Сe înseamnă HARDENING în Română - Română Traducere

• întărire
• rigidizarea
• calire
• durificare
• călire
• intarirea
• solidificarea
• înăsprirea
• împietrirea
• hardening
• intaritor

Exemple de utilizare a Hardening în Engleză și traducerile lor în Română

Induction hardening.
Călire prin inducție.

Hardening of the latex paint.
Intarirea vopselei latex.

Flame or Induction Hardening.
Flacără sau inducție calire.

Preventing hardening of arteries.
Previne rigidizarea arterelor.

Laser cladding and laser hardening.
Încărcare şi durificare cu laser.

Sclerosing Hardening of tissue.
Sclerozant- întărire a țesutului.

Useful GPO Settings for hardening.
Setări utile pentru GPO pentru întărire.

Prevents hardening of arteries.
Prevenirea rigidizarea arterelor.

Hardening of the skin at the injection site.
Întărire a pielii la locul de injectare.

Equipment for surface hardening Catania.
Echipamente pentru suprafata calire Catania.

This hardening and prevention of rickets.
Această întărire și prevenirea rahitismului.

The steel is applicable to induction hardening.
The oţel se aplică şi de inducţie hardening.

Hardening, often caused by scar tissue.
Întărire, adesea cauzată de țesut cicatricial.

Flame or induction hardening and by nitriding.
Flacără sau durificare de inducție și de nitrurare.

For hardening of the walls takes 3-4 days.
Pentru rigidizarea pereților durează 3-4 zile.

Equipment for surface hardening Catania when casting.
Echipamente pentru rigidizarea suprafaţă Catania atunci când turnare.

Hardening of children- the child is not ill.
Întărire a copiilor- copilul nu este bolnav.

Neutral glue is universal because after hardening becomes transparent.
Neutru adeziv este universal, deoarece după solidificarea devine transparent.

Hardening your GNU/Linux- What is the security?
Calire dumneavoastră GNU/Linux- Ce este securitatea?

Plaque then builds up on artery walls, hardening and narrowing the arteries.
Apoi se acumulează în plăci pe peretii arterelor, intarirea si ingustarea arterelor.

Complete hardening after 24 h. At room temperature.
Întărire completă după 24 ore. La temperatura camerei.

Platinum houses-Unirii- metalic fiber flooring and hardening surface;
Ansamblu de locuinte PLATINUM- Unirii-(pardoseli cu fibre metalice si intaritor de suprafata);

Hardening steel grades a tough core. The nickel and chromium.
Calire clase de oțel un miez dur. Nichel și crom.

Cold-rolled stainless steel plate is low in toughness due to the good hardening.
Placă de oțel inoxidabil laminate la rece este scăzut în duritate datorită bunei durificare.

Tempering(mass hardening through enrichment with carbon).
Călire(durificare în masă prin îmbogățire cu carbon).

Keeping a web server safe from intrusion is often called Server Port Hardening.
Păstrarea un server web în condiții de siguranță împotriva intruziunii este adesea numită Server Port Hardening.

Spray fast hardening rubber bitumen waterproof coating.
Spray rapid bitum cauciuc durificare strat impermeabil.

This handbook lists standard steels, their chemical compositions, hardening abilities and tolerances.
Acest manual prezintă oţelurile standard, compoziţiile chimice, capacităţile de călire şi toleranţele acestora.

Mothers note. Hardening of children(it is useful to know).
Mamele nota. Rigidizarea copii(este util să se știe).

The banking sector is affected because of the crisis of credibility after the frauds committed at Banca de Economii, Banca Socială and Unibank, crisis aggravated by the hardening of the monetary policy.
Sectorul bancar este afectat din cauza crizei de credibilitate în urma fraudelor comise la Banca de Economii, Banca Socială şi Unibank, criză agravată de înăsprirea politicii monetare.