Сe înseamnă HARDENING OF THE SKIN în Română - Română Traducere

• întărirea pielii
• îngroşare a pielii

Exemple de utilizare a Hardening of the skin în Engleză și traducerile lor în Română

Hardening of the skin fall.
Îngroşare a pielii căderi.

Pain at the injection site, hardening of the skin at the injection site.
Durere la locul injecţiei, întărire a pielii la locului injecţiei.

Hardening of the skin at the injection site.
Întărire a pielii la locul de injectare.

Scleroderma, a disease of the body's connective tissue that causes a thickening and hardening of the skin.
Sclerodermia, o boala a organismului ţesutului conjunctiv, care provoacă o îngroşarea şi întărirea pielii.

Hardening of the skin which may affect also soft tissue and internal organs.
Întărire a pielii care poate afecta şi ţesuturile moi şi organele interne fibroză.

Tell your doctor about any skin reactions including redness, swelling, or hardening of the skin.
Spuneţi medicului dumneavoastră despre reacţiile pe piele pe care le aveţi, incluzând înroşirea, tumefierea sau întărirea pielii.

Hardening of the skin which may affect also soft tissue and internal organs(nephrogenic systemic fibrosis), feeling unwell.
Întărire a pielii care poate afecta şi ţesuturile moi şi organele interne(fibroză sistemică nefrogenă), stare generală de rău.

There have been reports of nephrogenic systemic fibrosis(which causes hardening of the skin and may affect also soft tissue and internal organs).
S-au raportat cazuri de fibroză sistemică nefrogenă(care determină întărirea pielii şi, de asemenea, poate afecta ţesuturile moi şi organele interne).

Pain, hardening of the skin at the injection site, injection site redness, injection site swelling, pain at the site of injection, aching muscles, headache, sweating, fatigue.
Durere, întărirea pielii la locul de injectare, înroşire la locul de injectare, umflare la locul de injectare, durere la locul de injectare, dureri musculare, dureri de cap, transpiraţie, oboseală.

Reactions at the site of injection(pain at the site, red, swollen or painful skin at the site or hardening of the skin at the site).
Reacții la nivelul locului de injectare(durere, piele roșie, umflată sau dureroasă sau întărirea pielii la nivelul locului de injectare).

Th re have been reports of nephrogenic systemic fibrosis(which causes hardening of the skin and may affect also soft tissue and internal organs) associated with use of other gadolinium-containing contrast agents.
S-au raportat cazuri de fibroză sistemică nefrogenă(care determină întărirea pielii şi, de asemenea, poate afecta ţesuturile moi şi organele interne).

Welling of the face, mouth, eyes, or lips, swelling of the body, arms, or legs, a change in the way you walk, chest pain, chest discomfort, feeling unwell, hardening of the skin fall.
Umflare a feţei, gurii, ochilor sau buzelor, umflare la nivelul corpului, braţelor sau picioarelor, o modificare a modului în care mergeţi, dureri în piept, disconfort toracic, stare generală de rău, îngroşare a pielii căderi.

Th re have been reports of nephrogenic systemic fibrosis(which causes hardening of the skin and may affect also soft tissue and internal organs) associated with use of other gadolinium-containing contrast agents.
Au existat cazuri de fibroză sistemică nefrogenă(care cauzează întărirea pielii şi poate afecta, de asemenea, ţesuturile moi şi organele interne) asociate cu utilizarea altor substanţe de contrast care conţin gadolinium.

The most common side effects with Intanza(seen in more than 1 patient in 10) are headache, muscle pain and local reactions at the site of the vaccination(redness, swelling, hardening of the skin, pain and itching).
Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu Intanza(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt dureri de cap, dureri musculare și reacții alergice la locul vaccinării(înroșirea, tumefierea, întărirea pielii, durere și mâncărime).

Very commonly reported reactions in both children and adolescents were pain, hardening of the skin at the injection site, injection site redness, generally feeling unwell, muscle ache, headache and fatigue.
Reacţiile adverse raportate foarte frecvent atât la copii, cât şi la adolescenţi, au fost durerea, întărirea pielii la locul de injectare, înroşire la locul de injectare, stare generală de rău, dureri musculare, durere de cap şi oboseală.

Pain, hardening of the skin at the injection site, injection site redness, injection site swelling, pain at the site of injection, aching muscles, headache, sweating, fatigue, generally feeling unwell and shivering.
Durere, întărirea pielii la locul de injectare, înroşire la locul de injectare, umflare la locul de injectare, durere la locul de injectare, dureri musculare, dureri de cap, transpiraţie, oboseală, stare generală de rău şi frisoane.

The following local reactions at the injection site may occur: swelling, soreness, redness, hardening of the skin, local heat, itching, bruising and rash.
Pot să apară următoarele reacţii locale la nivelul locului de injectare: umflătură, senzaţie dureroasă, înroşire, întărire a pielii, senzaţie de căldură locală, mâncărime, vânătaie şi erupţii trecătoare pe piele..

The most common side effects with IDflu(seen in more than 1 patient in 10) are headache, myalgia(muscle pain), malaise(feeling unwell) and local reactions at the site of the vaccination(redness, swelling, hardening of the skin, pain and itching).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu IDflu(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt durerile de cap, mialgia(dureri musculare), indispoziţia(disconfortul general) şi reacţiile la locul injectării(înroşirea, tumefierea, întărirea pielii, durere şi mâncărime).

If you notice that you have skin ulcers near your ankle, inflammation of the skin, a hardening of the vein, or clear color changes, chances are that you may need medical attention because of a serious form of vascular disease.
Dacă observaţi că aveţi ulcere de piele apropierea glezna, inflamaţie a pielii, o întărire a venelor, sau clar modificări de culoare, sunt şanse că trebuie îngrijiri medicale din cauza o formă gravă a bolii vasculare.

Then after I buff away her callouses, I will dump the water, dispose of the hardened skin shavings, and present her with my gift.
Apoi, după ce am piele de bivol departe callouses ei, voi arunca apa, dispune de așchii de piele călit, si ei prezenta cu darul meu.