Сe înseamnă HAS NOT NOTIFIED în Română - Română Traducere

• nu a notificat
• nu a informat

Exemple de utilizare a Has not notified în Engleză și traducerile lor în Română

To date, Poland has not notified complete transposing measures.
Până în prezent, Polonia nu a notificat măsuri de transpunere completă.

Member States were obliged to transpose this Directive by the beginning of 2013, but Cyprus has not notified the Commission of any measures it has taken to do so.
Statele membre au fost obligate să transpună această directivă până la începutul anului 2013, dar Cipru nu a notificat Comisiei măsurile adoptate în acest sens.

However, Cyprus has not notified the Commission of any measures it has taken to this end.
Cu toate acestea, Cipru nu a notificat Comisiei niciun fel de măsuri în acest sens.

The jurisdiction of tax residence of the Surrogate Parent Entity has not notified the Member State of a Systemic Failure;
Jurisdicția unde are rezidența fiscală societatea mamă surogat nu a notificat statului membru un eșec sistemic;

Belgium has not notified all the new rules that entered into application on 1 July 2013.
Belgia nu a notificat toate normele noi care au intrat în vigoare la data de 1 iulie 2013.

In regard to Article 8 of TERCL, it has been noted that Korea has not notified this provision to the WTO under Article 8(3) of the ASCM.
În temeiul art.8 din TERCL, s-a observat că Coreea nu a notificat această prevedere Organizaţiei Mondiale a Comerţului(OMC) conform art. 8 alin.

So far, Belgium has not notified its national rules implementing this EU law to the European Commission.
Până în prezent, Belgia nu a notificat Comisiei Europene normele sale naționale privind punerea în aplicare a acestui act legislativ al UE.

However, with the exception of the late notification of 3 out of seven markets to be analysed, Luxembourg has not notified the Commission of any market analysis since 2008- or even since 2006 depending on the markets concerned.
Cu toate acestea, cu excepția notificării tardive a trei din cele șapte piețe care urmează să fie analizate, Luxemburg nu a notificat Comisiei nicio analiză de piață din 2008- sau chiar din 2006, în funcție de piețele în cauză.

Until now, Denmark has not notified any such measures to the Commission and continues to be in breach of EU law.
Până în prezent, Danemarca nu a informat Comisia cu privire la niciun fel de astfel de măsuri și continuă să încalce legislația UE.

Despite a letter of formal notice sent to Italy and other eight Member States on 22 July 2015, Italy is the only Member State that has not notified to the Commission its national measures to comply with these standards.
În pofida unei scrisori de punere în întârziere transmisă Italiei și altor opt state membre la 22 iulie 2015, Italia este singurul stat membru care nu a notificat Comisiei măsurile naționale pe care le-a luat pentru a se conforma acestor standarde.

Failure to notify: a Member State has not notified the Commission on time of its measures to transpose a directive;
Neîndeplinirea obligației de notificare: un stat membru nu a notificat la timp Comisiei măsurile de transpunere a unei directive;

Having regard to the wording and purpose of Article 5 of the doorstep-selling directive, it is not possible to construe the third paragraph of Article 4 as enabling the national legislature to provide that the consumer's right of cancellation must in any event be exercised within a period of one year, even if the trader has not notified the consumer of the existence of that right.
Având în vedere modul de redactare a articolului 5 din Directiva privind vânzările la domiciliul clientului și finalitatea acestuia, este imposibilă interpretarea articolului 4 al treilea paragraf din această directivă ca permițând legiuitorului național să prevadă că dreptul consumatorului de revocare trebuie în orice caz exercitat în termen de un an, chiar dacă comerciantul nu a informat consumatorul despre existența acestui drept.

Where a Member State has not notified the rates before the end of the accounting year, the rate to be applied is determined on the basis of the reference interest rates set out in the Annex to the said Regulation.
În absenţa comunicării acestor rate de către un stat membru înainte de sfârşitul exerciţiului, rata dobânzii care trebuie să se aplice se determină pe baza ratei dobânzii de referinţă care figurează în anexa la regulamentul respectiv.

The Commission launches infringement procedures when a Member State does not resolve an alleged breach of EU law or has not notified the measures transposing a directive into national law within the agreed deadline.
Comisia inițiază o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor în cazul în care un stat membru nu remediază o presupusă încălcare a dreptului Uniunii sau nu notifică măsurile de transpunere a unei directive în legislația națională în termenul convenit.

Where the Member State concerned has not notified the sponsor within the time period referred to in paragraph 1 the substantial modification applied for shall be considered as concerning an aspect covered by Part II of the assessment report and the application shall be considered as complete.
Dacă statul membru în cauză nu a notificat sponsorul în termenul prevăzut la alineatul(1), se consideră că modificarea substanțială care a făcut obiectul cererii privește un aspect vizat de partea II din raportul de evaluare și cererea este considerată completă.

Where the Member State concerned has not notified the sponsor of its decision within the time period referred to in paragraph 1, the conclusion of the assessment report shall be considered as the decision in the Member State concerned on the application for authorisation of the substantial modification.
Dacă statul membru în cauză nu a notificat sponsorului decizia sa în termenele menționate la alineatul(1), concluzia raportului de evaluare se consideră ca fiind decizia statului membru în cauză cu privire la cererea de autorizare a modificării substanțiale.

Where the Member State concerned has not notified the sponsor of its decision within the time periods referred to in paragraph 1, the conclusion on Part I of the assessment report shall be considered as the decision of the Member State concerned on the application for authorisation of the clinical trial.
Dacă statul membru în cauză nu a notificat sponsorului decizia sa în termenele menționate la alineatul(1), concluzia cu privire la partea I din raportul de evaluare se consideră ca fiind decizia statului membru în cauză cu privire la cererea de autorizare a trialului clinic.

Where the additional Member State concerned has not notified the sponsor of its decision within the relevant time period referred to in paragraph 3, the conclusion on Part I of the assessment report shall be considered as the decision of the additional Member State concerned on the application for authorisation of the clinical trial.
Dacă statul membru în cauză suplimentar nu a notificat sponsorului decizia sa în termenul relevant menționat la alineatul(3), concluzia cu privire la partea I din raportul de evaluare se consideră ca fiind decizia statului membru în cauză suplimentar cu privire la cererea de autorizare a trialului clinic.

Where the Member State concerned has not notified the sponsor of its decision within the time periods referred to in paragraph 1, the conclusion on the substantial modification of aspects covered by Part I of the assessment report shall be considered as the decision of the Member State concerned on the application for authorisation of the substantial modification.
Dacă statul membru în cauză nu a notificat sponsorului decizia sa în termenele menționate la alineatul(1), concluzia cu privire la modificarea substanțială a aspectelor vizate de partea I din raportul de evaluare se consideră ca fiind decizia statului membru în cauză cu privire la cererea de autorizare a modificării substanțiale.

Where the Member State concerned has not notified the sponsor according to points(a) and(b) of paragraph 1 within three days following receipt of the comments or of the completed application, the substantial modification shall be considered as concerning an aspect covered by Part II of the assessment report and the application shall be considered as complete.
Dacă statul membru în cauză nu a notificat sponsorul în conformitate cu alineatul(1) literele(a) și(b) în termen de trei zile de la primirea observațiilor sau a cererii completate, se consideră că modificarea substanțială care a făcut obiectul cererii privește un aspect vizat de partea II din raportul de evaluare și cererea este considerată completă.

Where the reporting Member State has not notified the sponsor according to points(a) to(c) of paragraph 2 within three days following receipt of the comments or of the completed application, the application shall be considered complete and, where the clinical trial is a low-intervention clinical trial, that it will remain a low-intervention clinical trial after its substantial modification.
Dacă statul membru raportor nu a notificat sponsorul în conformitate cu alineatul(2) literele(a)-(c) în termen de trei zile de la primirea observațiilor sau a cererii completate, cererea este considerată completă și, dacă trialul clinic este un trial clinic cu intervenție redusă, acesta rămâne un trial clinic cu intervenție redusă după modificarea substanțială.

Where the reporting Member State has not notified the sponsor within the time period referred to in paragraph 2, the substantial modification applied for shall be considered as concerning an aspect covered by Part I of the assessment report, the application shall be considered as complete and, where the clinical trial is a low-intervention clinical trial, it shall be considered as remaining a low-intervention clinical trial after its substantial modification.
Dacă statul membru raportor nu a notificat sponsorul în termenul menționat la alineatul(2), modificarea substanțială pentru care s-a depus cererea se consideră ca fiind un aspect vizat de partea I din raportul de evaluare, cererea este considerată completă și, dacă trialul clinic este un trial clinic cu intervenție redusă, acesta este considerat ca fiind un trial clinic cu intervenție redusă după modificarea substanțială.

Where the proposed reporting Member State has not notified the sponsor within the time period referred to in paragraph 2, the clinical trial applied for shall be considered as falling within the scope of this Regulation, the application shall be considered complete, the clinical trial shall be considered a low-intervention clinical trial if this is claimed by the sponsor, and the proposed reporting Member State shall be the reporting Member State.
Dacă statul membru raportor propus nu a notificat sponsorul în termenul menționat la alineatul(2), trialul clinic pentru care s‑a depus cererea se consideră ca intrând în domeniul de aplicare al prezentului regulament, cererea se consideră completă, trialul clinic se consideră ca fiind un trial clinic cu intervenție redusă, în cazul în care acest lucru este solicitat de către sponsor, iar statul membru raportor propus este statul membru raportor.

Where the proposed reporting Member State has not notified the sponsor according to points(a) to(d) of paragraph 2 within three days following receipt of the comments or of the completed application, the application shall be considered complete, the clinical trial shall be considered as falling within the scope of this Regulation, the clinical trial shall be considered as a low-intervention clinical trial if this is claimed by the sponsor, and the proposed reporting Member State shall be the reporting Member State.
Dacă statul membru raportor propus nu a notificat sponsorul în conformitate cu alineatul(2) literele(a)-(d) în termen de trei zile de la primirea observațiilor sau a cererii completate, cererea se consideră completă, trialul clinic se consideră ca intrând în domeniul de aplicare al prezentului regulament, trialul clinic se consideră un trial clinic cu intervenție redusă, în cazul în care acest lucru este solicitat de către sponsor, iar statul membru raportor propus este statul membru raportor.

He's missed meetings with his handler and hasn't notified headquarters.
A lipsit la intalnirea cu vanzatorul lui si nu a notificat cartierul general.

Bulgaria and Luxembourg have not notified any measures.
Bulgaria și Luxemburg nu au notificat nicio măsură.

Ireland and Luxembourg have not notified any measures to implement the Directive.
Irlanda și Luxemburg nu au notificat niciun fel de măsuri de punere în aplicare a directivei.

To date, Poland and Slovenia have not notified any transposing measures.
Până în prezent, Polonia și Slovenia nu au notificat existența unor măsuri de transpunere.

To date, these Member States have not notified complete transposing measures.
Până în prezent, aceste state membre nu au notificat măsuri de transpunere complete.

The police haven't notified her yet?
Poliţtia încă nu a anunţat-o?