Сe înseamnă HAS DEGENERATED în Română - Română Traducere

• a degenerat

Exemple de utilizare a Has degenerated în Engleză și traducerile lor în Română

But the world has degenerated.
Dar lumea a degenerat.

This has degenerated the whole strength of the bee colony.
Asta a degradat întreaga forţă a coloniei de albine.

This is what lawyering has degenerated to.
În asta a degenerat avocatura.

Stop magazine has degenerated into the most disgusting scandal sheet the human mind can recall.".
Opriti revista a degenerat în fisa de scandal mai dezgustator… mintea umana poate aminti.".

It's not because their DNA has degenerated.
Nu pentru că le-a degenerat ADN-ul.

Operate until it has degenerated into a malignant one.
Pentru a opera până când a degenerat în maligne.

(NL) Madam President, the democratic opening announced by the Turkish Government has degenerated into a democratic negation.
(NL) Doamnă preşedintă, deschiderea democratică anunţată de guvernul turc a degenerat într-o negare democratică.

The positive side has degenerated, not to mention the negative side.
Latura pozitivă a degenerat, fără să mai menționăm latura negativă.

You know, humans lack blessings because their morals have declined and the human mind has degenerated so much.
Știți, oamenilor le lipsesc binecuvântările deoarece moravurile lor au decăzut, iar mintea umană a degenerat atât de mult.

People, this meeting has degenerated into our usual weekly anarchy.
Oameni, această întâlnire a degenerat în anarhie nostru obișnuit săptămânal.

No, I didn't, because our once-wonderful relationship, envy of all the world, more intimate than that of the naked couple in the"love is…" cartoons, has degenerated into e-mail correspondence.
Nu, nu am făcut-o, pentru că nostru relație dată- minunat, invidie de toată lumea, mai intim decât cea acuplului gol în" dragostea este…" desene animate, are degenerat în e-mail corespondenta.

Today's humankind has degenerated to such a degree that it can't be likened to any of those in the past.
Omenirea de astăzi a degenerat într-un grad care nu poate fi asemănat cu cele din trecut.

Cheering at College matches has degenerated completely.
Neseriozitatea in incinta Colegiului a degenerat complet.

So if mankind's morality has degenerated, the earth is just like an apple, and if it's rotten, shouldn't it be discarded?
Aşa că, dacă moralitatea omenirii a degenerat, pământul este la fel ca un măr şi dacă este stricat, n-ar trebui aruncat?

You left time for street demonstrations, for the coagulation of a critical mass that has degenerated from ecological ideals to anti-system protests?
Aţi dat timp manifestărilor de stradă, coagulării masei critice care, iată, a degenerat de la idealurile ecologice la proteste antisistem. Regretaţi acest parcurs?

So if mankindís morality has degenerated, the earth is just like an apple, and if itís rotten, shouldnít it be discarded?
Aşa că, dacă moralitatea omenirii a degenerat, pământul este la fel ca un măr şi dacă este stricat, n-ar trebui aruncat?

Much of the aikido we see today has degenerated into mere fighting.
Mare parte a aikido-ului practicat în prezent a degenerat în simple lupte.

So if the universe has degenerated, all matter梬hich has both a positive and a negative side梙as degenerated as well.
Atunci dacă universul a degenerat, toată materia- care are atât o latură pozitivă cât și una negativă- a degenerat de asemenea.

All are attempting to exploit American overreach to secure their stakes in what has degenerated into a ferocious battle for the global redivision of world economic and political power.
Toate încearcă să exploateze extensia forțată a Americii pentru a-și asigura miza în ceea ce a degenerat într-o bătălie feroce pentru redivizarea puterii economice și politice mondiale.

The general sentiment in the jury box is that this contest has degenerated from a contest of who's the most deserving into a contest of who's least objectionable.
Sentimentul general al juriului este că acest concurs a degenerat de la un concurs în care se alege cel mai merituos, într-un concurs pentru care-i cel mai neplăcut.

Meanwhile, the passing of the years left its mark and the construction has degenerated, and following the earthquake from the 4th of March 1977, the grand dome of the church was seriously damaged.
Între timp, trecerea anilor şi-au lăsat amprenta asupra sfintei biserici şi edificiul s-a deteriorat, iar în urma cutremurului din 4 martie 1977 turla mare a bisericii a fost grav afectată.

Manners have degenerated.
Manierele au decăzut.

Young people have degenerated beyond belief.
Tinerii astia au degenerat impotriva imaginatiei mele.

Most of civil society will have degenerated.
Societatea civilizata va degenera.

The number of respondents whose cash flow situations have degenerated over the past six months is higher(43% compared to 37% in 2016).
Numarul respondentilor ale caror situatii legate de fluxul de numerar au degenerat in ultimele sase luni este mai mare(43%, comparativ cu 37% in 2016).

They were being bred by the Morlocks who had degenerated into the lowest form of human life.
Erau hrăniţi de Morloci care degeneraseră în cea mai josnică formă de viaţă.

We have degenerated much in stature, intellect, and vitality since Adam, but all of this will be restored(Acts 3:20, 21).
De la Adam încoace, noi am degenerat mult în privinţa staturii, intelectului şi a vitalităţii, dar toate acestea vor fi restaurate(Fapte 3:20, 21).

Instead, relations with Romania, the EU border with Moldova, have degenerated dramatically.
În schimb, relaţiile cu România, hotarele căreia sînt şi hotare ale UE cu Republicii Moldova, au degenerat dramatic.

Within five thousand years their doctrines of the Paradise Trinity had degenerated into the triune symbol of the fire god.
În intervalul a cinci mii de ani, doctrina lor asupra Trinităţii Paradisului degenerase, devenind simbolul triunic al zeului focului.

And it reveals that there are still numerous people in our nation who have degenerated to the point of expressing dissent through murder and we haven't learned to disagree without being violently disagreeable.
Şi arata că sunt încă numeroşi oameni în naţiunea noastră care au degenerat pana în punctul în care îşi exprima dezacordul prin crima şi n-am învăţat să fim în dezacord fără să fim violenţi.