Сe înseamnă HAS BEEN EXTRACTED în Română - Română Traducere

• a fost extras
• a fost extrasă

Exemple de utilizare a Has been extracted în Engleză și traducerile lor în Română

The biological chip has been extracted, sir.
Cipul biologic a fost extras, domnule.

Last but not least contains Meratol capsaicin, capsicum(chili peppers) has been extracted.
Ultimul, dar nu în ultimul rând Meratol conţine capsaicină, extras din capsicum(ardei iute).

Once the flavour has been extracted, the gum is discarded.
O data ce aroma a fost extrasa, guma este aruncata.

As for Commander Chakotay… all of the bio-neural energy has been extracted from his brain.
Însă dl comandor Chakotay… I-a fost extrasă toată energia bio-neurală din creier.

The above has been extracted from the Rescriptor prescribing information on the Pfizer webpages.
Textul de mai sus a fost extras din prospectul Rescriptor din paginile web ale site-ului Pfizer.

But still the best thermal water- this is the water that has been extracted from a natural thermal spring.
Dar, totuși, cea mai bună apă termală- aceasta este apa care a fost extras dintr-un izvor termal natural.

The above has been extracted from the Kaletra prescribing information on the Abbott Laboratories webpages.
Textul de mai sus a fost extras din prospectul Kaletra din paginile web ale site-ului Abbott Laboratories.

Copper has been in use at least 10,000 years, but more than 95% of all copper ever mined and smelted has been extracted since 1900.
Cuprul a fost folosit în ultimii 10 000 de ani, dar, mai mult de 95% din tot cuprul a fost extras după 1900.

The material below has been extracted from“Get Ahead in Business Negotiations” a free online tutorial.
Materialul de mai jos au fost extras din“Cum să reuşeşti în negocierea de afaceri” un tutorial online gratuit….

In fact, 90% of the gold extracted worldwide over the last 20 years has been extracted using this technology and not an alternative.
De altfel, 90% din aurul extras la nivel mondial în ultimii 20 de ani a fost extras folosind această tehnologie şi nu o alta, alternativă.

The above has been extracted from the Viramune medication guide on the Boehringer-Ingelheim webpages.
Textul de mai sus a fost extras din ghidul medical Viramune din paginile web ale site-ului Boehringer-Ingelheim….

However, you can not just throw things in one heap, because it does make a difference- say a lot- whether your medicinal oil has been extracted from hemp(seed) or from cannabis.
Cu toate acestea, nu puteți arunca lucrurile într-o singură grămadă, pentru că face diferența- spuneți foarte mult- dacă uleiul dvs. medicinal a fost extras din cânepă(semințe) sau din canabis.

The above has been extracted from the Sustiva prescribing information on the Bristol-Myers Squibb webpages.
Textul de mai sus a fost extras din prospectul Sustiva din paginile web ale site-ului Bristol-Myers Squibb.

To investigate the advantage of ultrasonic irradiation, the same amount of saffron(0.25g sample) has been extracted by cold water extraction: One sample has been treated with the Hielscher ultrasonic processor;
Pentru a investiga avantajul iradierii ultrasonice, aceeași cantitate de șofran(probă de 0,25 g) a fost extrasă prin extracție cu apă rece: O probă a fost tratată cu procesorul ultrasonic Hielscher;

Once the tool has been extracted to a folder on the computer, it may be run from a command line.
După extragerea instrumentului într-un folder de pe computer, acesta se poate executa dintr-o linie de comandă.

The spirit of the four players of the KROM PRO Team has been extracted and transferred into each Kendama allowing it to slay harder than anything you have ever seen.
Spiritul celor patru jucători ai echipei KROM PRO a fost extras și transferat în fiecare Kendama, permițându-i să ucidă mai greu decât orice ați văzut vreodată.

The above has been extracted from the Fuzeon patient information and the prescribing informations on the Roche webpages.
Textul de mai sus a fost extras din prospectul and the informaţiile de prescriere Fuzeon din paginile web ale site-ului Roche.

Blood therefore plays the role of collector and conductor of what has been extracted from food, and it brings nutrition to the mammary glands, the producers of milk, as it does to any other organ.
Prin urmare, sângele joacă rolul de colector şi dirijor a ceea ce a fost extras din alimente şi aduce hrana glandelor mamare, producătoare de lapte, aşa cum o face pentru oricare alt organ.

The above has been extracted from the Hexalen prescribing information on the MGL Pharma webpages.
Textul de mai sus a fost extras din Hexalen prescribing information[informaţii de prescriere pentru Hexalen] din paginile web ale site-ului MGI Pharma.

Blood therefore plays the role of collector and conductor of what has been extracted from food, and it brings nutrition to the mammary glands, the producers of milk, as it does to any other organ.
Adusă apoi prin fluxul sanguin. Prin urmare, sângele joacă rolul de colector şi dirijor a ceea ce a fost extras din alimente şi aduce hrana glandelor mamare, producătoare de lapte, aşa cum o face pentru oricare alt organ.

The above has been extracted from the Dacarbazine prescribing information on the APP webpages.
Textul de mai sus a fost extras din Temodar prescribing information[informaţii de prescriere pentru Temodar] din paginile web ale site-ului Schering-Plough.

Since 1946, natural gas has been extracted near the city; later on, a pipeline to supply Moscow was built.
Din 1946 sunt exploatate în zonă rezervele de gaze naturale, după care a fost construit un gazoduct către Moscova.

The above has been extracted from the Busulfex prescribing information on the PDL Biopharma webpages.
Textul de mai sus a fost extras din Busulfex prescribing information[informaţii de prescriere pentru Busulfex] din paginile web ale site-ului PDL Biopharma.

The above has been extracted from the Cytoxan prescribing information on the Bristol-Myers Squibb webpages.
Textul de mai sus a fost extras din Cytoxan prescribing information[informaţii de prescriere pentru Cytoxan] din paginile web ale site-ului Bristol-Myers Squibb.

The above has been extracted from the Thiotepa prescribing information on the Bedford Laboratories webpages.
Textul de mai sus a fost extras din Thiotepa prescribing information[informaţii de prescriere pentru Thiotepa] din paginile web ale site-ului Bedford Laboratories.

Right after all images has been extracted, you can conveniently download it all as a ZIP archive to store all images at once on your PC.
Imediat după ce toate imaginile au fost extrase, poți să le descarci convenabil că arhivă ZIP pentru a stoca toate imaginile simultan pe PC.

The essence of this work has been extracted from the collection of Prophetic Quotations by the famous compiler and transmitter Imam Tirmithi.
De Tirmithi Esența acestei lucrări a fost extras din colecția de Cotațiile profetice de către celebrul compilator și transmițător Imam Tirmithi.

The above has been extracted from the Navelbine prescribing information on the Pierre Fabre Pharmaceuticals webpages.
Textul de mai sus a fost extras din Navelbine prescribing information[informaţii de prescriere pentru Navelbine] din paginile web ale site-ului Pierre Fabre Pharmaceuticals.

The above has been extracted from the Erbitux prescribing information on the Bristol-Myers Squibb webpages. Etopophos Active substance.
Textul de mai sus a fost extras din Erbitux prescribing information[informaţii de prescriere pentru Erbitux] din paginile web ale site-ului Bristol-Myers Squibb.

The inspiration for a new visual identity has been extracted from the city's restlessness, its traditions, tourism, the history of the area and, at the same time, their positioning in the center of a city in a continuous development.
Inspirația pentru o nouă identitate vizuală a fost extrasă din agitația orașului, tradițiile acestuia, turismul, istoria zonei și totodată poziționarea acestora în zona centrală a unui oraș într-o continuă dezvoltare.