What is the translation of " HARD TO BEAR " in Swedish?

• svårt att bära
• tung att bära
• svår att bära
• svårt att klara

Examples of using Hard to bear in English and their translations into Swedish

It's hard to bear.
Det är tufft.

When it seems too hard to bear¶.
När det känns för jobbigt.

Hard to bear the change of ownership.
Svårt att tolerera ägarbyte.

Must be hard to bear.
Måste vara svår att bära.

The burden of memories Gets too hard to bear.
Minnenas börda blir för tung att utstå.

Dogs hard to bear the summer heat.
Hundar svårt att bära sommarvärmen.

It has been hard to bear.
Det har varit svårt att klara av.

But hard to bear, Sofia, and dark.
Men tung att bära, Sofia, och mörk.

Diseases are something hard to bear.
Sjukdomen är svår att bära.

It's hard to bear the weight and expenses of a production.
Det är tungt att stå för alla utgifter för en filmproduktion.

And that gets too hard to bear.
Och det blir för tungt att bära.

Unhappy with the wounds hard to bear pitching, so they were placed in the Central part of the ship from the engine room.
Missnöjd med sår svårt att bära pitching, så de var placerade i den centrala delen av fartyget från maskinrummet.

it was just so hard to bear.
det var så jobbigt.

All the same, it would be"hard to bear", which will require a qualitative alteration.
Ändå skulle det vara"svårt att bära", som kommer att kräva en kvalitativ förändring.

I believed that the trials would be extremely hard to bear.
Jag tyckte att rättegångarna skulle bli extremt jobbiga.

he said that Shah's behaviour after the transfer of the property was"hard to bear", but also insisted that Shah was a"man of exquisite manners
Shahs beteende efter överlåtandet av fastigheten var“hårt att bära” men underströk också att Shah var en”man med fint sätt

you don't know why, it's hard to bear.♫.
du inte vet varför det är svårt att klara.

You will find this very hard to bear. I'm afraid.
Jag är rädd för… att ni finner detta svårt att bära.

would be too hard to bear.
hade varit för mycket att bära.

are very hard to bear swearing, shouts, misunderstanding.
är mycket svåra att bära svära, skrek, missförstånd.

truly it is hard to bear.
är den verkligen svår att bära.

this“harvest” can be painful and hard to bear, but by obedience and endurance I can be healed.
denna skörd kan vara smärtsam och tung att bära, men genom lydnad och uthållighet kan jag helas.

a haughtiness that is just as hard to bear.
en arrogans som är lika svår att uthärda.

What blow is harder to bear than a trust betrayed?
Vad är svårare att bära än sviket förtroende?

It's the pressure we put on ourselves That's the hardest to bear.
Det är pressen vi sätter på oss själva som är svårast att klara av.

Infants are harder to bear any respiratory diseases, because their nasal passages are
Spädbarn är svårare att bära några andningssjukdomar, eftersom deras näspassager är mycket smalare

how these feelings become harder to bear when combined with concerns for the soldier's safety
de anhöriga berättar om som blir svåra att bära eftersom saknaden kombineras med oro för soldatens säkerhet

How to use "hard to bear" in an English sentence

The silence becomes too hard to bear at times.

When I find it hard to bear the contradictions.

Nasal congestion is hard to bear even for adults..

I know – hard to bear thinking about it.

This contradiction was just hard to bear for me.

So hard to bear and I understand your decision.

Patronage was almost as hard to bear as stigmatization.

Your pain may be hard to bear as well.

It has just become so hard to bear anymore.

Sometimes people face things too hard to bear alone.

How to use "svårt att bära" in a Swedish sentence

Svårt att bära upp tung resväska.눇Toppenläge!

Svårt att bära den och hålla den stilla?

Numera har jag också svårt att bära tungt.

Det är lite svårt att bära ibland.

Det är dock mycket svårt att bära mjölk.

var svårt att bära dessa tillverkade motopinioner.

Det är så svårt att bära den bilden.

Svårt att bära men oundvikligt ibland.

Det är svårt att bära hopvikta tomkartonger.

Oberoende medier har svårt att bära sig ekonomiskt.