Сe înseamnă GROWING AGAIN în Română - Română Traducere

• să crească din nou
• din nou în creștere

Exemple de utilizare a Growing again în Engleză și traducerile lor în Română

Families are growing again.
Familiile sunt în creștere din nou.

The time you put on my shirt by mistake and were convinced you would started growing again.
Când ai luat din greșeală pe tine tricoul meu şi erai convins că ai început din nou să crești.

Things are growing again.
Holdele au început să crească din nou.

It didn't take long for the garden to start growing again.
Nu a durat mult pentru gradina sa creasca din nou.

That is to say trees start growing again just through what lies inside that branch.
Arborii încep din nou să crească și asta numai prin conținutul acestei crengi.

Thanks to this decision, we started growing again.
Datorită acestei decizii, am început din nou să creștem.

Whereas the EU economy is growing again and the disparities have started to shrink;
Întrucât economia UE este din nou în creștere, iar disparitățile au început să se reducă;

Today, the economy is growing again;
Astăzi economia este din nou în creştere;

These plants can lose 95 percent of their cellular water, remain in a dry, dead-like state for months to years, and give them water, they green up and start growing again.
Aceste plante pot să piardă 95% din apa celulară, să rămână într-un mediu uscat, ca şi moarte, luni, până la ani şi dă-le apă: înverzesc şi încep să crească din nou.

Allowance surplus growing again.
Excedentul de certificate a înregistrat o nouă creștere.

During the times of the Bulgarian Revival period, the Bulgarian population in Dobrinishte started growing again.
În perioada revoluției bulgare, populația bulgară din Dobrinishte a început să crească din nou.

What I love about spring, how everything starts growing again when it's all been so gray.
Ceea ce iubesc la primăvară, cum totul începe să crească din nou când totul a fost atât de cenusiu.

Europeans and businesses are hoping for effective stimulus measures so that Europe's economy can start growing again.
Europenii și întreprinderile speră că se vor lua măsuri de stimulare eficiente, astfel încât economia Europei să poată începe din nou să crească.

But all the same, each time, after removal, the hair growing again will be thinner on structure.
Dar oricum, de fiecare dată, după eliminare, să crească din nou, din nou, parul va fi mai subțire în structura.

However before you begin using these tips it is important to understand why your hair may be falling out and not growing again.
Cu toate acestea, înainte de a începe să utilizați aceste sfaturi, este important să înțelegeți de ce părul dvs. ar putea să cadă și să nu crească din nou.

Lending, in particular to corporates, is growing again after a long period of deleveraging.
Volumul operațiunilor de creditare, în special în ceea ce privește societățile comerciale, este din nou în creștere după o lungă perioadă de reducere a gradului de îndatorare.

Such depilation of armpits doesn't bring any discomfort, but the effect from procedure will remain not for long: hair will start growing again in 1-2 weeks;
O astfel de depilare axilară nu provoacă nici un disconfort, dar efectul procedurii va continua mult timp: părul începe să crească din nou după 1-2 săptămâni;

The Central and Eastern European economies began growing again around 1993, with Poland, which had begun its transition programme earliest emerging from recession in 1992.
Economiile din Europa Centrală și de Est au început să crească din nou în jurul anului 1993, Polonia începându-și programul de tranziție mai devreme, ca urmare a ieșirii din recesiune în 1992.

Only Cyprus and Croatia are expected to see their economies shrink this year and by 2015, all EU economies are expected to be growing again.
Se preconizează că doar Cipru și Croația se vor confrunta cu o contracție a economiilor lor în acest an și se estimează că, până în 2015, toate economiile din UE vor fi din nou în creștere.

And the typical patient with optimal therapy survives just a little over a year, and only about seven months from the time that the cancer is first treated and then comes back and starts growing again.
Și un pacient tipic cu terapie optimă supraviețuiește doar puțin peste un an, și în genere doar șapte luni de la data începerii tratamentului și după aceea cancerul revine și se extinde din nou.

We can use the European Council meeting at the end of next week to bring a new consensus and renewed momentum, uniting the EU around agreement on what we will do to get our economy growing again.
Întrunirea Consiliului European de la sfârșitul săptămânii viitoare poate fi ocazia de a ajunge la un nou consens și de a imprima un nou impuls, reunind UE în jurul unui acord privind acțiunile care trebuie întreprinse pentru a relansa creșterea economiei noastre.

He's gonna make'em grow again.
Le va face să crească din nou.

Don't lie. That will make it grow again.
Nu minti, caci asta va face sa-ti creasca din nou.

Your hair will grow again soon.
Părul îţi va creşte din nou, în curând.

After the first exploitation the tree will grow again in a much faster rhythm.
Dupa prima exploatare arborele va creste din nou intr-un ritm si mai rapid.

Hair will grow again to cover the scalp.
Parul va creste din nou, pentru a acoperi scalpul.

Here we grow again.
Iata-ne din nou sa creasca.

Everything grows again like it used to.
Totul creşte din nou aşa cum trebuie.

The hair on the head becomes denser and bald spots grow again.
Părul capului devine din ce în ce mai dens și petele reale cresc din nou.

So… in the same way that the tree will grow again.
Aşa cum… copacul din parcul Căprioarei va creşte din nou.