Сe înseamnă HARD TO ESTIMATE în Română - Română Traducere

• greu de estimat
• dificil de estimat

Exemple de utilizare a Hard to estimate în Engleză și traducerile lor în Română

Too hard to estimate.
E prea greu de estimat.

The probability of success is hard to estimate.
Probabilitatea reușitei este dificil de estimat.

It's hard to estimate at this point.
Este greu de estimat în acest moment.

In this larval state, it's hard to estimate.
In starea asta de larva e greu de estimat.

It's hard to estimate due to thermal fracturing.
Este greu de estimat din cauza fracturării termice.

He left behind an immense and hard to estimate fortune.
A lăsat în urmă o avere imensă şi cu greu de estimat.

Well, it's hard to estimate something when you haven't seen it in two decades.
Ei bine, este greu de estimat ceva ce nu ai văzut în două decenii.

So the killing power of giants like these is hard to estimate.
Astfel, puterea de a ucide a unor asemenea giganţi e greu de estimat.

At this moment, in first phase, is hard to estimate what these investments could mean, in terms of money.
În acest moment, în prima fază, este greu de estimat ce ar însemna, în bani, investițiile respective.

Option 3a(unwaivable right to equitable remuneration) appears premature as it is unclear who would pay for this remuneration and it is hard to estimate the financial benefit it would bring.
Opțiunea 3a(dreptul inalienabil la remunerație echitabilă) apare prematură, deoarece este neclar cine ar trebui să plătească această remunerație și este greu de estimat ce avantaje financiare ar aduce.

It is sometimes hard to estimate how a match will go, without knowing the formation and settings of cour opponent.
Uneori este dificil de estimat modul în care un meci va decurge, fară a cunoaste formația şi strategia adversarului.

It is unclear who would pay for this additional statutory remuneration claim and it is hard to estimate the financial benefit it would bring.
Nu este clar cine ar plăti pentru acest drept la o remunerație legală suplimentară și este greu de estimat ce avantaje financiare ar aduce acesta.

Finally, it is hard to estimate the chances of higher active interests(on credits) and lower passive interests(on deposits).
Pînă la urmă, sînt greu de estimat șansele ca dobînzile active(la credite) să crească, iar cele pasive(la depozite) să scadă.

There are two months left until the UK's withdrawal from the EU, on March 29th, during the Romanian Presidency of the Council of the EU, but it's hard to estimate how this is going to really happen.
Mai sunt doar două luni până la retragerea Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord din Uniunea Europeană, pe 29 martie, în timpul preşedinţiei româneşti a Consiliului Uniunii Europene, dar este greu de estimat cum se va realiza acest lucru.

Because of administrative and lawful concerns it is hard to estimate the number of Olympic and professional athletes currently utilizing the medicines.
Din cauza problemelor legale şi administrative este dificil de a estima numărul de sportivi Olimpice şi profesionale, în prezent, folosind medicamente.

It is hard to estimate how these incomes are being influenced by movies about gambling, but surely a significant part of the Vegas allure is owe to marketing, including to the cinematography art.
Este greu de estimat felul în care aceste câștiguri sunt influențate de filmele despre gambling, însă cu siguranță o parte din farmecul Vegasului a fost construit prin marketing, inclusiv prin arta cinematografică.

Tensions are growing within our society and it is hard to estimate what their consequences will be and how to handle them.
Tensiunile se acumulează în societate și este dificil de estimat care vor fi consecințele sau modul de dezamorsare al acestora. Politicienii, ca și responsabili principali pentru[…].

It is hard to estimate the exact scale of the problem in the individual Member States of the European Union, but in Poland in 2009 alone, for example, customs officers confiscated over 100 000 falsified products.
Este greu de estimat amploarea exactă a problemei în statele membre individuale ale Uniunii Europene, însă în Polonia, numai în 2009, de exemplu, ofiţerii vamali au confiscat peste 100 000 de produse falsificate.

The value of this to the EU economy is hard to estimate, but the impact assessment suggested it could be of the order of€ 200 million per year.
Valoarea acestei inițiative pentru economia UE este greu de estimat, dar evaluarea impactului sugerează că aceasta ar putea fi de ordinul a 200 de milioane EUR pe an.

It is still hard to estimate administrative expenditure, although this is budgeted separately, because administration is still financed from functional appropriations, and that includes executive agencies and, frequently, technical assistance in Member States.
Este încă dificil să estimăm cheltuielile administrative, cu toate că acestea sunt înscrise în buget separat, deoarece administraţia este încă finanţată prin credite funcţionale, iar acest lucru include agenţiile executive şi, în mod frecvent, asistenţa tehnică în statele membre.

Debugging is the hardest to estimate.
Debugging-ul este cel mai dificil de estimat.

Some, though, are harder to estimate, such as the cost of human suffering.
Altele, însă, sunt mai greu de apreciat, cum ar fi prețul plătit pentru suferința umană.

The total illegal arms trade is harder to estimate, but the illicit small arms market has been estimated at 10- 20% of the total global arms trade.
Comerțul ilegal de arme este mai greu de estimat, dar piața ilicită de arme de calibru mic a fost estimată la 10-20% din comerțul mondial cu arme.

The global lottery market is so big that it's hard to exactly estimate how many people around the world play lotteries every month.
Piața globală de loterie este atât de mare încât este greu să estimați cât de mulți oameni din întreaga lume joacă loterii în fiecare lună.