Сe înseamnă HARD TO BEAR în Română - Română Traducere

• greu de suportat
• greu de purtat
• greu de îndurat

Exemple de utilizare a Hard to bear în Engleză și traducerile lor în Română

Seems hard to bear.
Par greu de îndurat.

Prince Daeso's anger will be hard to bear.
Furia Prinţului Daeso va fi greu de suportat.

Too hard to bear.
E prea greu de suportat.

All this is too hard to bear.
Toate astea sunt greu de suportat.

It's hard to bear, Rose.
E greu de suportat, Rose.

When it seems too hard to bear♪.
Când pare prea greu de suportat.

Dogs hard to bear the summer heat.
Câini greu de suportat căldura verii.

And that gets too hard to bear.
E greu de suportat un asemenea gând.

But hard to bear, Sofia, and dark.
Dar greu de purtat, Sofia, şi-ntunecat.

It must be very hard to bear.
Trebuie să fie foarte greu de suportat.

And it's hard to bear♪[Cell phone ringing].
Și este greu de suportat ♪[sună telefonul mobil].

Daeso did do a lot and he is hard to bear.
Daeso a făcut multe, şi este greu de tolerat.

Life's hard to bear.
Viaţa e greu de îndurat.

The burden of memories becomes too hard to bear.
Povara amintirilor Devine prea greu de purtat.

It's too hard to bear Ct sad.
Asta e chiar prea greu de suportat.

Endure it, even if it's hard to bear.
O să suporte, chiar dacă este greu de suportat.

It's hard to bear, but this no time for grief.
E mult de îndurat, dar nu e timp de jelit.

That happiness you wished for me was hard to bear.
Acea fericire pe care mi-ați dorit-o a fost greu de suportat.

It's so hard to bear when the few people you cannot live without die.
E atât de greu de suportat când mor puținii oameni fără de care nu poți trăi.

Pustular skin diseases(pyoderma) is very hard to bear children.
Boli de piele pustulare(piodermita) este foarte greu de suportat pentru copii.

If the common man hard to bear the disease, then imagine what it's like, sick pregnant women, and so hard. The most common disea….
În cazul în care omul comun greu de suportat boala, atunci imaginați-vă cum e, femeile gravide bolnave, și atât de gr….

Losing you and Baby Diego on the same day would be too hard to bear.
Să te pierd şi pe tine şi pe tânărul Diego în aceiaşi zi ar fi prea greu de suportat.

Of course, some Western students find it hard to bear, being used to doing things that[other] way.
Desigur, unii studenți occidentali găsesc asta greu de suportat, fiind obișnuiți să facă lucrurile în modul lor.

My reality, without having my fantasy to look forward to, was becoming too hard to bear.
Realitatea mea, fără a influenţa fantazia mea în asta, a fost prea mult de suportat.

They sincerely rejoice at all good things and are very hard to bear swearing, shouts, misunderstanding.
Ei se bucură cu sinceritate de toate lucrurile bune și sunt foarte greu să suporte jurăminte, strigăte, neînțelegeri.

Not every person suffers from motion sickness, but if there is a tendency for it, the seizures are very hard to bear.
Nu fiecare persoană suferă de boală de mișcare, dar dacă există o tendință pentru aceasta, convulsiile sunt foarte greu de suportat.

Anne finds Mrs. van Daan increasingly hard to bear, as she orders her around and criticises her in a way that her liberal parents never do.
Anne o consideră pe doamna van Daan din ce în ce mai greu de suportat, din moment ce ea îi dă ordine și o critică într-un mod în care părinții ei liberali nu o fac niciodată.

I have maybe 2 years left and the last seven were so hard to bear, They were too brutal.
Mai am probabil doar 2 ani de trăit iar ultimii şapte au fost atât de greu de suportat, au fost prea dureroşi.

It is written that I must reap what I have sown, and this“harvest” can be painful and hard to bear, but by obedience and endurance I can be healed.
Este scris că eu trebuie să secer ce am semănat, iar acest seceriș poate fi plin de durere și greu de purtat, dar prin ascultare și perseverență, pot fi vindecat. Mântuirea și cugetul meu în dezvoltare.