Сe înseamnă GROWING AND DEVELOPING în Română - Română Traducere

• în creștere și în curs de dezvoltare
• și a dezvolta
• să crească și să se dezvolte

Exemple de utilizare a Growing and developing în Engleză și traducerile lor în Română

Growing and developing the local business clients' portfolio;
Creșterea și dezvoltarea portofoliului clienților locali de afaceri;

The sphere of services in the modern world is constantly growing and developing.
Sfera serviciilor din lumea modernă este în continuă creștere și dezvoltare.

In founding, growing and developing in Venezuela.
Pentru a pune bazele, a construi și a dezvolta, în Venezuela.

Children from these families are deprived of proper conditions for growing and developing.
Copiii ce provin din aceste familii sunt lipsiţi de condiţii adecvate de creştere şi dezvoltare.

Coaching, a way of growing and developing systems and quality.
Coaching-ul, o modalitate de crestere si dezvoltare a sistemelor si a calitatii.

From legal companies to financial institutions, professional organizations of all types are constantly growing and developing.
De la firmele juridice la instituţiile financiare, organizaţiile profesionale de toate tipurile sunt într-o continuă creştere și dezvoltare.

We are growing and developing, building up a better experience for You, our customers.
Am crescut si am evoluat, acumulind cea mai buna experienţă pentru dumneavoastră, Clienţii noştri.

It is important to note that in order for the whole garden is well growing and developing, must spare no fertilizer.
Este important să rețineți că, pentru întreaga grădină este bine creștere și dezvoltare, trebuie să depunem îngrășământ.

The virtual world is growing and developing, offering sophisticated user new and more advanced products.
Lumea virtuală este în creștere și în curs de dezvoltare, oferind produse sofisticate de utilizatori noi și mai avansate.

This requires leaders committed to developing and coaching employees and focusing on identifying, growing and developing future leaders.
Acest lucru neceistă lideri dedicați dezvoltării și antrenării angajaților, dar și concentrarea pe identificarea, creșterea și dezvoltarea viitorilor lideri.

The locations are growing and developing as interesting personalities show their interest in participating in the project.
Locațiile sunt în creștere și dezvoltare pe măsură ce evenimentului se alătură personaje interesate în a lua parte în acest proiect.

In the first year after planting, they are actively growing and developing, strengthening their root system.
In primul an de la plantare, acestea sunt în mod activ în creștere și în curs de dezvoltare, consolidarea sistemului lor de rădăcină.

We believe that by growing and developing a community of professionals that champion better work and working lives, we will help ensure that work creates value for individuals, organisations, economies and society.
Noi credem că prin cultivarea și dezvoltarea unei comunități de profesioniști care campion mai bine locul de muncă și de viață de muncă, ne vom asigura că munca creează valoare pentru indivizi, organizații, economii și societate.

Players on the other side of the screen is also growing and developing, presenting an immediate threat to you.
Jucătorii de pe cealaltă parte a ecranului este, de asemenea, în creștere și în curs de dezvoltare, care prezintă o amenințare imediată pentru tine.

The soil cultivation technology is seen as mastery, covering a wide spectrum of procedures aimed to set advantageous conditions for growing and developing agricultural crops.
Tehnologia de cultivare a solului este o artă ce cuprinde un spectru larg de metode care-şi propun să creeze condiţii avantajoase pentru creşterea şi dezvoltarea culturilor.

Now, so do not believe, as the construction market is growing and developing, producing every day new decor elements with new material.
Acum, deci nu cred, deoarece piața construcțiilor este în creștere și în curs de dezvoltare, care produc în fiecare zi noi elemente de decor cu un material nou.

Cognitive neuroscientist Sarah-Jayne Blakemore compares the prefrontal cortex in adolescents to that of adults, to show us how typically"teenage" behavior is caused by the growing and developing brain.
De ce par adolescenții atât de impulsivi, atât de puțin conștienți față de adulți? Cercetătoarea în neuroștiință cognitivă Sarah-Jayne Blakemore compară cortexul prefrontal la adolescenți și adulți pentru a releva că tipicul comportament adolescent e cauzat de creșterea și dezvoltarea creierului.

Since then, Denizli-based company is growing and developing at a great pace, serve after-sales services of cars and light commercial vehicles.
De atunci, compania Denizli pe bază este în creștere și în curs de dezvoltare într-un ritm mare, servi de autoturisme și vehicule comerciale ușoare post-vânzare.

We provide all of these games are absolutely free and without registration, as long as your child is growing and developing, because children are our hope and our future.
Noi oferim toate aceste jocuri sunt absolut gratuite si fara inregistrare, atâta timp cât copilul este în creștere și în curs de dezvoltare, deoarece copiii sunt speranța noastră și viitorul nostru.

Why do teenagers seem so much more impulsive, so much less self-aware than grown-ups? Cognitive neuroscientist Sarah-Jayne Blakemore compares the prefrontal cortex in adolescents to that of adults, to show us how typically“teenage” behavior is caused by the growing and developing brain.
De ce par adolescenții atât de impulsivi, atât de puțin conștienți față de adulți? Cercetătoarea în neuroștiință cognitivă Sarah-Jayne Blakemore compară cortexul prefrontal la adolescenți și adulți pentru a releva că tipicul comportament adolescent e cauzat de creșterea și dezvoltarea creierului.

Nature designs woman, not only to protect and supply nourishment to her growing and developing baby within the uterus, but also to give birth and to launch the child into a new independent existence, breathing air.
De la viața intrauterină la o existență independentă Natura a alcătuit femeia nu numai pentru a proteja și a funiza hrană bebelușului care crește și se dezvoltă în uter, ci și pentru a da naștere și a lansa copilul într-o nouă existență independentă, respirând aer.

This MBA in international management prepares students to be successful in a constantly changing environment, offering the tools they need to keep growing and developing as successful professionals in the global business world.
Acest MBA în management internațional pregătește studenții să aibă succes într-un mediu în continuă schimbare, oferind instrumentele de care au nevoie pentru a continua să crească și să se dezvolte ca profesioniști de succes în lumea de afaceri la nivel mondial.

Pregnancy develops over time, the fetus is growing and developing, and there is a certain period of time, when a woman has the right to interrupt the process of fetal development with the use of surgical techniques in a small operating room.
Avortul la începutul sarcinii Sarcina se dezvoltă în timp, fătul este în creștere și în curs de dezvoltare, și există o anumită perioadă de timp, atunci când o femeie are dreptul de a întrerupe procesul de dezvoltare fetale cu utilizarea de tehnici chirurgicale intr-o sala de operatie mica.

I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs.
Sunt nespus de bucuros astăzi să primesc acest premiu în numele tuturor profesorilor de muzică, artiștilor și educatorilor din Venezuela, care au fost alături de mine 35 de ani pentru a pune bazele, a construi și a dezvolta, în Venezuela, sistemul național de orchestre și coruri de tineret și copii.

The real secret behind MaxBet‘s success, the engine that has driven it and has been at the forefront of the gambling industry for many years, is the people who joined the company and those who added to the MaxBet team, over the years choosing to stay with it, growing and developing with the company.
Adevăratul secret aflat în spatele succesului MaxBet, motorul care l-a propulsat și îl menține în fruntea industriei jocurilor de noroc de mai mulți ani, îl reprezintă oamenii, cei care au fost alături de la constituirea societății și cei care s-au adăugat echipei MaxBet de-a lungul anilor alegând să rămână alături de aceasta, să crească și să se dezvolte odată cu compania.

(Music) Jose Antonio Abreu: My dear friends, ladies and gentlemen, I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs.
(Muzică) Jose Antonio Abreu: Dragi prieteni, doamnelor și domnilor, Sunt nespus de bucuros astăzi să primesc acest premiu în numele tuturor profesorilor de muzică, artiștilor și educatorilor din Venezuela, care au fost alături de mine 35 de ani pentru a pune bazele, a construi și a dezvolta, în Venezuela, sistemul național de orchestre și coruri de tineret și copii.

Over time, this passes if the child grows and develops normally.
În timp, acest lucru se întâmplă dacă copilul crește și se dezvoltă în mod normal.

Thus, during fertilization, the cell can grow and develop under suitable conditions.
Astfel, în timpul fertilizării, celula poate să crească și să se dezvolte în condiții adecvate.

In the first year of his life, the child grows and develops very quickly.
În primul an de viață, copilul crește și se dezvoltă foarte repede.

Marathon is one big body, and it grows and develops every year.
Maratonul- este un singur organizm, și cu fiecare an el crește și se dezvoltă.