare, 10 centrale de tratare a aerului, proiectul de automatizare implementat este unul de foarte mare complexitate.

The reaction requires greater complexity.
Reactia are nevoie de o complexitate mai măreată.

This can partially be explained by the greater complexity of cross-border cases, but is often an indicator of non-compliance with established deadlines or other operating requirements;
Acest fenomen se poate explica în parte prin complexitatea sporită a cazurilor transfrontaliere, dar el constituie adesea un indicator de încălcare a termenelor fixate sau a altor cerințe de funcționare;

Oil process and constant production shortage drive upstream investments in different environments leading to both numerous projects and greater complexity to get more out of the production source.
Procesarea petrolului şi criza constantă de producţie determină creşterea investiţiilor în surse din diferite medii, ceea ce conduce atât la creşterea numărului proiectelor, cât şi la o mai mare complexitate în vederea obţinerii unor producţii mai mari din surse deja existente.

And at a time of greater complexity, unprecedented technological, political and economic change, we are seeing how people's tendency is more and more to lock down into rigid responses to their emotions.
Și în vremuri de o complexitate majoră, cu schimbări tehnologice, politice și economice fără precedent, vedem cum tendința oamenilor e să se blocheze tot mai mult în reacții rigide față de emoțiile lor.

This may reflect the greater complexity in the contractual relations and delivery of services compared to goods, where the value can be assessed before making the purchasing decision.
Acest rezultat poate reflecta complexitatea mai mare care caracterizează relațiile contractuale și furnizarea produselor în sectorul serviciilor, în comparație cu bunurile, a căror valoare poate fi evaluată înaintea deciziei de cumpărare.

In order for the company to demonstrate that it deserves the money, it will have to prove that they are able to complete projects of greater complexity.
In momentul in care nivelul de dificultate va creste, atunci si pretul pe pagina va creste. Pentru ca firma sa demonstreze ca isi merita banii, va trebui sa dovedeasca ca sunt capabili sa finalizeze proiecte de o complexitate mai mare.

The EESC supports the decision to opt for recasting because of the greater complexity of the financial market, developments in the market and technological instruments used, which have rendered certain previous provisions obsolete, and, most importantly, because of the shortcomings of regulation for instruments as opposed to the securities market, which is managed by financial operators.
CESE este de acord cu opţiunea reformării, impusă de complexitatea sporită a pieţei financiare, de evoluţia acesteia şi de instrumentele tehnologice utilizate, care au făcut ca unele prevederi anterioare să devină caduce, dar mai ales de deficienţele reglementării instrumentelor, în comparaţie cu cea a pieţei valorilor mobiliare, gestionată de operatori financiari.