Сe înseamnă SOLIDIFICAREA în Engleză - Engleză Traducere

• solidification
• solidifying
• hardening
• freezing

Exemple de utilizare a Solidificarea în Română și traducerile lor în Engleză

Eliminarea conspiratorilor, solidificarea loialităţii.
Routing out conspirators solidifying allegiances.

Solidificarea şi stabilizarea deşeurilor periculoase;
Solidification and stabilisation of hazardous wastes.

Schimbarea conținutului și aprobarea și solidificarea informațiilor.
Change over content and approve and solidify information.

Solidificarea și stabilizarea deșeurilor periculoase;
Solidification and stabilisation of hazardous wastes.

Materialul final de culoare va fi obținut după solidificarea completă.
The final color material will acquire after complete solidification.

I-am confirmat solidificarea joi la 3:30 după amiaza.
I confirmed solidity on Thursday, 3:30 that afternoon.

Lomonosov a fost printre primii care au consemnat solidificarea mercurului.
Lomonosov was the first person to record the freezing of mercury.

După solidificarea gelului poate să dea formă și lungime.
After hardening of gel it is possible to give the form and length.

Liderii japonezi a semnat un pact cu Hitler, solidificarea Puterile Axei.
Japanese leaders signed a pact with Hitler, solidifying the Axis Powers.

Solidificarea și puterea de cumpărare se datorează utilizării tehnologiei autoclavă.
Solidification and purchasing strength is due to the use of autoclave technology.

Neutru adeziv este universal, deoarece după solidificarea devine transparent.
Neutral glue is universal because after hardening becomes transparent.

După solidificarea sa, se formează o curea monolitică în jurul perimetrului casei.
After its solidification, a monolithic belt around the perimeter of the house is formed.

Acest lucru va preveni alunecarea până la solidificarea soluției adezive.
This will prevent it slipping down to the solidification of the adhesive solution.

Deci, este vorba despre solidificarea legăturile cu oamenii care sunt cel mai aproape de tine?
So it's about solidifying the bonds with the people that are closest to you?

Chimie ===Lomonosov a fost printre primii care au consemnat solidificarea mercurului.
Chemist and Geologist===Lomonosov was the first person to record the freezing of mercury.

Și dacă este o ceremonie solidificarea nimic, Se solidifică parteneriatul nostru.
And if it's a ceremony solidifying anything, it's solidifying our partnership.

Solidificarea vopselelor se realizează instantaneu(sub influența ultravioletului).
The solidification of paints is carried out instantly(under the influence of ultraviolet).

Acordați atenția asupra faptului că solidificarea clei de pește frunze pe suprafața filmului.
Pay attention to the fact that when frozen, the fish glue leaves a film on the surface.

Spangle normale(R): fulgi de zinc format în timpul cristalizării și solidificarea zincării.
Normal spangles(R): zinc flake formed during crystallization and solidification of zinc plating.

Include unități de uscare, solidificarea, cristalizeze, peeling, si sterilizare produse diverse.
Includes units for drying, solidifying, crystallizing, peeling, and sterilizing various products.

Acest proces de imprimare utilizează un laser UV care urmărește proiectarea, întărirea și solidificarea polimerului.
This printing process uses a UV laser that traces the design, curing and solidifying the polymer.

După solidificarea jeleului, îndepărtați acul și coborâți seringa timp de 2-3 secunde în apă fierbinte.
After solidification of the jelly remove the needle, and lower the syringe for 2-3 seconds in hot water.

Stivă laminat poate fi după trei zile, care este cât de mult ai nevoie pentru a finaliza solidificarea amestecului.
Stack laminate can be after three days, that is how much you need to complete solidification of the mixture.

După solidificarea fluidului se formează un ootec- o capsulă protectoare în care ambreiajul nu este expus influenței exterioare.
After solidification of the fluid, an ootec is formed- a protective capsule in which the clutch is not exposed to external influence.

Caracteristicile rășinilor: rezistența la lumină, transparența, rezistența ridicată la apă, solidificarea rapidă și strălucirea în timpul uscării.
Features of resins: lightfastness, transparency, high water resistance, rapid solidification and shine during drying.

Pentru solidificarea părului nu trebuie să folosiți o coajă de ceapă, o roată de daisy sau orice alt mijloc vegetal cu efect de colorare.
For solidifying of hair you should not use an onions peel, a daisy wheel or any other vegetable means with effect of coloration.

Este cea mai frecventă rocă magmatică al Bazinului Carpatic, care s-a format prin răcirea şi solidificarea magmei ajunse la suprafaţă.
Being one of the most frequent igneous rocks in the Carpathian Basin, it is formed by the solidification of the magma rising to the surface.

Trenbolon este o masa de exceptie si solidificarea de droguri cu majoritatea câștigurilor fiind fibre țesutului muscular, cu retenție de apă foarte puțin!
Trenbolone is an excellent mass and also hardening drug with most of gains being muscle fiber, with very little water retention!

Deși primele romane englezești au fost scrise în secolul al XVIII-lea, Austen este de obicei creditat cu solidificarea genului și crearea șablonului romanului romantic modern.
Though the first English novels were written in the 18th century, Austen is commonly credited with solidifying the genre and creating the template for the modern romance novel.

Trenbolon este o masa de exceptie si solidificarea de droguri cu majoritatea câștigurilor fiind fibre țesutului muscular, cu retenție de apă foarte puțin!
Trenbolone is an excellent mass and hardening drug with most of gains being muscular tissue fiber, with marginal water retention!