Сe înseamnă HAS DECIDED TO OPEN în Română - Română Traducere

• a decis să deschidă
• a hotărât să deschidă

Exemple de utilizare a Has decided to open în Engleză și traducerile lor în Română

The LAPD has decided to open an investigation into you.
Poliție Am decis să inițieze caz împotriva ta.

Relations with Albania have intensified, and Bosnia and Herzegovina has decided to open an Embassy in Tirana.
Relaţiile cu Albania s-au intensificat, iar Bosnia şi Herţegovina a hotărât să deschidă o ambasadă la Tirana.

The LAPD has decided to open an investigation into you.
LAPD s-a decis să deschidă o investigaţie asupra ta.

Penguin Diner 4 is another restaurant game where the little penguin has decided to open his own business.
Restaurantul pinguinilor 4 este un alt joc cu pinguini unde acest micut pinguin s-a decis sa-si deschida propria afacere.

The LAPD has decided to open an investigation into you.
LAPD a hotărât să deschidă o investigaţie legată de tine.

Information shall be communicated by the competent authorities in the host Member State which has decided to open the proceedings.
Informaţia trebuie comunicată autorităţilor competente din statul membru gazdă care a decis să iniţieze procedurile.

The government has decided to open 100 polling stations abroad.
Guvernul a decis să deschidă 100 de secţii de votare peste hotare.

Tired of watching her boss, Mr. Gristleman, serve unhealthy food to customers just to make a buck, Ellie has decided to open her own chain of organic burger restaurants all over the world.
Obosit de vizionarea șeful ei, domnul Gristleman, servesc alimente nesănătoase pentru clienții doar pentru a face un dolar, Ellie a decis să deschidă propriul ei lant de restaurante Burger organice….

Mrs. Guthrie has decided to open her doors to a wider age range this year.
Dna Guthrie a decis să dea acces unei categorii de vârstă mai mare anul ăsta.

As if we didn't have enough to look forward to already this weekend with all the celebrations of la Fiesta de La Mercè, Barcelona has decided to open the doors to some of the most interesting museums in the city- for free!
Ca și cum am didnt au suficient pentru a Aștept cu nerăbdare să week-end deja acest cu toate festivitățile de la Fiesta de La Mercè, Barcelona a decis să deschidă ușile la unele dintre cele mai interesante muzee din oraș- gratuit!

The Macedonian government has decided to open an insolvency procedure for Nova Makedonija.
Guvernul Macedoniei a decis deschiderea procedurii de faliment pentru Nova Makedonija.

Tom has decided to open his own restaurant and he needs your help to serve the customers as quickly as posible.
Tom s-a decis sa-si deschida propriul sau restaurant si are nevoie de ajutorul tau pentru a servii clientii cat mai repede.

After the statement as a leader in the production and marketing of building products in the domestic market, Dakota has decided to open their borders to an international dimension, thanks to the new offices in Spain, Portugal and Romania.
Succesul comercial si constanta marire a volumelor de vanzari sunt cele mai bune marturii ale implicarii noastre. Dupa afirmarea ca lider in producerea si comercializarea produselor pentru constructii pe piata nationala, Dakota a decis sa deschida propriile frontiere la dimensiune internationala multumita noilor sedii din Spania, Portugalia si Romania.

Microsoft has decided to open an office in Macedonia, following a two-year presence in the country.
Microsoft a decis să deschidă o reprezentanță în Macedonia, după o prezență de doi ani în țară.

In fact, the Garrison Commander has decided to open the south gate during rush hour starting next week.
De fapt, Comandantul Garizoanei a decis sa deschida poarta de sud in timpul orelor de varf incepand cu saptamana viitoare.

Microsoft has decided to open an office in Macedonia, following a two-year presence in the country.
Microsoft a decis să deschidă o reprezentanţă în Macedonia, după o prezenţă de doi ani în ţară.

According to local media reports, however, an Istanbul court has decided to open a case against another Turkish writer, Elif Safak, charged with"denigrating Turkishness in the press".
Potrivit relatărilor din mass media locale însă, un tribunal din Istanbul a decis să deschidă un proces împotriva unui alt scriitor turc, Elif Safak, acuzat de a fi"denigrat Turcia în presă".

Mia has decided to open a Luncheonette and has put all its hopes to get it one of the best restaurants in the area.
Mia a decis să deschidă un Luncheonette și-a pus toate speranțele sale este unul dintre cele mai bune restaurante din zona obține.

Earlier, the Government has decided to open the Moldovan Embassy to Uzbekistan.
Anterior Guvernul a decis închiderea Ambasadei Moldovei în Uzbekistan.

Once the Council has decided to open accession negotiations with an applicant country, the progress of the applicant country towards meeting European standards is reflected in the chapters of the acquis opened and closed.
Odată ce Consiliul decide să inițieze negocierile de aderare cu o țară solicitantă, progresele țării solicitante în ceea ce privește atingerea standardelor europene se reflectă în capitolele deschise sau închise din acquis.

The Greek government has decided to open the country's doors to political refugees from the 1946-1948 civil war.
Guvernul grec a decis să deschidă porţile ţării pentru refugiaţii politici din războiul civil din 1946-1948.

Our heroine has decided to open his small barber shop, if the business will develop well and customers will be many small barber shop can be converted into a beauty salon, adding new services and additional services in the form of coffee for customers and magazines.
Eroina noastră a decis să deschidă magazinul său frizer mic, în cazul în care afacerea se va dezvolta bine și clienții vor fi mai multe mic magazin de frizer poate fi transformată într-un salon de frumusețe, adăugarea de noi servicii și servicii suplimentare sub forma de cafea pentru clienți și reviste.

Hirai is based in Japan but has decided to open an office for himself in the US to enable him and Lynton search for a replacement.
Hirai se bazează în Japonia, dar a decis să deschidă un birou pentru el însuși în SUA pentru ai permite și Lynton caută un înlocuitor.

On average, the calculator shows the difference in terms between the same products at 0.5 percent in favor of those individual clients who have decided to open an account through the Internet.
În medie, calculatorul arată diferența dintre aceleași produse cu 0,5% în favoarea acelor clienți individuali care au decis să deschidă un cont prin Internet.

Annabelle and Harold have found some marvelous treasure and have decided to open their own pet shop.
Annabelle şi Harold au găsit o comoară minunată şi au decis să-şi descidă propriul pet shop.

Turkish Foreign Ministry spokesperson Burak Ozugergin announced on Saturday(January 16th) that Turkey and Serbia have decided to open a Centre for Islamic Culture in Belgrade.
Purtătorul de cuvânt al ministerului turc de externe, Burak Ozugergin, a anunţat sâmbătă(16 ianuarie) că autorităţile turce şi sârbe au decis să deschidă un Centru pentru Cultură Islamică la Belgrad.

Responding to the labour market's need for a skilled workforce, Albanian authorities have decided to open three new universities.
Răspunzând cererii de mână de lucru calificată de pe piaţa muncii, autorităţile albaneze au decis să deschidă trei noi universităţi.

Following our clients' requests, and identifying the need for veterinary services, veterinary drug store, ambulance and grooming services in Branesti area, we have decided to open a veterinary practice in Branesti(Ilfov county), on 76 I.C. Bratianu Boulevard.
Ca urmare a cererilor clientilor nostri din zona, si identificand nevoia locuitorilor din Branesti pentru servicii veterinare, farmacie veterinara, frizerie si ambulanta, ne-am hotarat sa deschidem un cabinet veterinar in Comuna Branesti(jud. Ilfov), pe bulevardul I.C. Bratianu la nr. 76.

Look after the kids in this small institution that you have decided to open.
Uită-te după copiii din această instituție mică pe care ați decis să deschidă.

Maybe everything's going so well here they have decided to open a branch war.
Poate că totul merge prea bine aici şi au decis să deschidă o filială a războiului.